Считается одним из крупнейших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большинство считает - the majority thinks
как это считается необходимым - as it considered necessary
в основном считается - mostly considered
если это считается - if it is deemed to be
считается в зависимости от обстоятельств - considered as appropriate
считается необоснованным - considered unreasonable
Считается, предоставляется - shall be deemed to be granted
он считает вас - he believes you
считает надежными - believes to be reliable
рабочие группы, которые он считает - working groups as it deems
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
с одним - with one
с одним сердцем - with a single heart
одним из лучших - one of the best
были одним из главных приоритетов - were a major priority
быть одним из основных - be one of the major
загон с одним производителем - one-sire pen
лабиринт с одним выходом - one-choice maze
образование является одним из основных прав человека - education is a fundamental human right
любым одним членом - by any one member
представлен одним - represented by one
Синонимы к одним: одна, одно, одну, один
исключать из корпорации - disbar
стрельба из лука на дальность - flight archery
диск из парафинированного картона - carton cap
извлекать молоко из - draw milk from
избили мусор из - beat the tar out of
крышка из броневой стали - armour steel cover plate
глазурь из раствора сахара - sugar glaze
лярд из свиной жировой обрези - cutting lard
помехи из-за затмения спутника - eclipse interference
бак из нержавеющей стали - stainless steel tank
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
был одним из крупнейших - was among the largest
как один из крупнейших - as one of the largest
крупнейшее объединение - largest association
крупнейшее событие когда-либо - largest event ever
Крупнейшие источники дохода - largest sources of income
крупнейшие холдинги - biggest holdings
Крупнейший вклад - single largest contribution
крупнейший регион - largest region
является столицей и крупнейшим городом - is the capital and largest city
одна из крупнейших юридических фирм - one of the largest law firms
Синонимы к крупнейших: величайший, огромнейший, громаднейший, колоссальный, виднейший
Она считается одной из четырех крупнейших технологических компаний, наряду с Amazon, Apple и Microsoft. |
It is considered one of the Big Four technology companies, alongside Amazon, Apple, and Microsoft. |
Коллекция музея мим считается одной из крупнейших в мире частных коллекций по разнообразию и качеству минералов. |
Mim museum's collection is considered to be one of the world's paramount private collection for the variety and quality of its minerals. |
Как создатель признанных шедевров во многих музыкальных жанрах, он считается одним из крупнейших композиторов XX века. |
As the creator of acknowledged masterpieces across numerous music genres, he is regarded as one of the major composers of the 20th century. |
Массовое убийство, в результате которого погибли 111 заключенных, считается крупнейшим нарушением прав человека в истории Бразилии. |
The massacre, which left 111 prisoners dead, is considered a major human rights violation in the history of Brazil. |
Он считается одним из двух крупнейших писателей позднего англосаксонского периода в Англии. |
He is considered one of the two major writers of the late Anglo-Saxon period in England. |
Сегодня Бурсаспор считается одним из пяти крупнейших футбольных клубов Турции наряду с Галатасараем, Фенербахче, Бешикташем и Трабзонспором. |
Today Bursaspor is considered one of the five biggest football clubs in Turkey along with Galatasaray SK, Fenerbahçe, Beşiktaş, and Trabzonspor. |
Она была крупнейшим в мире пивоваром еще до приобретения SABMiller и считается одной из крупнейших быстроразвивающихся потребительских компаний в мире. |
It was the world's largest brewer even before the acquisition of SABMiller and is considered one of the largest fast-moving consumer goods companies in the world. |
Это была последняя из крупнейших индуистских империй Приморской Юго-Восточной Азии и считается одним из величайших государств в истории Индонезии. |
It was the last of the major Hindu empires of Maritime Southeast Asia and is considered one of the greatest states in Indonesian history. |
Трюдо поддержал заключенную Харпером сделку по продаже оружия Саудовской Аравии, которая считается крупнейшей продажей оружия в истории Канады. |
Trudeau supported the Harper-negotiated arms deal with Saudi Arabia, believed to be the largest arms sale in Canadian history. |
HiSilicon считается крупнейшим отечественным разработчиком интегральных схем в Китае. |
HiSilicon is reputed to be the largest domestic designer of integrated circuits in China. |
Рудник является крупнейшим техногенным раскопом в мире и, как считается, произвел больше меди, чем любой другой рудник в истории – более 19 миллионов тонн. |
The mine is the largest man-made excavation in the world and is considered to have produced more copper than any other mine in history – more than 19 million tons. |
