Соотношение объёма задолженности и акционерного капитала - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Соотношение объёма задолженности и акционерного капитала - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
debt-equity ratio
Translate
соотношение объёма задолженности и акционерного капитала -

- соотношение [имя существительное]

имя существительное: ratio, relation, correlation, correspondence, interrelation

- и [частица]

союз: and



Ответственность акционеров, включая задолженность, равна количеству акций, приобретенных каждым партнером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The liability of the shareholders, including debt, is equal to the number of shares purchased by each partner.

При первых 358 акционерах было много мелких предпринимателей, которые осмелились пойти на такой риск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the first 358 shareholders, there were many small entrepreneurs, who dared to take the risk.

Тогда, как основной акционер Грейсон Глобал, смею вывести тебя из заблуждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, then as a major shareholder of Grayson Global, let me disabuse you of your pessimistic outlook.

Акционерное общество Туламашзавод предлагает модернизировать пушки 2А14 до стандарта 2А14М со сроком службы ствола 10 000 патронов вместо 8 000 патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tulamashzavod Joint Stock Company is offering to upgrade the 2A14 guns to the 2A14M standard with a barrel life of 10,000 rounds instead of 8,000 rounds.

В случае полной экспроприации инвестиций в форме акционерного капитала МИГА выплачивает чистую балансовую стоимость застрахованных инвестиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For total expropriation of equity investments, MIGA pays the net book value of the insured investment.

Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation.

Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders.

Если перефразировать слова занимающегося расследованиями журналиста Мэтта Тайбби (Matt Taibbi), то можно сказать, что отмывание денег такими банками, как HSBC, было настолько беззастенчивым, что, возможно, данные об этом были даже отражены в их ежегодных отчетах перед акционерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To paraphrase the investigative journalist Matt Taibbi, the laundering by banks like HSBC was so brazen it could have probably been spotted in their annual reports to shareholders.

Обман акционеров, которым занимаются менеджеры и большинство владельцев, калечат иностранное инвестирование в Россию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abuse of shareholders by managers and majority owners cripples foreign investment in Russia.

На практике это означает, что транзакции между котируемой на бирже госкомпанией и государством не должны будут одобряться миноритарными акционерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In practice, this would mean that transactions between a listed SOE and the state would not be subject to the approval of minority shareholders.

«Если бы вы были акционером и, появившись на заседании, заявили бы, что компания собирается потратить 12 миллиардов долларов на проект, в котором нет никакой необходимости, руководителя компании уволили бы в ту же минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were a shareholder and you walked into a company and said, 'We are going to spend 12 billion dollars for something we don’t need' they’d fire the CEO.

Однако он особо подчеркивает важность признания права на ошибку — это основополагающая установка в системе ценностей Кремниевой долины — и возможности убедить акционеров в том, что это не является бесполезной тратой денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he does stress the importance of embracing failure — a core tenet of the Silicon Valley ethos — and convincing stockholders it isn’t a waste of money.

Пренебречь мнением акционеров и отослать эксперта торговаться с Ремикс Холдингом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bypassing the board and attempting insider trading with Remix Holdings...

Но до того как перейти к голосованию, я должен предоставить трибуну... акционерам, желающим высказаться за или против плана продажи корпорации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But before we vote, the company bylaws require me to open the floor to shareholders for statements either for or against this buyout plan.

Продать можно только с согласия главного акционера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can sell if the majority stakeholder agrees.

Вы расследуете дела открытых акционерных обществ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You investigate publicly traded companies.

Делегат от Union Miniere сейчас представит акционерам свой доклад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spokesman for Union Miniere is at this moment presenting his report to the shareholders.

Я хотел спросить как твои дела, но я акционер, так что уже знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would ask how you're doing, but I'm a stockholder so I already know.

Может быть ваши акционеры и не могут сложить 2 и 2, но это комиссия по ценным бумагам. Не получится нарисовать доллар и убедить меня, что он настоящий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your shareholders might not be able to add and subtract, but this is the SEC, so you cannot burn my toast and tell me it's Jesus!

Главные акционеры ели удерживают Даггета пока мы выясняем будущее энергетической программы с Мирандой Тэйт

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your majority keeps Daggett at bay while we figure out a future for the energy program with Miranda Tate.

Нужно учитывать акционеров, огромные финансовые риски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.

Для ясности, Дэнни, но ты как главный акционер ставишь условия в свой первый день?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day?

но уже являются крупными акционерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're not going to inherit the family business, but they're already major shareholders.

Поговорим о пострадавших уже после встречи акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Talk about the victims after the stockholders' meeting.

Но вы не гений. Вы просто акционер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, hey, you're not a genius, you're a stockholder.

Кстати о нем. Он вроде как собирается присутствовать на собрании акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, speaking of whom, it appears he will be attending your shareholders' meeting.

Это риск, который берут на себя акционеры, когда они делают корпоративные инвестиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a risk that shareholders take when they make a corporate investment.

Позднее в 2013 году акционерами проекта стали BP, SOCAR, Total и Fluxys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in 2013, BP, SOCAR, Total, and Fluxys became shareholders of the project.

Это означает, что они будут погашены досрочно перед акционерами, но в случае банкротства займут место за обеспеченными кредиторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This means they will be repaid in advance of stockholders, but will rank behind secured creditors, in the event of bankruptcy.

