Сообщать обо всех травм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: inform, report, communicate, convey, tell, announce, advise, send word, impart, lend
с прискорбием сообщать - regret to announce
сообщать о происшествии - report accident
сообщать детали - tell details
именно ей пришлось сообщать печальные новости - it fell to her lot to break the sad news
участник сообщать каждый - party to report every
менее склонны сообщать - less likely to report
сообщаться партии - communicated to the party
сообщать о случаях насилия - report cases of violence
сообщать информацию о - report information about
сообщать обо всех инцидентах - report all incidents
Синонимы к сообщать: сообщить, информировать, сообщать, уведомлять, извещать, известить, докладывать, отчитываться, рассказывать, описывать
хвосты при обогащении - tailings
начальное обогащение - initial enrichment
обогащение белковыми веществами - protein enrichment
немного обо мне - a little bit about myself
я был неправ обо всем - i was wrong about everything
обобщённые координаты - generic coordinates
обобщенный идеал - generalized ideal
поверхностные обобщения - facile generalization
релятивистское обобщение - generalization to relativistic case
обобщить философскую систему Платона - to universalize the system of Plato
Синонимы к обо: об, о
бороться изо всех сил - wrestle with all one’s strength
будет заботиться о всех - will take care of all
быть крайне щепетильным во всех делах - be scrupulous in all business relations
величайший фильм всех времен - the greatest film of all time
Все и для всех - all and for all
как поблагодарить всех - like to thank all
всех счетов-фактур - of all invoices
Глобальная инициатива по прекращению всех - global initiative to end all
в отношении всех аспектов - with regard to all aspects
его кончина явилась горем для всех нас - his passing grieved us all
травма поясницы - lower back trauma
хронические травмы - chronic injuries
Международное общество для травматических исследований стресса - international society for traumatic stress studies
поражения электрическим током или травмы - electrical shock or injury
причина смерти и травмы - cause death and injury
травмы или болезни - injuries or illnesses
серьезным травмам или смерти - in serious injury or death
травматическая дископатия - traumatic diskopathy
травматический пахименингит - traumatic pachymeningitis
острый травматический стресс - acute traumatic stress
Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом. |
We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year. |
Дорожно-транспортные происшествия, связанные с работой, являются основной причиной смерти от травматических травм на рабочем месте в США. |
Work-related roadway crashes are the leading cause of death from traumatic injuries in the U.S. workplace. |
Много исследований было сделано по этим типам травм в детстве, а также по их взрослым последствиям. |
Much research has been done on these types of trauma in childhood, and the adult sequelae of those. |
Эмоциональное потрясение от такого рода травм может быть громадным. |
The emotional fallout from these types of traumas can be extensive. |
Занятые внутренними политическими делами, они не смущаются использовать Европу в качестве козла отпущения, чтобы не сообщать плохие новости своим согражданам. |
Busy with domestic political affairs, they do not hesitate to use Europe as a scapegoat to avoid breaking bad news to their fellow citizens. |
Я вернусь, потому что у меня несколько глубоких детских травм, которые мне не терпится обсудить с вами. |
I will be back because I have some deep, dark childhood trauma that I'm just itching to talk about. |
Сообщать нам, если какой-либо аспект наших услуг или продуктов вам не полностью понятен |
Let us know if there is any aspect of our service, or product that you don’t fully understand |
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
По слова норвежского журналиста, его спросили: «Собираетесь ли вы сообщать что-либо негативное об Олимпийских играх?» |
Bogen said one official asked, “Are you going to say anything negative about the Olympics?” |
Новая шутка - сообщать в авиакомпанию, что на борту бомба. |
The new gimmick's telling airlines there's a bomb aboard. |
Diagnosed PTSD, multiple traumatic brain injuries. |
|
Есть другие виды травм. |
There's another set of injuries. |
Они знали только, что у твоего отца была неконтролируемая смесь, которая лечила большинство травм. |
All they knew was that your dad had an unregulated compound that could cure most injuries. |
Так что отдавай мне записи и дай слово, что ты прекратишь, а я не буду сообщать в полицию. |
So give me those tapes and your word that you'll stop, - and I'll leave the cops out of it. |
Нэш, Пек и Макнелли будут звонить и сообщать о выигрыше приза. |
Nash, Peck, McNally, make the prize notification calls. |
