Стрельба по невидимой цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shooting, firing, fire, shoot, gunning, fusillade
мишень для скоростной стрельбы - quick-fire target
Стрельба из лука, индивидуальные соревнования , женщины - Archery, individual women
телеграф управления торпедной стрельбой - torpedo-firing order telegraph
стрельба из пистолета - gun shooting
дующий справа под прямым углом к направлению стрельбы ветер - three-o'clock wind
там была стрельба - there was a shooting
пульт управления торпедной стрельбой - torpedo firing panel
стрельба с большим смещением - lateral observed fire
методы стрельбы - firing techniques
определение точности стрельбы по вспышкам [звуку, с помощью РЛС] - determination of fire accuracy by flash
Синонимы к стрельба: стрельба, огонь, пламя, костер, пожар, жар
по-твоему - do you think
создавать по образцу - pattern
подавать по желобам - chute
по собственному признанию - by their own admission
токарь по дереву - wood turner
стукнуть по голове - bang on the head
тосковать по - yearn for
лазить по горам - mountaineer
закон о выплате пособия по нетрудоспособности - disability benefits law
дежурный по школе - hall monitor
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
поступления от невидимых статей экспорта - invisible earning
луч невидимой части спектра - obscure rays
в значительной степени невидим - largely invisible
кто-то невидимое - someone invisible
невидимая рука рынка - the invisible hand of the market
невидимые услуги - invisible services
невидимая неполная занятость - invisible underemployment
невидимы для - invisible for
невидимы для клиентов - invisible to customers
остается невидимым - remains unseen
Синонимы к невидимой: не видно, за спиной, неизвестный, тайный, незаметно
стрелять мимо цели - have no impact
реализация цели средства регистрации - logger target implementation
удовлетворять цели - meet goal
две цели - two goals
достижения глобальной цели - achieving the global goal
глобальные цели в области устойчивого развития - the global goals for sustainable development
его объекта и цели - its object and purpose
кроме назначения цели - purposes other than the intended purpose
стратегические цели организации - the strategic objectives of the organization
Цели и реализация - goals and implementation
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
В нем утверждалось, что в пабе проходило собрание ирландских республиканцев и что стрельба была местью за нападение ИНЛА. |
It claimed that an Irish republican meeting was being held in the pub and that the shooting was retaliation for the INLA attack. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Или нет, не надо никаких золотых приисков, там ужас что творится, люди отравляют друг друга, в барах стрельба, ругань. |
Or, no. He was not to go to the gold-fields at all. They were horrid places, where men got intoxicated, and shot each other in bar-rooms, and used bad language. |
Инфракрасный бинокль показывает какую-то ауру вокруг него, наподобие невидимого защитного поля. |
The thermal shows this weird aura around the exoskeleton like it's cloaked by some kind of invisible force field. |
Рейт посмотрел в направлении еще невидимого берега Кослована и еще неизвестного будущего. |
Reith looked ahead toward the yet unseen coast of Kislovan and the unknown future. |
I figure, why does an invisible man need to wear pants? |
|
Разрешено применение предупредительных выстрелов, и лишь в качестве крайнего средства допускается стрельба без смертельного исхода. |
Warning shots should be fired, and the last resort should be non-lethal shots. |
Стрельба по цели отменяется, встать в круг для получения новых инструкций. |
Cancel target run and circle for further instructions. |
Превосходные беговые качества и безошибочная стрельба по мишени, находящейся на расстоянии 50 метров. |
Top running performance and nearly flawless shooting on targets, which are 50 meters away. |
Одна из моих теорий то, что они работают выдавая себя за другое агентство, невидимо передвигаясь в бюрократии, чтобы замести свои следы. |
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies, moving invisibly through the bureaucracy in order to cover their tracks. |
Как сказал командующий после того, как дверь откроется, начнется стрельба, и они используют все, что у них есть против нас, но это именно то, что нам нужно. |
As the commander said, once the door is open, the shooting will start, and they'll throw everything they have at us, but that's what we want. |
Подтверждено ограбление на Канадл Стрит, происходит стрельба. |
A robbery at the bank on Canal Street, is fired. |
В это время стрельба на пустоши была в полном разгаре; говорили, что первая партия марсиан медленно ползет ко второму цилиндру под прикрытием металлической брони. |
