Супружеские половые сношения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нарушать супружескую верность - infringe on adultery
узы супружества - noose
супружеский долг - conjugal duty
супружескими парами - married couples
возобновление супружеских отношений - renewal of marital relations
супружеские проблемы - marital issues
супружеские преимущества - spousal benefits
супружеское счастье - conjugal bliss
супружеский или партнер - spousal or partner
супружеская проблема - marital problem
внешние женские половые органы - external female genitalia
половые губы - vulvar lips
внебрачные половые отношения - extramarital sexual relations
добровольные половые - consensual sexual
женские половые увечья - female genital mutilations
возрастно-половые различия на рынке труда - age-sex differentials in the labour market
половые партнеры - sexual partnerships
наружные женские половые `органы - pudenda
мужчины, имеющие половые контакты с мужчинами - men having sex with men
первичные половые органы - primary reproductive organs
Синонимы к половые: гендерные, сексуальные
половое сношение - sexual intercourse
прерывать сношения - sever relations
органы внешних сношений - organ for international relations
телефонная система сношений по движению поездов - telephone block system
внебрачные половые сношения - illicit relations
человек сношение - human intercourse
право на международные сношения - priority of intercourse
право международных сношений - right of intercourse
супружеские половые сношения - marital intercourse
человек, имеющий право на половые сношения с определённой женщиной - ace lane
Синонимы к сношения: сношения, общение, связь, общественные связи, общественные отношения, половые сношения
Война превращает супружеское ложе в пристанище печали. |
War makes a broken marriage bed out of sorrow. |
При внезапном появлении супружеской привилегии обвинение может оспорить законность брака. |
When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage. |
А он получает супружеские свидания, и его сын живет на Медикейд? |
And he gets conjugal visits and his son is on medicaid? |
Все они хотят выйти за Дуклера и приходить на супружеские встречи и сделать малышей-пироманьяков. |
They all want to marry Duclair and have conjugal visits and make little pyromaniac babies. |
Алесандра не собиралась превращать их супружество в тюрьму для мужа. |
Marriage hadn't turned out to be a prison for her husband. |
Супруги должны соблюдать принципы взаимного доверия, взаимопомощи и взаимного уважения и поддерживать гармоничные супружеские и семейные отношения. |
Spouses must be faithful to each other, assist each other, respect each other and maintain harmonious marital and family relationships. |
При этом ответственность за планирование семьи разделяется поровну, а не возлагается только на одного члена супружеской пары. |
There is equal sharing in family planning responsibilities instead of the burden falling on either one or the other. |
Каждая семья традиционно подчинялась главе, однако с течением времени стал происходить процесс перехода к демократической семье, в центре которой находились супружеская пара и дети. |
It centred around the traditional head of the family. Eventually there was a switch to the democratic family system centring around the couple and children. |
Закон о режиме супружеской собственности, наследовании и подарках предоставляет равные права наследования всем мальчикам и девочкам. |
The law on Matrimonial Regimes, Succession and Gifts give equal rights to succession to all boys and girls. |
И если она не желает выполнять супружеские обязанности, тогда... может, тебе пора жить дальше? |
And if she doesn't want to fulfil her wifely duties, well, then, maybe you should move on. |
Мы уже прояснили тему супружеской конфиденциальности. |
You have already ruled on spousal shield. |
Могу поклясться, вы никогда прежде не обсуждали супружество ни с одним мужчиной, даже с Чарлзом или Фрэнком. |
I'll wager you never discussed the marital relation with a man before, even Charles or Frank. |
Знаете, почему у китайских супружеских пар не бывает собственных европеоидных детей? |
You know why Chinese couples can't have their own Caucasian babies? |
I never held fidelity to be a Virtue. |
|
Как вам известно, очень трудно установить виновных при разводе, он один индикатор есть - супружеская верность. |
As you know, it is very difficult to establish fault in a divorce, but one indicator is fidelity. |
Я говорю тебе, что ты никогда не должен был входить в игру под названем супружеская матримония. |
I'm telling you, you should never have entered into the charade that is wedded matrimony. |
Я выполнял супружеский долг, чтобы она была счастлива, но это было без всякого удовольствия и радости. |
I did my husbandly duty to keep her happy, but it was always without pleasure or joy. |