Разве ты не обязан при продаже дома сообщать покупателям о плесени, термитах и трупах? |
You know, when you sell a house, don't you have to inform the buyer of things like mold and termites and dead bodies? |
Очень плохо, что сообщать об этом вам приходится именно мне... |
I hate to be the one to tell you this, but Ms. |
Ему нет смысла сообщать нам что-либо, если мы не сможем это понять. |
There is no point in him saying something unless we can hear it. |
Я не собираюсь сообщать Лесли, что увольняюсь во время поездки. |
I'm not going to tell Leslie I'm leaving my job on this trip. |
Самец продолжает совокупляться с самкой, когда приносит пищу, что делает только что вылупившихся птенцов уязвимыми для травм. |
The male continues to copulate with the female when he brings food which makes the newly hatched chicks vulnerable to injury. |
После нескольких травм Пат снова сменил тренера и начал тренироваться с Джеранджаком Ипакяном и Гарденом Варданяном. |
After a couple of injuries, Póth switched coaches again and began training with Jeranjak Ipakjan and Gurgen Vardanjan. |
Не нам решать этот вопрос, а только сообщать о том, что делают палеоантропологи. |
It is NOT up to us to decide the question, only to report what palaeoanthropologists are doing. |
Брезент может весить до 200 фунтов каждый, а груз может потребовать до 3 брезентов на груз, что приводит к ряду смертей и травм от падения. |
Tarps can weigh up to 200 lbs each and the cargo can require up to 3 tarps per load which account for a number of deaths and injuries from falling. |
Травмы, связанные с туалетом, также удивительно распространены, по некоторым оценкам, до 40 000 травм в США каждый год. |
Toilet related injuries are also surprisingly common, with some estimates ranging up to 40,000 injuries in the US every year. |
Дрю удалось заставить Брендана почти признаться в том, что он стал причиной аварии, но Брендан неожиданно умер от полученных травм. |
Drew managed to get Brendan to almost confess to causing the accident, but Brendan then unexpectedly died from his injuries. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
В результате результаты исследований в этой области адаптируются для различных применений, от индивидуального психиатрического лечения до социологического крупномасштабного лечения травм. |
As a result, findings in this field are adapted for various applications, from individual psychiatric treatments to sociological large-scale trauma management. |
Но это оставляет нас в затруднительном положении относительно того, как и когда сообщать цифры, которые, как мы теперь знаем, скорее всего, поддельные. |
But it does leave us in a bind on how and when to report the numbers that we now know are likely bogus. |
Хана срочно доставили в больницу и сделали переливание крови, но он скончался от полученных травм. |
Khan was rushed to a hospital and given a blood transfusion, but he succumbed to his injuries. |
Врачи обязаны сообщать о подозрительных случаях КЖПО и при необходимости могут нарушать правила конфиденциальности пациентов. |
Doctors have the obligation to report suspected cases of FGM and may break patient confidentiality rules if necessary. |
В округе также есть клиника спортивных травм Blackberry и хирургический кабинет GP. |
The district also contains the Blackberry Sports Injury Clinic and a GP surgery. |
Груминг также позволяет хендлеру проверить лошадь на наличие травм и является хорошим способом завоевать доверие животного. |
Grooming also allows the horse handler to check for injuries and is a good way to gain the trust of the animal. |
Скашивание также удаляет острые края, что значительно снижает вероятность порезов и травм для людей, работающих с металлической деталью. |
Chamfering also removes sharp edges which reduces significantly the possibility of cuts, and injuries, to people handling the metal piece. |
Подсчитано, что около трети смертей, связанных с алкоголем, происходят в результате несчастных случаев, а еще 14% - в результате умышленных травм. |
It is estimated that about one-third of alcohol-related deaths are due to accidents and another 14% are from intentional injury. |
Он приступил к исполнению своей новой роли, но его первые напряженные месяцы на троне были омрачены чередой болезней и травм. |
He launched himself into his new role, but his first busy months on the throne were bedevilled by a succession of illnesses and injuries. |
Сравнение суммы квадратов со степенями свободы больше не имеет смысла, и программное обеспечение может сообщать о некоторых дробных степенях свободы в этих случаях. |
Comparison of sum-of-squares with degrees-of-freedom is no longer meaningful, and software may report certain fractional 'degrees of freedom' in these cases. |