At that time firing was going on across the common, and it was said the first party of Martians were crawling slowly towards their second cylinder under cover of a metal shield. |
Внимание всем подразделениям, стрельба. |
Attention, all units, shots fired. |
Это познание древнего и невидимого, непрерывный поиск ответов на великие вопросы космологии. |
This is an exploration of the ancient and the invisible a continuing human inquiry into the grand cosmological questions. |
Одинокий мятежник, выступивший в защиту любви, получил невидимое, но могучее подкрепление со стороны единомышленников. |
The solitary rebel of love received invisible reinforcements of like-minded men on every hand. |
Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники. |
There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in. |
Это не удивило меня - она уже давно жила невидимо, не выходя в кухню, к столу. |
I was not surprised to hear it. She had not been visible for a long time, either in the kitchen or at meals. |
Обычно они используют 22-й или 38-й... бьёт точно, легко избавиться... так что, скорее всего, будет стрельба с близкого расстояния. |
Usually they'll use a .22 or .38- no splatter, easily disposable- so, in all likelihood, this is a walk-up. |
У них был самый широкий кредит, но и счетов к оплате было видимо-невидимо. Наличных же денег почти никогда не хватало, и супругам приходилось всячески изворачиваться. |
They had credit in plenty, but they had bills also in abundance, and laboured under a scarcity of ready money. |
Послушай, эта стрельба имеет отношение к покупке моей фирмы. |
Look, the shooting is related to the buyout. |
Light is the first visible animal from the invisible. |
|
За была стрельба. Ты не видел? |
The fire went behind the house Didn't you see it ? |
Едва не было совершено непростительное преступление - стрельба по беззащитному народу. |
They even planned to commit an unforgiveable crime, that is, to shoot people with bows. |
Человек в штатском, в темном переулке... с оружием в руках, была слышна стрельба... |
A plainclothesman in a dark alley with his gun out, and shots fired... |
И у невидимого человека есть список десяти определенных вещей, которые он не хочет чтобы вы делали! И если вы сделаете хоть одну из тех вещей, то он пошлет вас в специальное место! |
and the invisible man has a list of ten specific things he doesn't want you to do and if you do any of these things he will send you to a special place! |
Ты попал по моей подлодке. по моему невидимому и бесшумному Приусу. |
You hit my submarine, my invisible, silent-running Prius. |
В результате финальная стрельба у женщин была прекращена на международных соревнованиях. |
Final shooting for women was discontinued in international competition as a result. |
Стрельба привела к разного рода медиа-активности, фальшивым фотографиям и всему остальному. |
The shooting has resulted in all sort of media activity, fake photos and everything else. |
Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год. |
Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894. |
До Имджинских войн стрельба из лука была основной системой оружия дальнего действия. |
Until the Imjin wars, archery was the main long-range weapon system. |
Он обладает божественной силой, Небесной, невидимой, превыше всего остального; и наделяет обладателя Божественными дарами. |
It hath a divine power, celestiall, invisible, above the rest; and endows the possessor with Divine gifts. |
РУЦ утверждал, что в тот момент он был вооружен и что стрельба велась с крыши, но многие свидетели это отрицали. |
The RUC claimed he was armed at the time and that gunfire was coming from the roof, but this was denied by many witnesses. |
Урон, слепота, проклятия и другие недуги, чтобы контролировать или вредить противникам, а также невидимость. |
Damage, blindness, curses, and other ailments to control or harm opponents, as well as invisibility. |
Стрельба вызвала шесть последовательных ночей беспорядков, которые затронули нью-йоркские кварталы Гарлем и Бедфорд-Стайвесант. |
The shooting set off six consecutive nights of rioting that affected the New York City neighborhoods of Harlem and Bedford-Stuyvesant. |
Его прыжковая стрельба затем разрабатывается тренером Анзаем, который заставляет его делать 20 000 выстрелов в неделю. |
His jump shooting is then developed by Coach Anzai, who has him make 20,000 shots in a week. |
Пример; Один .50 калибр MG в полу, стрельба из открытой двери и двух 7,62 мм натовских миниганов, установленных в дверях позиций наводчиков. |
Example; One .50 caliber MG in the floor, firing out of an open door and two 7.62mm NATO miniguns mounted in the door gunner positions. |
Вскоре она попадает в засаду невидимого нападающего, которому удается затащить ее на крышу жилого дома. |