В своих сношениях с великими людьми наша приятельница обнаруживала то же прямодушие, каким отличалось ее обращение с людьми, ниже стоящими. |
And in her commerce with the great our dear friend showed the same frankness which distinguished her transactions with the lowly in station. |
Об этом узнал отец Филипа, и, будучи против любых моих занятий за рамками супружеского долга, нанял человека за мной следить. |
Phillip's father found out and since he objects to me doing anything other than my matrimonial duties, he's had men following me whenever I leave the house. |
The matrimonial issue is another story. |
|
Это был самый возбуждающий и задумчивый период нашего супружества. |
It was the most stimulating and reflective period of our marriage. |
— Ну, папа, ежели это не поощренье супружества, то я не знаю. Вот уж не ожидала, что вы настроены льстить тщеславию этих бедных созданий. |
Well, papa, if this is not encouragement to marry, I do not know what is.And I should never have expected you to be lending your sanction to such vanity-baits for poor young ladies. |
Но супружеская верность хорошая идея так что мы собираемся сохранить идею и назвать её: Ты не должен быть неверным. |
But marital fidelity is a good idea, so we're going to keep the idea and call this one, thou shalt not be unfaithful. |
Ты знаешь, Лавон, могу сказать тебе исходя из собственного опыта, что готовка супруги - один из ингридиентов рецепта счастливая и долгая супружеская жизнь. |
You know, Lavon, I can tell you from experience that a wife's cooking is one of the main ingredients in the recipe that is a long and loving... |
В моих фантазиях мы возобновляем супружеские клятвы. |
My fantasy is that, you know, we'll renew our vows. |
Were you unable to consummate the marriage? |
|
В то время как Дора находится в агонии, Дэвид, сам одержимый своей ролью мужа, наблюдает за Стронгами, которые заняты распутыванием своих супружеских проблем. |
While Dora is in agony, David, himself obsessed with his role as a husband, observes the Strongs who are busy unraveling their marital distress. |
Поэтому ее имя традиционно ассоциируется с супружеской верностью. |
Her name has therefore been traditionally associated with marital fidelity. |
Исключения из этого правила составляют секс во время супружеских свиданий и секс с работником противоположного пола. |
Exceptions to this consist of sex during conjugal visits and sex with an employee of the opposite sex. |
Заключенные оказываются преимуществом для Габриэль Однажды днем, когда адвокат Карлоса отказывается дать Габриэль супружеский визит. |
The prisoners turn out to be an advantage to Gabrielle one afternoon when Carlos's lawyer refuses to give Gabrielle a conjugal visit. |
Первые жертвы пожара произошли в 1952 году, когда огонь перекинулся под дом супружеской пары и задушил их угарным газом. |
The first fatalities of the fire occurred in 1952, when the fire spread under the house of a couple and asphyxiated them with carbon monoxide. |
Разделив свои подарки, супружеские пары могут отдать до двух раз эту сумму без уплаты налогов. |
By splitting their gifts, married couples can give up to twice this amount tax-free. |
Законы о супружеских визитах широко варьируются в зависимости от страны - от полного запрета до очень разрешительной политики. |
Laws on conjugal visits vary widely by country from a total prohibition to very permissive policies. |
Закон 17 века допускал только два основания для развода-супружескую измену и дезертирство. |
The law dating from the 17th Century only allowed two grounds for a divorce – adultery and desertion. |
Цель этой главы-убедить читателя в том, что секс—это святое и священное, а не грязное дело, - отношение, которое, как они выяснили, преобладает среди супружеских пар, с которыми они консультировались. |
This chapter sets out to convince the reader that sex is holy and sacred, not dirty—an attitude they have found to be prevalent among the couples they have counseled. |
Когда супружеская неверность была обнаружена, единственным результатом были небольшие пререкания и, возможно, приглашение преступнику вступить в постоянные отношения с новой любовью. |
When adultery was discovered, the only result was a little bickering and perhaps an invitation to the offender to take up permanent relations with the new love. |
Мужья могут разводиться по причине супружеской неверности, и несколько случаев развода из-за бесплодия жены регистрируются. |
Husbands could divorce on grounds of adultery, and a few cases of divorce for a wife's infertility are recorded. |
В Англии и Уэльсе закон о супружеских отношениях 1973 года предусматривает, что принудительный брак является недействительным. |
In England and Wales, the Matrimonial Causes Act 1973 stipulates that a forced marriage is voidable. |
Одна местная супружеская пара подала в суд на энергетическую компанию за нарушение, вызванное гулом. |
