Сходимость по вариации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подуровень сходимости общей части - common part convergence sub layer
круг сходимости - convergence circle
критерий сходимости - convergence criterion
сходимость передних колес - toe-in
угол сходимости - cone angle
неравномерная сходимость - non-uniform convergence
bibounded сходимость - bibounded convergence
квадратическая сходимость - quadratic convergence
искать сходимость - seek convergence
медленная сходимость - slow convergence
Синонимы к сходимость: конвергенция, сходимость, сближение
подавать по желобам - chute
пускать по кругу - circle
располагать по ступеням - stagger
перемещать по горизонтали - move horizontally
управляемый по доверенности - proxy
по радио - by wireless
По моему - In my opinion
по прямому маршруту - by a direct route
иностранец по рождению - alien born
наносить удар по цели - strike a target
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
небольшие вариации - small variations
коэффициент вариации - the coefficient of variation
вариация техники - technique variation
биологические вариации натуральных продуктов. - biological variations of natural products.
больше вариаций - more variation
большие вариации - larger variations
вариации яркости - brightness variations
виды вариаций - kinds of variations
индивидуальные вариации - individual variations
наибольшие вариации - the largest variations
Синонимы к вариации: расхождения, формы, штаммы, переменные
Система, которая экранирует общие генетические варианты, опирается на dbSNP, который может не иметь точной информации о вариации аллелей. |
The system that screens common genetic variants relies on dbSNP which may not have accurate information about the variation of alleles. |
Активность потовых желез, температура и индивидуальные вариации также влияют на Вольт-амперную характеристику кожи. |
Sweat gland activity, temperature, and individual variation also influence the voltage-current characteristic of skin. |
Это не совсем массовое производство под заказ, уже известное как варьируемое производство, вариации одного и того же изделия. |
But this is not really mass customization; it's known as variant production, variations of the same product. |
Многие игроки используют её вариации. |
Lots of players use a variation of it. |
(wild variation of the main musical theme) |
|
You played around with your falsetto a lot and your stage presence too. |
|
Мне сказали, что она любила работать в саду... и слушать классическую музыку. Особенно вариации Гольдберга в исполнении Гленна Гульда. |
They told me that she also loved gardening and classical music, particularly Glenn Gould's versions of the Goldberg variations. |
Минимизация вариации действия относительно двух калибровочных полей приводит к уравнениям поля. |
Minimizing variation of the action with respect to the two gauge fields results in the field equations. |
Вариации аргументации Баррелла были повторены Дианой Прайс и Роджером Стритматтером. |
Variations on Barrell's argument have been repeated by Diana Price and Roger Stritmatter. |
Индивидуальные вариации оперения высоки, некоторые светлые, а другие почти закопченные. |
Individual plumage variation is high, with some light and others almost sooty. |
В последнем варианте конденсатор построен выше битовой линии, которая почти всегда изготовлена из поликремния, но в остальном идентична вариации COB. |
In the latter variation, the capacitor is constructed above the bitline, which is almost always made of polysilicon, but is otherwise identical to the COB variation. |
Я также стремился к своего рода развлекательной вариации, поэтому я решил пойти на телесериал. |
I was also aiming at a sort of entertaining variation, so I decided to go for a TV series. |
Both sounds, however, are in free variation. |
|
Со временем блюдо превратилось в бесчисленные региональные вариации. |
In time, the dish developed into countless regional variations. |
За свою карьеру Гудини исполнил по меньшей мере три вариации трюка Похороненный заживо. |
Houdini performed at least three variations on a buried alive stunt during his career. |
Более ранние вариации следовали традиционной западной, малайской, индийской и китайской архитектуре, а также стилям ар-деко и интернациональным стилям между 1930-ми и 1950-ми годами. |
Earlier variations followed traditional Western, Malay, India and Chinese architecture, as well as Art Deco and International stylings between the 1930s and 1950s. |
Эти невыбранные, но передаваемые вариации ДНК генетически связывают индивида с его родителями, но не дают никакой пользы для выживания. |
These unselected for but transmitted DNA variations connect the individual genetically to its parents, but confer no survival benefit. |
Существуют дополнительные вариации, иногда с еще более специализированными или сложными способностями. |
Additional variations exist, sometimes with even more specialized or complicated abilities. |
Последние постройки представляют собой вариации на тему конструкции центрального храма. |
Recent buildings are variations on the designs of the Central Temple. |
Вариации включали добавление полумесяца для обозначения младшего сына, изменение числа баррули, изменение цвета языка и цвета Льва. |
Variations have included the addition of a crescent to denote a younger son, a change in the barruly number, change in langue colour, and in lion colour. |
Канг продолжил разработку вариации, МОП-транзистора с плавающими воротами, с Саймоном мин Сзе в Bell Labs в 1967 году. |
Kahng went on to develop a variation, the floating-gate MOSFET, with Simon Min Sze at Bell Labs in 1967. |
В то время как в церквях Христа существует определенный мейнстрим, существуют также значительные вариации внутри братства. |
While there is an identifiable mainstream within the Churches of Christ, there are also significant variations within the fellowship. |
Вид демонстрирует региональные вариации в оперении и размерах, и некоторые из этих популяций были обозначены именами подвидов. |
The species shows regional variations in plumage and size and several of these populations have been designated with subspecies names. |
Две версии Богана демонстрируют более радикальные вариации. |
Bogan's two versions show a more radical variation. |
Многие основные правила маджонга применимы к японской вариации. |
Many basic rules of mahjong apply to the Japanese variation. |
Многие вариации можно найти в неоготической Викторианской архитектуре. |
Many variations can be found in Neo-gothic Victorian architecture. |
Эти знаки определяются MUTCD как красные на белом фоне, хотя локальные вариации действительно имеют место. |
These signs are specified by the MUTCD to be red on white, although local variations do occur. |
