С лучшими из лучших - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сводить концы с концами - make ends meet
с напряжением - with voltage
с шипами - with spikes
с трудом издавать - heave
блиндаж с крепким покрытием - bunker
сшибающий с ног удар - knock-off
сбивать перья с птицы выстрелом - shoot down feathers from birds shot
с отступом - indented
с холодком - with a chill
бойлер с мокрым теном - wet bottom boiler
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
были лучшими друзьями - were best friends
были лучшими из лучших - were the best of the best
были лучшими примерами - were the best examples
из-за лучшими - because of better
в соответствии с лучшими - according to the best
потому что вы были лучшими - because you were the best
с лучшими результатами - with better results
с лучшими ценами - with the best prices
с лучшими новостями - with the best news
с лучшими продуктами - with the best products
последний из двух - the last of two
цитата из библии - scripture
наплыв из формы - overflow
привезенный из-за границы - brought from abroad
выходить из дома - going out
сухой завтрак из зерен кукурузы - corn snacks
пополнение запасов подземных вод за счет фильтрации из глубокого просачивания - incidental recharge
призма из камня в основании низового откоса - rock toe
свинина из торца окорока - ham butt pork
снегозащитная полоса из кустарника - brush snow fence
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
100 лучших корпоративных граждан - 100 best corporate citizens
выявление лучших практик - identifying best practices
до лучших времен - to better times
выполнять в своих лучших проявлениях - perform at their best
лучших британских - best of british
лучших времен - of better times
один из лучших функции - one of the best feature
она одна из лучших - she one of the best
стремиться достичь лучших результатов - to aim to attain better results
о лучших в своем классе - o best-in-class
Синонимы к лучших: более качественных, усовершенствованных, улучшенный
Он будет построен из лучших материалов, лучшими людьми, которых можно нанять, по самым простым проектам, которые может изобрести современная инженерия. |
It will be constructed of the best materials, by the best men to be hired, after the simplest designs that modern engineering can devise. |
И когда он принимает решение, фильм поднимается до одной из лучших сцен, потому что истории Звездного пути всегда были лучшими, когда они сосредотачивались на своих персонажах. |
And when he makes his decision, the movie rises to one of its best scenes, because the Star Trek stories have always been best when they centered on their characters. |
Наши конкуренты пошлют лучших, а США? Команду из одного города с двумя-тремя лучшими. |
All of our competitors are gonna bring their best dancers, but the US, we send one crew from one city with maybe two or three top-tier b-boys on it. |
Состязаться с лучшими из лучших в-мире... |
To compete with the best of the best in the world. |
Guys, we're in the presence of greatness here, the best of the best. |
|
Black leather book with best sketches. |
|
когда вы станете самыми богатыми и самыми лучшими кузнецами в моем царстве, люди забудут, что вы были когда-то самые несчастными из смертных. |
When you are the richest and the finest weapon-makers in my realm, people will forget you were once the most wretched of all mortals. |
И было принято решение выделить лишь двух лучших свидетелей-ученых и допросить их как можно быстрее. |
The decision was made to pick their two best researchers, get them on the stand, and get them off as quickly as possible. |
Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги. |
She loved football because her boys had been all-conference picks in high school. |
Но у нас есть два дня до возвращения в университет, и я решил, что они должны быть самыми лучшими. |
But we've got two days before we go back to Rhode Island, so I thought I'd make them the best two days. |
Хотелось бы увидеться при лучших обстоятельствах. |
Wish it were better circumstances. |
Жадный Бог берет себе лучших, предоставляя этот мир нам, прочим, чтобы мы здесь пропадали. |
Greedy God, gathering in the good ones, leaving the world to the rest of us, to rot. |
Гиллиам Ти Блаунт, если позволите, один из лучших Бродвейских постановщиков всех времен. |
Gilliam T. Blount, if I may, happens to be one of the finest Broadway producers to ever come along the pike. |
Послушай, я привезла 7 пленок с лучшими молодыми актрисами страны. |
No, listen. I brought back seven tapes... of the most sensational young actresses in the country. |
Девочки, которые будут на конкурсе занимались с лучшими учителями и хореографами. |
The girls I'm up against, they trained with the best teachers and choreographers. |
I hope he pulls through, he's a good one, the good ones are rare. |
|
Знаешь, не смотря ни на что, я всё ещё думаю, что было бы здорово, если бы мой папа и Ллойд стали лучшими друзьями на всю жизнь. |