One local couple sued the power company for the disruption the hum was causing them. |
Таким образом, супружеская пара, скорее всего, привлечет внимание конкурирующего самца. |
Thus, a consort pair is likely to attract the attention of a rival male. |
Во время бракоразводного процесса она потребовала, чтобы он платил ей 15 000 долларов в месяц в качестве супружеской поддержки и алиментов на ребенка. |
During the divorce proceedings, she demanded that he pay her $15,000 per month in spousal and child support. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Группа была образована в Чикаго супружеской парой Бруклин и Рут Деккер в 2006 году. |
The band was formed in Chicago by the married couple Brookln and Ruth Dekker in 2006. |
Лаура кротко переносит его жестокое обращение, скрывает свое несчастье и представляет положительный образ своей супружеской жизни. |
Laura bears his ill treatment meekly, hides her misery, and presents a positive image of her married life. |
Исследования показывают, что независимо от других супружеских проблем акты родительского отчуждения могут быть вредными для детей. |
Studies suggest that independent of other marital issues, acts of parental alienation may be harmful to children. |
Большую часть их супружеской жизни он жил в Лондоне, писал и ставил свои пьесы, а она оставалась в Стратфорде. |
For most of their married life, he lived in London, writing and performing his plays, while she remained in Stratford. |
Джуди была одним из семи щенков собаки по кличке Келли, принадлежащей супружеской паре из Сассекса. |
Judy was one of seven puppies to a dog named Kelly owned by a couple from Sussex. |
Он запрещал все виды отношений, сентиментальных или супружеских, между взрослыми женщинами и мужчинами и разделял жилые помещения каждого пола. |
It prohibited all kinds of relations, sentimental or conjugal, among adult women and men, and segregated the living quarters of each sex. |
Администрация Маркоса была названа различными источниками супружеской диктатурой. |
The administration of Marcos has been called by various sources as a conjugal dictatorship. |
Более ранние законы 1970-х годов часто требовали, чтобы муж и жена больше не жили вместе для предъявления обвинений в супружеском изнасиловании. |
The earlier laws of the 1970s often required the husband and wife to no longer be living together for marital rape charges to be brought. |
Термин супружеская измена относится к половым актам между женатым человеком и кем-то, кто не является его супругом. |
The term adultery refers to sexual acts between a married person and someone who is not that person's spouse. |
Австралия перешла к разводу без вины в 1975 году, отменив супружескую измену как основание для развода. |
Australia changed to no-fault divorce in 1975, abolishing adultery as a ground for divorce. |
Супружеская измена является преступлением в Виргинии, поэтому лица, участвующие в бракоразводном процессе, могут использовать пятую поправку. |
Adultery is a crime in Virginia, so that persons in divorce proceedings may use the Fifth Amendment. |
В июле 2012 года уголовный суд в Хартуме, Судан, приговорил 23-летнюю Лейлу Ибрагим Исса Джумул к смертной казни через побивание камнями за супружескую измену. |
In July 2012, a criminal court in Khartoum, Sudan, sentenced 23-year-old Layla Ibrahim Issa Jumul to death by stoning for adultery. |
Главная цель кампании-законодательно отменить побивание камнями как вид наказания за супружескую измену в Иране. |
The campaign's main goal is to legally abolish stoning as a form of punishment for adultery in Iran. |
В 2006 году филиппинская женщина была приговорена к 100 ударам плетью за супружескую измену. |
In 2006, a Filipino woman was sentenced to 100 lashes for adultery. |
Когда супружеская пара решает критиковать свой брак, супруг решает, будет ли разумно оставаться в Союзе. |
When a couple decides to critique their marriage, the spouse is determining if it would be reasonable to stay in the union. |
Рубин не наблюдал никаких различий в супружеской адаптации между парами в открытых браках и парами в сексуально моногамных браках. |
Rubin observed no differences in marital adjustment between couples in open marriages and couples in sexually monogamous marriages. |
Двадцать семь лет спустя одна супружеская пара была арестована и осуждена за похищение и убийство на основании косвенных улик. |
Some spices are added at the end as a flavouring and are typically heated in a pan with ghee or cooking oil before being added to a dish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «супружеские половые сношения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «супружеские половые сношения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: супружеские, половые, сношения . Также, к фразе «супружеские половые сношения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.