Славится своими морепродуктами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
славится - famous
Испания славится - spain is famous for
который славится - which is famous for
славится своей природной красотой - is famous for its natural beauty
Район славится - area is famous for
славится своими морепродуктами - famous for its seafood
славится своей красивой - is famous for its beautiful
славится не только - is famous not only
он славится - he is famous
злоупотребление своими силами - abuse in the home
пользоваться своими правами - exercise your rights
будут делиться своими идеями - will share their ideas
видел своими глазами, как - saw with his own eyes how
в сотрудничестве со своими партнерами - in collaboration with its partners
жертвующий своими интересами - self denying
разобраться со своими проблемами - deal with their problems
увидеть своими глазами - see it with your own eyes
со своими учениками - with his disciples
объявление о неспособности управлять своими делами - declaration of incapacity to manage own affairs
морепродуктов - seafood
богатые морепродукты - rich seafood
высокое качество морепродуктов - high quality seafood
свежие морепродукты - fresh seafood
камера хранения замороженных морепродуктов - seafood freezer
деликатесы из морепродуктов - seafood delicacies
замороженные морепродукты - frozen seafood
виды морепродуктов - kinds of seafood
рыба и морепродукты - fish and seafood
смесь морепродуктов в тонком тесте - seafood sauce in phyllo pastry envelopes
Синонимы к морепродуктами: дары моря
Фуцзяньская кухня славится своими вкусными морепродуктами и супами, а также точным использованием сверкающих специй. |
Fujian cuisine is famous for its delicious seafood and soups and the precise use of scintillating spices. |
Однако, относительно недавно, мне стало известно, что Геликон славится этим - я имею в виду умение вести бои, а не увлечение математикой. |
I found out, not soon enough, that his world, Helicon, is noted for it-martial arts, not mathematics. |
The rise in demand for seafood is a good thing, to a point. |
|
Вы можете выбрать на обед пикката из цыплёнка или гамбо из морепродуктов. |
Our dinner selections for tonight are chicken piccata or seafood gumbo. |
Наташа Раскин также прокомментировала, что Холл-парк в Освестри также славится свиными бегами. |
Natasha Raskin has also commented Hall Park in Oswestry is also famous for pig racing. |
Москва славится своими театрами. |
Moscow is famous for its theatres. |
В наших ресторанах вы найдете множество деликатесов, которыми так славится Мадейра, не забудем, конечно, Вино Мадейры! |
In our restaurants you will find many delicacies that Madeira is famous for, not forgetting the Madeira wine, of course! |
Некоторые пробелы в доступе устраняются за счет торговли морепродуктами и переработанными морепродуктами. |
Some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products. |
Предложение, касающееся производства жареных и копченых морепродуктов, все еще находится в процессе рассмотрения и разработки. |
The proposal for fried and smoked seafood products is still being reviewed and developed. |
Такие действия могут включать переработку морепродуктов или определение пригодности их вообще. |
Such actions might include reprocessing the seafood product or disposing of it altogether. |
В отеле подаются аппетитные блюда османской и интернациональной кухни, а также блюда из морепродуктов. |
The restaurant serves tasty dishes of the Ottoman cuisine, seafood and international specialities. |
В открытом ресторане, рассчитанном на 40 человек, Вы можете испробовать свежие морепродукты, приготовленные на средиземноморский лад. |
Presenting fresh mediterrenean seafood directly from sea to your dining table. |
Попробуйте блюда современной и интернациональной кухни, основной акцент делается на морепродуктах. |
The open kitchen offers modern and international cuisine, with a natural focus on seafood. |
Ма готовит специальный пир итальянских морепродуктов. |
Ma's making a special Italian seafood feast. |
Курорт Содере славится горячими источникам, которые оказывают полезное воздействие на здоровье и омолаживают организм. |
Being a resort for scuba diving, diving safari, snorkeling, windsurfing Sharm el-Sheik is one of the most attractive tourist destinations in the Arabic world. |