Большинство травм большого пальца у егеря лечится простым иммобилизацией сустава в шине Spica большого пальца или модифицированной шине запястья и позволяет связке зажить. |
Most gamekeeper's thumb injuries are treated by simply immobilizing the joint in a thumb spica splint or a modified wrist splint and allowing the ligament to heal. |
Эрнст, который скончался от полученных травм два дня спустя. |
Ernst who succumbed to her injuries two days later. |
Двое из них были убиты сразу же, а остальные четверо умерли к 2010 году в результате травм, полученных во время тюремного заключения. |
Two were killed immediately, while the other four were all dead by 2010 as a result of injuries sustained while imprisoned. |
Петли обратной связи - это один из способов сообщать о спаме. |
The engine nacelles also carried the two main undercarriage units. |
Все трое мгновенно скончались от массивных травм головы и груди. |
All three died instantly of massive head and chest injuries. |
Кроме того, она обладает определенной степенью неуязвимости, принимая энергетический удар в лицо от ребенка авторитарного Аполлона без травм. |
In addition, she possesses a degree of invulnerability, taking an energy blast to the face from the Authoriteen's Kid Apollo without injury. |
Ходунки часто используются теми, кто восстанавливается после травм ног или спины. |
A walker is often used by those who are recuperating from leg or back injuries. |
Взрывы сотрясли корабль, но не причинили никаких повреждений или травм. |
The explosions rocked the ship, but caused no damage or injuries. |
Гражданские применения включают усиленную кевларом одежду для мотоциклистов для защиты от истирания травм. |
Civilian applications include Kevlar reinforced clothing for motorcycle riders to protect against abrasion injuries. |
Наибольшее количество параличей подмышечных нервов возникает из-за травм растяжения, которые вызваны тупой травмой или ятрогенезом. |
The largest numbers of axillary nerve palsies arise due to stretch injuries which are caused by blunt trauma or iatrogenesis. |
Как правило, пациенты с параличом подмышечного нерва вовлечены в тупую травму и имеют ряд травм плеча. |
Normally the patients that have axillary nerve palsy are involved in blunt trauma and have a number of shoulder injuries. |
Он не посещал остров после 1271 года, что мешало сицилийцам напрямую сообщать ему о своих обидах. |
He did not visit the island after 1271, preventing Sicilians from directly informing him of their grievances. |
Бьянкоцелешти не смогли выстроить своих постоянных нападающих-Зарате и Рокки, оба отсутствовали из-за травм. |
The Biancocelesti couldn't line up their regular forwards, Zárate and Rocchi, both of them absent because of injuries. |
Большинство чрезмерных травм со временем утихают, но могут вспыхнуть, если деятельность быстро возобновится. |
Most overuse injuries subside with time but can flare up if the activities are quickly resumed. |
Мой вопрос заключается в том, где следует сообщать об этой ситуации? |
My question is where should that situation be reported? |
У Андерсона не было никаких видимых травм, но он был доставлен в местную больницу для консультации по кризисным ситуациям. |
Anderson had no visible injuries, but was taken to a local hospital for crisis counseling. |
Виоланта лишилась одного глаза, Московиц умер от полученных травм. |
Violante lost one of his eyes; Moskowitz died from her injuries. |
Они сделаны из прочных материалов, таких как кевлар, и защищают ноги от травм. |
They are made of strong materials like kevlar and protect the legs from injury. |
Принудительная сексуальная активность может быть совершена в течение длительного периода времени практически без каких-либо физических травм. |
Forced sexual activity can be committed over a long period of time with little to no physical injury. |
Предсезонный тур по США позже был обвинен в череде травм ключевых игроков, включая ведущего бомбардира Это'о и восходящую звезду Лионеля Месси. |
A pre-season US tour was later blamed for a string of injuries to key players, including leading scorer Eto'o and rising star Lionel Messi. |
Его цель состоит в том, чтобы правдиво и нейтрально сообщать соответствующие, объективные факты. |
Its purpose is to truthfully and neutrally report relevant, objective facts. |
Эта травма связана с тяжелой травмой и часто сопровождается множеством других травм. |
Later that year, it began bombarding the city with artillery. |
14 марта Билл Смит скончался от тяжелых травм, полученных в результате взрыва. |
On March 14, Bill Smith died of massive injuries from the blast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщать обо всех травм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщать обо всех травм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщать, обо, всех, травм . Также, к фразе «сообщать обо всех травм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
