Соединение между ячейками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: compound, connection, joining, connexion, conjunction, junction, conjugation, joint, juncture, articulation
сварное соединение оптоволокна - fused fiber splice
высокоскоростное соединение - high-speed connection
безопасное соединение - secure connection
армированное замковое соединение - hard faced tool joint
соединение через конус ИСО - iso taper joint
восстанавливающееся соединение - reducible compound
гнездовое соединение - jack connection
ЗЕМЛЯ соединение - gnd connection
концевое соединение - end connection
соединение двух пунктов в системе с ручной коммутацией - straightforward trunking
Синонимы к соединение: объединение, соединение, слияние, союз, связь, контакт, сообщение, пересадка, сношение, сплочение
Антонимы к соединение: отключать, отключать, выключать, включать, назначать, брать, включать, отключать
Значение соединение: Место, где что-н. соединено.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
вписывать между строк - interline
промежуточное кольцо между рабочими колесами турбины - turbine wheels spacer
между приемами пищи - in between meal
у этой машины расстояние между колесами равно 46 дюймам - this machine the distance between the wheels is 46 inches
Движение за дружбу между народами и против расизма - Movement against Racism and for Friendship among Peoples
зазор между свариваемыми кромками - welding gap
интервал между доверительными границами - error band
прямая между третьим и четвертым разворотами - base leg
были между - were between
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
картон с делениями или ячейками - barrier carton
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
антенная решетка с прямоугольными ячейками - rectangular cell antenna array
примечания к ячейкам - cell notes
сортировочное устройство для пиломатериалов с приёмными ячейками бункера - lumber bin sorter
сетка с овальными ячейками - oval mesh
щит перекрытия из стальных листов с ячейками между ними - cellular steel plank
суммирование по переменным ячейкам - flex binning
пеноматериал с закрытыми ячейками - closed cell foam
пенопласт с закрытыми ячейками - closed-cell cellular plastic
Пена с закрытыми ячейками не имеет соединенных между собой пор. |
Closed-cell foams do not have interconnected pores. |
Второй дом был построен в задней части участка и соединен навесом для автомобиля с задней частью дома. |
A second house has been constructed at the rear of the site and is connected by a carport to the rear of the house. |
Горизонтальный провод, линия слов, соединен с клеммой затвора каждого транзистора доступа в своем ряду. |
The horizontal wire, the wordline, is connected to the gate terminal of every access transistor in its row. |
Возможно, он соединён с Шанхайским Тоннелем. |
It might even hook up with the Shanghai Tunnels. |
Ты помнишь, что дверь в хранилище с ячейками была открыта во время ограбления? |
You remember the safe deposit vault was open during the robbery? |
Прямо над ущельем, с южной стороны, находится ряд из примерно девятнадцати пещер, самая большая из которых-прекрасная пещера Вихара, с ячейками в боковых стенах. |
Just above the ravine, on the south side, is a range of about nineteen caves, the largest of which is a fine vihara cave, with cells in the side walls. |
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
Форматированный текст, вырезанный из веб-страницы, станет ячейками на листе Excel, таблицей в MS Word или обычным текстом в Text Edit. |
Formatted text clipped from a web page will become cells in an Excel sheet, a table in MS Word, or plain text in Text Edit. |
Станция аэропорта Манчестера, открытая в мае 1993 года, находится между терминалами 1 и 2. Он соединен с терминалами подвижной дорожкой Skylink. |
Manchester Airport station, opened in May 1993, is between Terminals 1 and 2. It is linked to the terminals by a Skylink moving walkway. |
Побледневшая библиотекарша сжалась в страхе между двумя ячейками, с мокрыми щеками и пустыми глазами. |
A white-faced librarian cowered between two lockers, her cheeks wet, eyes blank. |
The net they weave across space is a wide one, and close-meshed. |
|
Определяет, следует ли показывать линии сетки между ячейками. |
Specifies whether to display grid lines between the cells. |
