Состоит из шагов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арбитражный суд состоит - arbitral tribunal shall consist
диета состоит из - diet consists of
которая состоится в Париже - to be held in paris
который состоит из трех - which consists of three
мозг состоит из - the brain consists of
цель состоит в том, следовательно, - the aim is therefore
сам по себе состоит - itself consists
такое заседание, которое состоится - such meeting to be held
состоит из четырех этапов - consists of four steps
общество состоит из - society consists of
Синонимы к состоит: заключать в себе, состоять из, заключаться в себе
из-за пустяка - for a trifle
исключать из организации - read out
младший из братьев - younger brother
набор (из двух) - set (of two)
быть взято из - be taken from
люковое закрытие из гофрированного металла - corrugated hatch cover
вынужденное отключение из-за переходных процессов - transient cause forced outage
глазурь из шоколада - chocolate glaze
мостовая из ромбических бетонных плит - diamond pavement
рулет из рубленого мяса - minced roll
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
звуки шагов - footsteps
в 20 шагов - at 20 paces
предпринял ряд шагов - has taken a number of steps
предпринимать серию односторонних шагов - take a series of unilateral steps
несколько последовательных шагов - several successive steps
размещение при последовательном шаговом экспонировании - step-and-repeat juxtaposition
много позитивных шагов - many positive steps
пять простых шагов - five easy steps
много маленьких шагов - many small steps
тридцать девять шагов - the thirty nine steps
Основной ритм танца Сальса состоит из трех шагов на каждые четыре удара музыки. |
The basic Salsa dance rhythm consists of taking three steps for every four beats of music. |
Основной ритм танца сальса состоит из трех шагов на каждые четыре удара музыки. |
The basic salsa dance rhythm consists of taking three steps for every four beats of music. |
Каждый этап состоит из шагов, которые ребенок должен освоить, прежде чем перейти к следующему шагу. |
Each stage consists of steps the child must master before moving to the next step. |
Алгоритм числового поля сита, который, как правило, является наиболее эффективным при решении задачи дискретного логарифма, состоит из четырех вычислительных шагов. |
The number field sieve algorithm, which is generally the most effective in solving the discrete logarithm problem, consists of four computational steps. |
Вторая стадия состоит из двух повторяющихся 100-дневных алхимических шагов вайдана, преобразующих эликсир. |
The second stage comprises two iterative 100-day waidan alchemical steps transforming the elixir. |
Назначение планового переходного периода состоит в том, чтобы предоставить достаточное время для выполнения всех шагов процесса преобразования. |
The intended purpose of a planned transition period is to allow for sufficient time to perform the multiple steps in the conversion process. |
Сельская форма танца обычно состоит из лезимских танцоров в два ряда, повторяющих последовательность шагов, меняя шаги каждые несколько ударов. |
The rural form of the dance usually consists of lezim dancers in two rows, repeatign a sequence of steps, changing the steps every few beats. |
Согласно ей, производство состоит из серии взаимосвязанных шагов, выступающих звеньями одной цепи. |
The O-ring production function conceives of the work as a series of interlocking steps, links in a chain. |
План состоит из трех простых шагов. |
The plan works in three simple steps. |
В случае, не являющемся одноранговым, процесс интегрированного обучения может быть разбит на несколько раундов, каждый из которых состоит из 4 общих шагов. |
In the non peer-to-peer case, a federated learning process can be broken down in multiple rounds, each consisting of 4 general steps. |
Цель таких шагов состоит в том, чтобы создать благоприятную среду, поощряющую сообщение о случаях насилия. |
This aims to create a responsive environment to encourage reporting. |
Основная идея для получения этой матрицы состоит в том, чтобы разделить задачу на несколько известных простых шагов. |
The basic idea to derive this matrix is dividing the problem into few known simple steps. |
Мы считаем, что процесс сотворения состоит из трёх шагов. |
So we like to say to you that the creative process is a three step process. |
In 30 steps, it's a billion sick. |
|
Нет, вопрос состоит лишь в том, умолчим ли мы абсолютно об этом господине, или он сделает вам больно перед вашими друзьями? |