She is soon ambushed by an unseen assailant, who manages to drag her up to the roof of the apartment building. |
Стрельба была описана как самая смертоносная атака против латиноамериканцев в новейшей истории США, в результате которой 22 человека погибли и 24 получили ранения. |
The shooting has been described as the deadliest anti-Latino attack in recent U.S. history, resulting in 22 deaths and 24 injuries. |
В то же время стационарная стрельба набирала обороты. |
At the same time stationary firing gained ground. |
Стрельба также вызовет массовую моральную панику в обществе, что приведет к тому, что все больше школ будут проводить политику нулевой терпимости. |
The shooting would also go on to cause a massive moral panic in society, leading more schools to implement zero tolerance policies. |
Стрельба произошла в заброшенной больнице в Мобиле, штат Алабама. |
Shooting took place at an abandoned hospital in Mobile, Alabama. |
Таинства Святых последних дней понимаются как дарование невидимой формы благодати спасительной природы и необходимы для спасения и возвышения. |
Latter-day Saint ordinances are understood as conferring an invisible form of grace of a saving nature and are required for salvation and exaltation. |
Две основные причины владения огнестрельным оружием - это стрельба по мишеням и охота. |
The two main reasons for owning firearms are target shooting and hunting. |
По словам Токарева, стрельба началась вечером и закончилась на рассвете. |
According to Tokarev, the shooting started in the evening and ended at dawn. |
Поскольку излучение невидимо, в таких местах необходимо носить специальные ИК-защитные очки. |
Since the radiation is invisible, special IR-proof goggles must be worn in such places. |
Группа считала, что их самые сильные песни были написаны коллективно, поэтому они повторили этот процесс для невидимого прикосновения. |
The group had considered their strongest songs were those written collectively, so they repeated this process for Invisible Touch. |
До рассвета 7 июля войскам удалось выбить еще два вражеских пулемета, однако стрельба с уступа продолжалась. |
Before first light on 7 July, the troops succeeded in knocking out two more enemy machine guns, however, firing from the ledge continued. |
Лонгет утверждал, что стрельба была случайной, и в конце концов отсидел 30 дней в тюрьме. |
Longet claimed the shooting was accidental, and eventually served 30 days in jail. |
Если он будет слишком коротким, то стрельба не сработает и вызовет отторжение. |
AMD's Vega features new memory hierarchy with high-bandwidth cache and its controller. |
Стрельба из пулемета была неэффективной, так как она была неточной из-за затуманенного зрения. |
Shooting the machine gun was ineffective as it was inaccurate due to obscured vision. |
Теперь женщинам разрешалось заниматься некоторыми видами спорта, такими как стрельба из лука, теннис, бадминтон и гимнастика. |
Women were now allowed in some sports, such as archery, tennis, badminton and gymnastics. |
Стрельба из лука, или токсофилия, стала популярным досугом для женщин высшего класса в Британии. |
Archery, or toxophily, became a popular leisure activity for upper-class women in Britain. |
Ничего не подозревающие пользователи думают, что они нажимают видимые кнопки, в то время как на самом деле они выполняют действия на невидимой странице. |
The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page. |
После выяснения первоначального дела в отношении государственного служащего Шерлок пытается заставить своего невидимого противника раскрыть себя. |
After clearing up the original case regarding the government employee, Sherlock tries to force his unseen adversary to reveal himself. |
Стрельба и оправдательный приговор пирса в суде штата Луизиана привлекли внимание всего мира. |
The shooting and Peairs' acquittal in the state court of Louisiana received worldwide attention. |
Стрельба на ходу была продемонстрирована на плоских гусеницах, что свело на нет лучшие системы стабилизации Leopard 2AV. |
Firing on the move was demonstrated on flat tracks, which nullified the better stabilization systems of the Leopard 2AV. |
Воистину, мы верим в Единого Бога, Бога Отца-Пантократора, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого. |
In truth we believe in one God, God the Father the Pantocrator, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible. |
Если там произойдет такой жестокий акт, как стрельба, его жизнь будет в опасности. |
If there happen brutal act such as shooting, his life is danger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрельба по невидимой цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрельба по невидимой цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрельба, по, невидимой, цели . Также, к фразе «стрельба по невидимой цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