При связывании с листом или именованным диапазоном Excel в Access создается новая таблица, связанная с исходными ячейками. |
When you link to an Excel worksheet or a named range, Access creates a new table that is linked to the source cells. |
Бомбардировка не поможет в борьбе с террористическими ячейками в Гамбурге, Сингапуре или Детройте. |
Bombing is not an option for fighting terrorist cells in Hamburg, Singapore, or Detroit. |
Датчик высокого уровня должен быть независимым от аварийно-предупредительного сигнализатора уровня, однако он может быть соединен с указателем уровня. |
The high level sensor shall be independent of the level alarm device, but it may be connected to the level gauge. |
Ух...управляющий сейфовыми ячейками уволился на той неделе, поэтому я вообще-то его сегодня замещаю. |
The, uh, safe manager quit last week, so I'm actually filling in for him today. |
Он соединён с радиопередатчиком. |
It's connected to a radio transmitter. |
Удар в бок, нанесенный неизвестным предметом, оказался довольно чувствительным; теперь Кристмас обнаружил, что предмет этот соединен с правой рукой. |
The object which had struck him had delivered an appreciable blow; then he discovered that the object was attached to his right hand. |
— Этот провод... соединён с генератором в соседней комнате. |
Now this is connected to the shock generator in the next room. |
This green light is connected to your bracelet. |
|
Но у нас тут несколько людей, которые очень озабочены их ячейками. |
But we have some folks here that are pretty concerned about their safety deposit boxes. |
Мозг человека находится в жидкости и не соединен со стенками черепа. |
A human brain... sits in a fluid completely disconnected from the human skull. |
I'm connected to all of their minds. |
|
Это гибкие, с закрытыми ячейками, резиновые пены на основе резины NBR или EPDM. |
These are flexible, closed-cell, rubber foams based on NBR or EPDM rubber. |
Металлическая пена с открытыми и закрытыми ячейками также может использоваться в качестве основного материала. |
Open- and closed-cell metal foam can also be used as core materials. |
Nor и NAND flash получают свои названия из структуры взаимосвязей между ячейками памяти. |
NOR and NAND flash get their names from the structure of the interconnections between memory cells. |
The lock cylinder was encased and joined to the frame. |
|
В 2003 году двигатель был соединен с шестиступенчатой автоматической коробкой передач с улучшенной топливной экономичностью. |
In 2003, the engine was linked to a six-speed automatic in applications with improved fuel efficiency. |
Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания. |
Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service. |
Оттуда трубопровод был бы соединен с предполагаемым трубопроводом Nabucco для доставки газа в Европу. |
From there, the pipeline would have been connected to the proposed Nabucco Pipeline for the delivery of gas to Europe. |
С этим Мессией, однако, действительно был соединен Христос Спаситель, Который искупил людей. |
To this Messiah, however, was actually united Christ the Saviour, who redeemed men. |
Отель Servicios Ferroviarios Patagónico соединен с городом Сан-Карлос-де-Барилоче. |
The Servicios Ferroviarios Patagónico connect with San Carlos de Bariloche. |
Есть также утверждения, что газопровод Южный поток будет соединен с принадлежащим Wingas хранилищем газа в Гайдаче. |
There are also allegations that the South Stream pipeline will be connected to the Wingas-owned Haidach gas storage. |
Каждый из главных фонтанов был соединен с двумя различными акведуками на случай, если один из них будет закрыт для обслуживания. |
Each of the major fountains was connected to two different aqueducts, in case one was shut down for service. |
В Эрзуруме Южно-Кавказский трубопровод соединен с трубопроводом Иран-Турция. |
In Erzurum, the South Caucasus Pipeline is linked to the Iran-Turkey pipeline. |
Используются четыре генератора Маркса, каждый из двух электродов ячейки Поккеля соединен с генератором положительных импульсов и генератором отрицательных импульсов. |
Four Marx generators are used, each of the two electrodes of the Pockels cell being connected to a positive pulse generator and a negative pulse generator. |