The question is simply this: Do we count on the silence of the man in question, or will he harm you in your friends' eyes? |
Область Кордильер состоит из многочисленных групп гор: Скалистые горы, Прибрежные горы и другие. |
The Cordillera region is composed of numerous mountain groups: the Rocky Mountains, the Coast Mountains and others. |
Но правда состоит в том, что люди находят твои выходки попеременно смешными и раздражающими. |
The truth is that people find your antics alternately amusing and offensive. |
Он сделал несколько шагов вперед, и Агильо мягко спрыгнул на бетон позади него. |
He moved into the passageway and Aguila dropped down behind him. |
Политика Библиотеки Конгресса состоит в уничтожении всего, что считается эротикой. |
The Library of Congress has a policy of destroying whatever it considers too erotic. |
Лошадиных шагов на толстой подстилке пожухлой травы совсем не было слышно. |
The horses' hooves made no sound on the thick mat of dead grass. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата. |
It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat. |
Намерение состоит в том, чтобы обеспечивать работникам возможности для отдыха и восстановления сил и уделять внимание удовлетворению личных потребностей в течение рабочего дня. |
The intention is to ensure that workers have the opportunity for rest and refreshment and to attend to personal needs during their work time. |
The snail itself is composed of cells, molecules, atoms. |
|
Цель состоит в том, чтобы укрепить общую способность систем уголовного правосудия бороться с транснациональной преступностью в ее наиболее серьезных и современных формах. |
The objective was to strengthen the overall capacity of criminal justice systems to address transnational forms of serious and sophisticated crime. |
Но более важная проблема состоит в том, чтобы идентифицировать проповедников ненависти и остановить их смертоносное подстрекательство. |
Of course, part of the answer is to identify the relatively small number of people who are prepared to use their lives to destroy the lives of others without distinction or purpose. |
Удача состоит в том, что США по-прежнему могут найти “людей низкого происхождения”, готовых рискнуть своей жизнью или здоровьем. |
The luck is that it can still find the ‘grunts’ who are willing to go out and risk getting killed or being crippled for life. |
Состоит ли поверхность его спутника Харона из чистого водяного льда? |
Is the surface of Pluto’s moon Charon pure water ice? |
Чтобы прийти в себя, он сделал несколько шагов по комнате. Затем, подумав, прошел в спальню, налил в таз холодной воды и окунул голову. |
Then he walked about the room a little to recover his coolness, and, an idea occurring to him, went into the bedroom, filled the basin with cold water, and dipped his head into it. |
Но занятия хозяина и служителя неожиданно прерываются шумом шагов в коридоре, -необычным шумом, возвещающим о приходе необычных посетителей. |
Master and man are at length disturbed by footsteps in the passage, where they make an unusual sound, denoting the arrival of unusual company. |
It's full of hills and valleys. |
|
Это некоммерческая организация, которая состоит из именитых профессионалов компьютерных наук. |
It is a nonprofit organization comprised of eminent computer science professionals. |
They walked on for some steps in silence. |
|
состоит из трех обособленных мест отдыха, и каждое из них привлекательно по-своему. |
consists of three separate resort areas, each with its own special appeal. |
Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли. |
He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend. |
Факт, который большинство людей не способно осознать, состоит в том, что связи между причиной и следствием неизменно гораздо более изящны и сложны, чем большинство людей могло бы предположить. |
The thing that most people fail to appreciate is that the connections between cause and effect is invariably much more subtle and complex than most people would naturally suppose. |
Но вот что касается самой загадки китового фонтана - состоит ли он из воды или же из пара, -по этому вопросу полной ясности еще получить не удалось. |
But owing to the mystery of the spout-whether it be water or whether it be vapour-no absolute certainty can as yet be arrived at on this head. |
А позволь тебя спросить, в чем состоит этот аристократизм Вронского или кого бы то ни было, - такой аристократизм, чтобы можно было пренебречь мною? |