Fars славится своей привычкой перепечатывать странные истории с сомнительных сайтов, но Whatdoesitmean.com – это уже слишком. |
While Fars has a reputation for picking up outlandish stories from spoof websites, Whatdoesitmean.com seems like a particularly embarrassing turn. |
Да славится Фрэнк Каупервуд, строитель великолепнейшего из дворцов! |
Hail to you, Frank Cowperwood, builder of a priceless mansion! |
There's fresh seafood, good prices. |
|
There was a seafood buffet you wouldn't believe. |
|
Владелец этого потрясающего ресторана морепродуктов прямо на пляже. |
The... the owner of this amazing seafood place right on the beach. |
Кристина славится соблазнением известных мужчин своей обширной коллекцией бикини. |
Kristina is notorious for seducing famous men with her extensive bikini collection. |
Солнце славится своей максимальной неопределенностью, когда свет застигнут на пороге собственного исчезновения, когда свет в союзе со смертью - сумерки. |
The sun is celebrated with it's value of maximum uncertainty, when the light is caught on the brink of it's own disappearance, when the light is in conjunction with death - the crepuscule. |
Ее грязь славится целебными свойствами. |
Its mud is famed for its healing properties. |
Он этим славится, - говорят даже, будто он со школьной скамьи ничего другого не читал. |
He is famous for it-supposed never to have read anything else since he left school. |
Вчера в семь вечера я позвонила насчет проблемы в лаборатории и мельком упомянула, что иду есть морепродукты. |
At 7:00 last night, I called about a problem at the lab and casually mentioned I was going out for seafood. |
He's taking me to lunch, to a new oyster bar. |
|
Предположу, что Сара Маклахлан выпустила всех лобстеров из магазина морепродуктов снова. |
I'm gonna guess that Sarah McLachlan freed all the lobsters from the seafood shack again. |
Смотри, ты можешь добавить пару стейков и сделать жаркое из морепродуктов и мяса. |
Look, you can throw in a couple steaks and have a surf and turf. |
Sea bass, seafood kebabs? |
|
В 2015 году Норвежский совет по морепродуктам пригласил Наследного Принца Хакона принять участие в открытии сезона ловли трески на острове Сенья. |
In 2015, the Norwegian Seafood Council invited Crown Prince Haakon to take part in opening the year's cod fishing season on the island of Senja. |
Баптистерий славится своими тремя наборами художественно важных бронзовых дверей с рельефными скульптурами. |
The Baptistery is renowned for its three sets of artistically important bronze doors with relief sculptures. |
Расположенный в климатически сдерживающем районе Снежного пояса Южного Онтарио, Барри славится своими сильными снежными шквалами зимой. |
Being located in the climatically deterrent snowbelt region of southern Ontario, Barrie is notorious for its deluging snow squalls in the winter. |
В сочетании со своими курами, коровами и козами, а также обилием морепродуктов и мангровой растительностью, они жили очень самодостаточно. |
Combined with their chickens, cows and goats as well as the abundance of seafood and mangrove vegetation, they lived very self-sufficiently. |
Пьеса славится диалогом, созданным между Флейтой и голосом, вызывающим момент флирта, прежде чем двое становятся любовниками. |
The piece is famous for the dialogue created between flute and voice, conjuring the moment of flirtation before the two become lovers. |
Однако особенно часто можно начать трапезу с блюда из морепродуктов, такого как креветки или лосось, а затем выпить чашку горячего домашнего супа. |
It is particularly common, however, to start the meal with a seafood dish such as prawns or salmon, followed by a bowl of hot, homemade soup. |
Поэт переехал в Кака-Пойнт в Южном Отаго в 1992 году, и многие из его более поздних стихотворений отражали пейзажи района Кэтлинс и доступные морепродукты. |
The poet moved to Kaka Point in South Otago in 1992, and many of his later poems reflected the scenery of The Catlins area, and the seafood available. |
Долина Ларес является домом для многих традиционных ткачей и фермеров и славится своими домашними тканями. |
The Lares Valley is home of many traditional weavers and farmers and famous for homemade textiles. |
В прибрежном регионе морепродукты очень популярны, а рыба, креветки и севиче являются ключевыми компонентами рациона. |