В 1952 году канадка Домина Джалберт запатентовала управляемый скользящий парашют с несколькими ячейками и управлением для бокового скольжения. |
In 1952 Canadian Domina Jalbert patented a governable gliding parachute with multi-cells and controls for lateral glide. |
Пена с закрытыми ячейками не впитывает воду и является непроницаемой. |
Closed-cell foam does not absorb water and is impermeable. |
Стержни с закрытыми ячейками менее сжимаемы и не должны сжиматься более чем на 25%. |
Closed-cell rods are less compressible and should not be compressed more than 25%. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Металлический язычок часто электрически соединен с внутренней схемой. |
The metal tab is often connected electrically to the internal circuitry. |
Стержень под лошадью соединен с диском, который поддерживается двумя колесами. |
The rod below the horse is connected to the disk, which is supported by two wheels. |
Терминал 2 также напрямую соединен с железнодорожным вокзалом аэропорта через цокольный этаж. |
Terminal 2 is also directly connected to the airports' railway station via the basement level. |
Он соединен с перевалом Цзюйонгуань на Западе и Губэйкоу на востоке. |
It is connected with Juyongguan Pass to the west and Gubeikou to the east. |
Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию. |
The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section. |
Пенокартон ПВХ с закрытыми ячейками - это легкий жесткий материал, используемый в основном при изготовлении вывесок и дисплеев. |
Closed-cell PVC foamboard is a lightweight rigid material used primarily in the manufacture of signs and displays. |
Он соединен с учебным отделением через большой центральный суд. |
It is connected with the education ward via a large central court. |
Вакуумный туалет-это смывной туалет, который соединен с вакуумной канализационной системой и удаляет отходы всасыванием. |
A vacuum toilet is a flush toilet that is connected to a vacuum sewer system, and removes waste by suction. |
Китайская пунктуация Брайля основана на французском шрифте Брайля, но они, как правило, разделены между двумя ячейками. |
Chinese braille punctuation is based on that of French Braille, but they are generally split between two cells. |
Поролон - это разновидность пенопласта с открытыми ячейками. |
Foam rubber is a type of open-cell foam. |
Особый класс Пен с закрытыми ячейками, известный как синтаксическая пена, содержит полые частицы, встроенные в матричный материал. |
A special class of closed-cell foams, known as syntactic foam, contains hollow particles embedded in a matrix material. |
Иногда вызовы отбрасываются при передаче данных между ячейками в сети одного и того же провайдера. |
Occasionally, calls are dropped upon handoff between cells within the same provider's network. |
Проблема заключается в смещении напряжения между ячейками. |
The problem is voltage shift between cells. |
Обычные литиевые первичные элементы с клеммным напряжением около 3 вольт не производятся в размерах, взаимозаменяемых с ячейками 1,5 вольта. |
Common lithium primary cells, with a terminal voltage around 3 volts, are not made in sizes interchangeable with 1.5 volt cells. |
Углеродно-цинковые типы изготавливаются с шестью плоскими ячейками в штабеле, заключенными во влагостойкую обертку для предотвращения высыхания. |
Carbon-zinc types are made with six flat cells in a stack, enclosed in a moisture-resistant wrapper to prevent drying. |
Остальные члены ядра каждый командуют одной или несколькими ячейками инфраструктуры. |
The other members of the core each command one or more infrastructure cells. |
Американские новости сообщали, что эта техника обычно использовалась Усамой бен Ладеном для связи с его террористическими ячейками. |
US News reported that this technique was commonly used by Osama bin Laden as a way to communicate with his terrorist cells. |
В 2005 году ряд городских районов, возможно, был соединен и создан ряд новых. |
In 2005 a number of urban areas may have become connected and a number of new ones created. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соединение между ячейками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соединение между ячейками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соединение, между, ячейками . Также, к фразе «соединение между ячейками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