But allow me to ask what it consists in, that aristocracy of Vronsky or of anybody else, beside which I can be looked down upon? |
Пройдите 20 шагов на запад, и увидите булыжник в брусчатке, который будет темнее других. |
Walk 20 paces due west, and you'll see a cobblestone that's darker than the ones around it. |
Будто у него было столько интрижек, что целое поколение британской аристократии состоит с ним в родстве. |
Well, that he'd had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him. |
Состоит в браке самого распространенного типа -тройка, где является старшим мужем. В семье четверо детей. |
He was married in commonest type, a troika in which he was senior husband-four children. |
она на две трети состоит из воды, но так как температура поверхности составляет минус 190 градусов Цельсия, то её поверхность тверда, как камень. |
It's about two-thirds water but the surface temperature is minus 190 degrees Celsius, and at those temperatures, the surface behaves pretty much like solid rock. |
The person who came to you... a member of the Court? |
|
Одна из таких систем для восстановления кетонов состоит из трет-бутанола и трет-бутоксида калия и очень высоких температур. |
One such system for reduction of ketones consists of tert-butanol and potassium tert-butoxide and very high temperatures. |
Процесс натурализации состоит из трех этапов. |
The naturalization process has three stages. |
Как и стереотаксическая радиохирургия, цель стереотаксической радиотерапии тела состоит в том, чтобы уничтожить определенную внекрановую цель. |
Like stereotactic radiosurgery, the intent of stereotactic body radiotherapy is to eradicate a defined extra-cranial target. |
Идея состоит в том, что если лидеры хотят быть эффективными, они должны работать на всех трех уровнях параллельно. |
The idea is that if leaders want to be effective they must work on all three levels in parallel. |
Поскольку существует ровно p − 1 из них, единственная возможность состоит в том, что первые являются перестройкой последних. |
Since there are exactly p − 1 of these, the only possibility is that the former are a rearrangement of the latter. |
В двенадцатитоновом равном темпераменте вектор интервалов состоит из шести цифр, причем каждая цифра представляет собой число раз, когда класс интервалов появляется в наборе. |
In twelve-tone equal temperament, an interval vector has six digits, with each digit representing the number of times an interval class appears in the set. |
Группа состоит из Гейл Камерон, Мэрилу Саммерс, Джонатана Хэммета, Дэвида Прайса, профессора и Кэтрин. |
The group consists of Gail Cameron, Marylou Summers, Jonathan Hammet, David Price, the Professor, and Catherine. |
Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей. |
Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses. |
Корпус состоит из стали 45х1 или стали 60с2 высокой осколочности для современных снарядов. |
The body is made up of 45Kh1 steel or 60S2 high-fragmentation steel for modern projectiles. |
Цель команды торгов состоит в том, чтобы взять по крайней мере количество трюков, которые они предлагают. |
The objective of the bidding team is to take at least the number of tricks that they bid. |
В то время как азбука и 3B должны выполняться последовательно, некоторые условия могут потребовать рассмотрения двух шагов одновременно. |
While the ABCs and 3Bs are taught to be performed sequentially, certain conditions may require the consideration of two steps simultaneously. |
После 42 шагов будет найдено правильное число паразитов. |
After 42 steps, the proper parasitic number will be found. |
Профессора и выпускники одинаково протестовали против этих радикальных шагов. |
Professors and alumni alike protested these radical moves. |
Эти трости имеют хорошие 3 ладони в обхвате и от 10 до 15 шагов в длину. |
These canes are a good 3 palms in girth, and from 10 to 15 paces in length. |
Доминиканский выдув включает в себя несколько шагов для достижения окончательного вида прямых волос с высоким уровнем блеска, объема и движения. |
The Dominican Blowout includes several steps to achieve the final look of straight hair with high levels of shine, volume and movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «состоит из шагов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «состоит из шагов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: состоит, из, шагов . Также, к фразе «состоит из шагов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