Илфорд приобрел долю в акционерном капитале Valca в 1960 году, что привело к техническому сотрудничеству, и Valca выступала в качестве дистрибьютора Ilford в Испании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ilford acquired an equity interest in Valca in 1960, resulting in technical co-operation and Valca acting as Ilford distributors in Spain.

В августе 2019 года компания объявила, что продает еще 60% Mahou; Стивенс и Энгберс сохранят по 5%, а другие миноритарные акционеры будут выкуплены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2019, the company announced that it was selling another 60% to Mahou; Stevens and Engbers, would each retain 5%, with other minority stakeholders bought out.

30 августа 2018 года акционеры Kinder Morgan Canada проголосовали за то, чтобы одобрить продажу трубопровода федеральному правительству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 30, 2018, Kinder Morgan Canada's shareholders voted to approve the sale of the pipeline to the federal government.

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.

В первом квартале 2006 года Chase приобрела Collegiate Funding Services, портфельную компанию частной акционерной компании Lightyear Capital, за $ 663 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first-quarter of 2006, Chase purchased Collegiate Funding Services, a portfolio company of private equity firm Lightyear Capital, for $663 million.

Он может иметь акционерный капитал или может быть сформирован без акционерного капитала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can have share capital or can be formed without share capital.

В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide.

Он выступал за то, чтобы направить прибыль Amazon обратно в компанию, а не распределять ее между акционерами в виде дивидендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He favored diverting Amazon profits back into the company in lieu of allocating it amongst shareholders in the form of dividends.

Они все работают, Они не просто акционеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They all work, they're not merely shareholders.

В то время UFJ был одним из крупнейших акционеров Toyota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, the UFJ was one of the largest shareholders of Toyota.

К 15 годам Слим стал акционером крупнейшего мексиканского банка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the age of 15, Slim had become a shareholder in Mexico's largest bank.

Samsung в настоящее время владеет 9,6% Seagate Technology, что делает его вторым по величине акционером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samsung currently owns 9.6% of Seagate Technology, making it the second-largest shareholder.

Против семьи Антар был подан целый шквал исков акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flurry of stockholder lawsuits were filed against the Antar family.

Держателем акционерного капитала является акционер, владеющий акцией или долевой частью эмитента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The holder of an equity is a shareholder, owning a share, or fractional part of the issuer.

В этот момент Бауэр снова стал акционером компании и заключил с Ниеми партнерство на пятьдесят процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this point, Bauer returned to being a shareholder in the company and formed a fifty-fifty partnership with Niemi.

25 января 2005 года акционеры согласились на приобретение, и EA увеличила свою долю в DICE до 59,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 25 January 2005, shareholders agreed to the acquisition, and EA raised their ownership in DICE to 59.8%.

Она позволяла продавать акции акционерных обществ и выкупать эти акции в бумажном виде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enabled the sale of stock in joint-stock companies and the redemption of those shares in a paper.

Datacard Group завершила сделку по приобретению компании Entrust в декабре 2013 года у частной акционерной компании Thoma Bravo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Datacard Group finalized the acquisition of Entrust in December 2013 from private equity firm Thoma Bravo.

Основной капитал принадлежал акционерам-основателям компании сэру Эрнесту Касселю, Лорду Ревелстоку и Сэру Александру Хендерсону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority capital came from founding shareholders Sir Ernest Cassel, Lord Revelstoke and Sir Alexander Henderson.

Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019.

В октябре 1907 года акционеры Цирка Барнума и Бейли одобрили продажу цирка Ринглингам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1907, the stockholders of Barnum and Bailey's Circus approved the sale of the circus to the Ringlings.

В корпорации капитал представляет собой собственный капитал акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a corporation, capital represents the stockholders' equity.

Когда владельцы фирмы являются акционерами,их интерес называется акционерным капиталом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the owners of a firm are shareholders, their interest is called shareholders' equity.

Много лет назад компания объединилась с немецкими и швейцарскими представителями акционеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many years ago, the company merged with the German and Swiss shareholder representatives.

Уже в 1932 году Wärtsilä могла выплачивать дивиденды своим акционерам, и та же тенденция продолжалась и в последующие годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already in 1932 Wärtsilä could pay dividend to its shareholders and the same trend continued in the following years.

Роберт Мэттсон, главный акционер инженерной компании Kone-ja Siltarakennus, умер в 1935 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robert Mattson, the major shareholder of engineering company Kone- ja Siltarakennus, died in 1935.

Шведская компания Kinnevik является крупнейшим акционером Zalando, ее доля составляет 26%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Swedish company Kinnevik is Zalando's largest stakeholder, with a 26% share.

По состоянию на 2019 год BlackRock владеет 4,81% акций Deutsche Bank, что делает его единственным крупнейшим акционером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2019, BlackRock holds 4.81% of Deutsche Bank, making it the single largest shareholder.

Еще 37% акций были выплачены акционерам в качестве дивидендов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An additional 37% was paid to stockholders as dividends.

В то время Ридженси был крупнейшим единственным акционером Puma, с более чем 25% акций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, Regency was the largest single shareholder in Puma, with more than a 25% stake.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соотношение объёма задолженности и акционерного капитала». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соотношение объёма задолженности и акционерного капитала» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соотношение, объёма, задолженности, и, акционерного, капитала . Также, к фразе «соотношение объёма задолженности и акционерного капитала» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information