The Hindu costume for female dancers has two variations. |
|
Другие наружные организации имеют вариации десяти основных элементов, имеющих отношение к местным условиям. |
Other outdoor organizations have variations of the Ten Essentials pertinent to local conditions. |
Вирусная рекомбинация порождает генетические вариации, которые, вероятно, способствуют развитию резистентности к антиретровирусной терапии. |
Viral recombination produces genetic variation that likely contributes to the evolution of resistance to anti-retroviral therapy. |
Люди пытались запатентовать вариации машины Фладда в 1870-х годах. |
People were trying to patent variations of Fludd's machine in the 1870s. |
Полная вариация - это норма, определенная на пространстве мер ограниченной вариации. |
The total variation is a norm defined on the space of measures of bounded variation. |
Мендель обнаружил, что существуют альтернативные формы факторов — теперь они называются генами — которые объясняют вариации наследственных характеристик. |
Mendel found that there are alternative forms of factors — now called genes — that account for variations in inherited characteristics. |
Вариации числа копий наследуются, но также могут возникать в процессе разработки. |
Copy number variations are inherited but can also arise during development. |
Генетическая вариация может быть разделена на различные формы в зависимости от размера и типа геномной вариации, лежащей в основе генетических изменений. |
Genetic variation can be divided into different forms according to the size and type of genomic variation underpinning genetic change. |
Две основные темы изучения как в социологии, так и в культурной антропологии-это человеческие культуры и культурные вариации. |
Two major topics of study in both sociology and cultural anthropology are human cultures and cultural variation. |
Вариации конкретного протокола могут накладывать прединверсионный, постинверсионный и обратный порядок битов, как описано выше. |
Variations of a particular protocol can impose pre-inversion, post-inversion and reversed bit ordering as described above. |
Вариации БВ в тестовых условиях определяются главным образом метаболизмом исследуемых особей или видов. |
Variations in BV under test conditions are dominated by the metabolism of the individuals or species being tested. |
Главным отличием между моделями серии 61 и серии 62 аналогичного стиля кузова были незначительные вариации отделки. |
The major difference between Series 61 and Series 62 models of similar body style was minor trim variations. |
Многие предыдущие вариации модели все еще доступны у дилеров подержанного оружия. |
Many previous variations of the model are still available from used gun dealers. |
Вариации в наборе инструментов, возможно, произвели большую часть морфологической эволюции животных. |
Variations in the toolkit may have produced a large part of the morphological evolution of animals. |
Большинство историй-это вариации на две модели, которые повторялись, меняя персонажей и географические места. |
Most stories are variations on two patterns that were repeated, changing the characters and geographical locations. |
Любители рекреации и стиля могут опробовать вариации уже существующей базовой модели или идеи. |
Recreation and style faddists may try out variations of a basic pattern or idea already in existence. |
Есть также региональные вариации, такие как hunky punk. |
There are also regional variations, such as the hunky punk. |
С некоторыми шумерскими именами божеств, такими как Энлиль, существуют такие вариации, как Элиль. |
With some Sumerian deity names as Enlil there are variations like Elil. |
Вариации синего и белого цветов использовались тогда вплоть до 1960-х годов и начала небесно-голубой революции. |
Variations of blue and white were then used until the 1960s and the beginning of the 'sky blue revolution'. |
Битва Вуки и Эвока в эпизодах III и VI. эти две трилогии - всего лишь вариации одной и той же сюжетной линии. |
The Wookie and Ewok's battle in Episode III and VI. The two trilogies are just variations of the same story line. |
В последнем разделе тема подвергается вариации, прежде чем концерт заканчивается короткой каденцией и сильным оркестровым откликом. |
In the last section, the theme undergoes variation before the concerto ends with a short cadenza and robust orchestral response. |
Вариации включают добавление бренди или имбирного вина. |
Variations include adding brandy or ginger wine. |
Some variations include teams and point scoring. |
|
Были построены более крупные вариации, с немецким классом Wespe водоизмещением до 1157 тонн. |
Larger variations were built, with the German Wespe class displacing as much as 1,157 tons. |
Известные вариации или ошибки маркировки приводятся в скобках после этой записи. |
Known variations or labelling errors are given in brackets after the entry. |
В теории эволюции Дарвина процесс случайной наследуемой вариации с кумулятивным отбором требует больших временных затрат. |
In Darwin's theory of evolution, the process of random heritable variation with cumulative selection requires great durations of time. |
В то время как растительные диеты имеют некоторые вариации, наиболее распространенными являются вегетарианские и веганские диеты. |
While plant-based diets have some variation, vegetarian and vegan diets patterns are the most common. |
Она была подхвачена многими коммунистическими движениями по всему миру, некоторые из которых имели местные вариации. |
It was taken up by many communist movements around the world, some with local variations. |
Это выходит за рамки цели цитирования, чтобы выявить другие вариации цитируемого варианта издания книги. |
On his way to Manchester, Engels visited the office of the Rheinische Zeitung in Cologne and met Karl Marx for the first time. |
Социолог Джордж Ритцер рассматривает MaDonal как часть тенденции других стран, развивающих свои собственные региональные вариации Mcdonald's. |
Sociologist George Ritzer sees MaDonal as part of a trend of other countries developing their own regional variations of McDonald's. |
expanded their work to give it variations. |
|
Кривая света от CTIO показывает вариации, которые могут быть материалом диска, блокирующим свет от звезды. |
A light curve from CTIO shows variations, which could be disk material blocking light from the star. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сходимость по вариации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сходимость по вариации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сходимость, по, вариации . Также, к фразе «сходимость по вариации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