Эратосфен был библиотекарем в огромной Александрийской библиотеке, считается, что это было крупнейшее хранилище знаний древнего мира. |
which is considered the greatest repository of knowledge in the ancient world. |
Мультимедийный фонтан Kangwon Land считается крупнейшим музыкальным фонтаном Азии. |
Multimedia Fountain Kangwon Land is considered Asia's largest musical fountain. |
Сделка с Саудовской Аравией на 15 миллиардов долларов считается крупнейшей продажей оружия в истории Канады. |
The $15 billion arms deal with Saudi Arabia is believed to be the largest arms sale in Canadian history. |
It is considered the world's biggest advertising agency group. |
|
Спуск по Гангу считается одним из крупнейших барельефных произведений в мире. |
The Descent of the Ganges is considered one of the largest bas-relief works in the world. |
Борнмутский крикетный клуб также играет в Борнмутском спортивном клубе и считается одним из крупнейших крикетных клубов в стране. |
Bournemouth Cricket Club also plays at Bournemouth Sports Club and is reported to be one of the biggest cricket clubs in the country. |
Считается также, что он оказал влияние на одного из крупнейших итальянских ведутистов, венецианского художника Каналетто. |
He is also considered to have influenced one of the major Italian vedutisti, the Venetian painter Canaletto. |
Тем не менее, битва под Прохоровкой до сих пор считается одним из крупнейших танковых сражений в военной истории. |
Nonetheless, the Battle of Prokhorovka is still regarded as one of the largest tank battles in military history. |
Ночное сафари в Чиангмае считается первым ночным зоопарком в Таиланде и является крупнейшим в мире, занимая площадь 819 рай. |
Chiang Mai Night Safari is believed to be the first nocturnal zoo in Thailand and is the largest in the world, covering an area of 819 Rai. |
HiSilicon считается крупнейшим отечественным разработчиком интегральных схем в Китае. |
Two arsenic pigments have been widely used since their discovery – Paris Green and Scheele's Green. |
Этот полигон опасных отходов считается одним из крупнейших в стране. |
This hazardous waste site is considered to be one of the largest in the nation. |
В то же время он считается самым богатым палеонтологическим объектом позвоночных в Центральной Америке и одним из крупнейших скоплений хоботных в Америке. |
At the same time, it is considered the richest vertebrate paleontological site in Central America and one of the largest accumulations of proboscideans in the Americas. |
Судя по количеству присутствовавших политиков и государственных делегаций, это считается крупнейшими государственными похоронами в истории. |
Based on the number of attending politicians and state delegations, it is regarded as the largest state funeral in history. |
Монастырь, крупнейший памятник Петры, датируется 1 веком до нашей эры. Он был посвящен Ободасу I и считается симпозиумом Бога Ободаса. |
The Monastery, Petra's largest monument, dates from the 1st century BC. It was dedicated to Obodas I and is believed to be the symposium of Obodas the god. |
Бирмингем сейчас считается одним из крупнейших банковских центров в США, а также одним из важных деловых центров Юго-Востока. |
Birmingham now ranks as one of the largest banking centers in the U.S. It is also one of the important business centers of the Southeast. |
Она считается одной из четырех крупнейших технологических компаний, наряду с Amazon, Google и Microsoft. |
It is considered one of the Big Four technology companies, alongside Amazon, Google, and Microsoft. |
Он считается одним из крупнейших развлекательных и спортивных залов в Польше. |
It is considered one of the largest entertainment and sports halls in Poland. |
Цементный завод Antea в Фуше-Круе считается одной из крупнейших промышленных инвестиций в новые месторождения в стране. |
The Antea Cement plant in Fushë-Krujë is considered as one of the largest industrial greenfield investments in the country. |
Биеннале Chobi Mela считается крупнейшим фестивалем фотографии в Азии. |
Biennial Chobi Mela is considered the largest photography festival in Asia. |
Она считается одной из четырех крупнейших технологических компаний, наряду с Google, Apple и Microsoft. |
It is considered one of the Big Four tech companies, along with Google, Apple, and Microsoft. |
Россия считается одной из самых неравноправных из крупнейших экономик мира. |
Russia is rated one of the most unequal of the world’s major economies. |
Однако сегодня мы завершаем одну из крупнейших международных конференций, а не смотрим окончание кинофильма-вестерна. |
Today, however, we are concluding a major international conference and we are not watching the end of a Western movie. |
На международном рынке клиентами RIM являются крупнейшие международные институциональные инвесторы, частные банки, family offices. |
On the international market RIM's clients include major international institutional investors, private banks and family offices. |
в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой } |
where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit } |
В октябре 2007 года консорциум, созданный Royal Bank of Scotland (RSB), Fortis и Banco Santander, приобрел банк ABN AMRO. Эта сделка до сих пор остаётся крупнейшим банковским поглощением в истории. |
In October 2007, a consortium formed by the Royal Bank of Scotland, Fortis, and Banco Santander acquired ABN AMRO – the world’s biggest bank takeover to date. |
Основанная в 1993 году, она снискала огромную популярность как среди крупнейших банков и финансовых институтов, так и среди сообщества индивидуальных трейдеров. |
Founded in 1993, it acquired huge popularity not only among largest banks and financial institutions, but among individual traders community as well. |
В наших краях такого рода соглашение считается таким же обязательным как и обычное. |
Up here, that kind of agreement's just as binding as they come. |
Убийство на охоте не подпадает под уголовный кодекс, это считается несчастным случаем. |
Murder while hunting is not covered by criminal law-it's consideres as accident... |
Чёрная дьяволица, ответственная за твои бесконечные мучения нашла убежище под этой крышей, и считается почетным гостем. |
The black devil who is responsible for your unending torment is sheltered right under this very roof, treated like an honored guest. |
Считается, что его жена за границей, |
His wife is thought to be abroad. |
Рэйки считается лже-наукой, но, говорят, что она лечит опухоли и всякие болячки. |
Reiki is thought of as a pseudoscience, but there are stories of it healing tumors and curing disease. |
В Свазиленде, неподалеку, есть всего один музей. Еще считается дурным тоном закрывать глаза от солнца только однной рукой и запрещено показывать на хижину царя |
In Swaziland, not far away, there is only one museum, and it is bad manners to shield one's eyes from the sun with one hand, and forbidden to point at the king's hut. |
Берлин всегда был одним из крупнейших европейских центров. |
Berlin has always been one of Europe's most important cities... A center. |
Думаю, да. Если употребление алкоголя в моей лаборатории считается празднованием. |
I believe I am, if drinking to excess in the privacy of my lab qualifies as a celebration. |
Offering people gum is not cooking. |
|
Он крупнейший в Лондоне поставщик сценического оборудования. |
He owns the biggest stage prop company in London. |
Она считается первой книгой, исследующей негативные аспекты альтруизма и эмпатии. |
It is considered the first book to explore negative aspects of altruism and empathy. |
Считается, что он снял самые ранние сохранившиеся кадры Исландии с 1906 года. |
He is believed to have shot the earliest surviving footage of Iceland from 1906. |
Enta da Stage продала более 350 000 копий в США и теперь считается классикой андеграунда хип-хопа. |
Enta da Stage went on to sell over 350,000 copies in the U.S. and is now regarded as an underground hip hop classic. |
Сингапур-единственная страна в Азии, имеющая суверенный рейтинг ААА от всех крупнейших рейтинговых агентств, и одна из 11 стран мира. |
Singapore is the only country in Asia with an AAA sovereign rating from all major rating agencies, and one of 11 worldwide. |
Считается, что подобный режим в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву препятствует развитию таких отраслей промышленности на морском дне. |
The similar regime in the United Nations Convention on the Law of the Sea is believed to impede the development of such industries on the seabed. |
Считается, что при идеальных условиях корневой мост может прослужить много сотен лет. |
It is thought that, under ideal conditions, a root bridge can last for many hundreds of years. |
Секвенирование, напротив, считается менее предвзятым, хотя предвзятость секвенирования различных технологий секвенирования еще не полностью изучена. |
Sequencing, by contrast, is thought to have less bias, although the sequencing bias of different sequencing technologies is not yet fully understood. |
Весь остров считается синтоистским ками, и на нем запрещено появляться женщинам. |
The entire island is considered a shinto kami, and the island is off limits to women. |
Финикс, расположенный в округе Марикопа, является столицей и крупнейшим городом Аризоны. |
Phoenix, in Maricopa County, is Arizona's capital and largest city. |
В 1890-х годах число учащихся в крупнейшей частной коммерческой школе, расположенной в Скрэнтоне, штат Пенсильвания, резко возросло. |
Enrollment in the largest private for-profit school based in Scranton, Pennsylvania, the International Correspondence Schools grew explosively in the 1890s. |
В 2018 году Lenovo стала крупнейшим в мире поставщиком суперкомпьютеров TOP500. |
In 2018, Lenovo became the world's largest provider for the TOP500 supercomputers. |
Это крупнейшее зарубежное приобретение китайского автопроизводителя. |
PVC is said to be not only dangerous when produced but also when disposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считается одним из крупнейших».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считается одним из крупнейших» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считается, одним, из, крупнейших . Также, к фразе «считается одним из крупнейших» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