In the coastal region, seafood is very popular, with fish, shrimp, and ceviche being key parts of the diet. |
Однако, чтобы добраться до рынка морепродуктов, требуется вождение, навык, который Миссис |
However, reaching the seafood market requires driving, a skill that Mrs. |
Этот район славится своей малоэтажной архитектурой и многочисленными каменными домами, большинство из которых было построено до Гражданской войны. |
The neighborhood is noted for its low-rise architecture and its many brownstone rowhouses, most of them built prior to the Civil War. |
Какиаге - это разновидность темпуры, которая использует небольшие кусочки морепродуктов, или овощей, или того и другого. |
Kakiage is a type of tempura that uses small pieces of seafood, or vegetable or both. |
Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами. |
The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times. |
Рим славится своими многочисленными фонтанами, построенными в самых разных стилях, от классического и средневекового, до барокко и неоклассики. |
Rome is a city famous for its numerous fountains, built in all different styles, from Classical and Medieval, to Baroque and Neoclassical. |
Этот район славится такими растениями, как рододендрон, вишневый лавр, ежевика, клен и папоротник. |
The area is famous for plants, such as the rhododendron, cherry-laurel, blackberry, maple, and fern. |
Чтобы морепродукты были кошерными, у животного должны быть плавники и чешуя. |
For seafood to be kosher, the animal must have fins and scales. |
Морепродукты занимают важное место в бенгальской кухне, особенно омары, креветки и сушеная рыба. |
Seafood holds an important place in Bengali cuisine, especially lobsters, shrimps and dried fish. |
Блюда из морепродуктов очень известны и богаты разнообразием. |
The seafood dishes are very famous and rich in variety. |
Как и Руус Аль-Джибаль, район Джебель-Хафит славится редкой флорой и фауной. |
Like the Ru'us al-Jibal, the area of Jebel Hafeet is noted for hosting rare flora and fauna. |
Уже тогда был очевиден тот интенсивный реализм или натурализм, которым сейчас славится Караваджо. |
Already evident was the intense realism or naturalism for which Caravaggio is now famous. |
Херст является совладельцем ресторана морепродуктов 11 The Quay, расположенного в английском приморском городке Илфракомб. |
Hirst is a co-owner of the seafood restaurant, 11 The Quay, in the English seaside town of Ilfracombe. |
Северокорейские рыбные промыслы незаконно экспортируют морепродукты, в первую очередь крабов, в Даньдун, Ляонин. |
North Korean fisheries export seafood, primarily crab, to Dandong, Liaoning, illicitly. |
Is this an article about seafood or overfishing? |
|
Здесь есть последствия для именования статей о морепродуктах в целом. |
There are implications here for naming seafood articles in general. |
Амишская кухня славится своей простотой и традиционными качествами. |
Amish cuisine is noted for its simplicity and traditional qualities. |
Hunan cuisine is famous for its hot and sour taste. |
|
Патерос-это первоклассный муниципалитет в городе Метро Манила, Филиппины, который славится своей утиной промышленностью и производством Балута. |
Pateros is a first-class municipality in Metro Manila, Philippines that is famous for its duck-raising industry and balut production. |
Тайвань славится приготовлением чая улун и зеленого чая, а также многих чаев в западном стиле. |
Taiwan is famous for the making of Oolong tea and green tea, as well as many western-styled teas. |
Хотан-город с более чем 360 000 жителей, более 97% из которых этнические уйгуры, и славится своей уйгурской культурой. |
Hotan is a city with over 360,000 residents, over 97% of them ethnic Uyghur, and is renowned for its Uyghur culture. |
Рыба и другие морепродукты также очень популярны, потому что государство расположено на побережье. |
Fitzpatrick is the recipient of The Prince Charles Award for Musical Excellence conferred by the Prince of Wales. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «славится своими морепродуктами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «славится своими морепродуктами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: славится, своими, морепродуктами . Также, к фразе «славится своими морепродуктами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