You know, in spite of everything, I still think it would've been cool if my dad and Lloyd had become BFFs. |
И, с помощью одного из лучших специалистов ФБР, скоро мы получим все ответы. |
And with the help of the best manhunter in the FBI, we should have answers soon. |
Being in the top six now. |
|
Даже с лучшими препаратами. |
And even with the best meds. |
Думаю, вы поймёте, что он мог бы сразиться с самыми лучшими. |
I think you'll find he could swash his buckle with the best of them. |
Это на первой странице лучших поисковых сайтов Google о тесте Роршаха. |
It's on the front page of top Google search sites about the Rorschach test. |
Его сезон .840 процентов выигрышей и проигрышей были лучшими для питчера Даймондбеков, и он занял четвертое место в голосовании за награду Сай Янг. |
His season .840 win-loss percentage was the best ever for a Diamondbacks pitcher, and he placed fourth in the balloting for the Cy Young Award. |
Финские конькобежцы выиграли 8 чемпионатов мира и 13 юниорских чемпионатов мира по синхронному катанию, а Финляндия считается одной из лучших стран в этом виде спорта. |
Finnish skaters have won 8 world championships and 13 junior world cups in synchronized skating, and Finland is considered one of the best countries at the sport. |
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times считал его одним из лучших и самых мощных военных фильмов и в 2000 году включил его в свой список великих фильмов. |
Roger Ebert of the Chicago Sun-Times considered it to be one of the best and most powerful war films and, in 2000, included it on his list of great films. |
Лучшие характеристики шлюпа с подветренной стороны перевешивались для большинства моряков лучшими характеристиками шхуны во всех других, более удобных, точках плавания. |
The better performance of the sloop upwind was outweighed for most sailors by the better performance of the schooner at all other, more comfortable, points of sail. |
Оснащенный Бермудами шлюп - одна из лучших гоночных установок на квадратный фут площади паруса, так как он очень погодный, что делает его быстрее на Подветренных переходах. |
A Bermuda-rigged sloop is one of the best racing rigs per square foot of sail area as is it very weatherly, making it faster on upwind passages. |
Линия действовала с 1822 по 1847 год, когда железная дорога и электрический телеграф стали лучшими средствами связи. |
The line was operational from 1822 until 1847, when the railway and electric telegraph provided a better means of communication. |
Пятерку лучших стран в медальном зачете составили Австралия, Англия, Канада, Малайзия и Южная Африка. |
The top five countries in the medal standing were Australia, England, Canada, Malaysia and South Africa. |
Подход нового курса к образованию был радикальным отходом от лучших образовательных практик. |
The New Deal approach to education was a radical departure from educational best practices. |
В декабре 1952 года на 24-й Национальной премии Совета по обзору он был выбран в качестве одного из пяти лучших иностранных фильмов того года. |
In December 1952, at the 24th National Board of Review Awards it was chosen as one of that year's five top foreign films. |
1977-1982 годы считаются большинством из них лучшими, так как их наиболее хорошо принятая запись-это живое выступление с 1977 года. |
1977 to 1982 is considered by most to be their prime, as their most well received recording is of a live performance from 1977. |
Это потому, что участок Питтсбургского угольного пласта здесь был известен как один из лучших металлургических углей в мире. |
This is because the section of the Pittsburgh coal seam here was famous as one of the finest metallurgical coals in the world. |
Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев. |
These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria. |
Этот договор был отклонен после того, как он покинул свой пост, и администрация Гранта позже вела переговоры с Британией о значительно лучших условиях. |
The treaty was rejected after he left office, and the Grant administration later negotiated considerably better terms from Britain. |
Он считается одним из лучших средневековых бронзовых изделий в северной Германии. |
It is regarded as one of the best medieval bronzes in northern Germany. |
В эпизоде из 2 частей Sonic the Hedgehog OVA, Соник и Тейлс иногда ссорились друг с другом, но все равно были лучшими друзьями. |
In the 2-part episode Sonic the Hedgehog OVA, Sonic and Tails were occasionally at odds with one another but were still best friends. |
Драмин был исключен из списка лучших пятидесяти персонажей сериала UGO 2012 года. |
Drahmin was excluded from UGO's 2012 list of the top fifty series characters. |
12 католических университетов также входят в число 100 лучших университетов США. . |
12 Catholic universities are also ranked among the top 100 universities in the US. . |
Почти так же хорошо, как представить себя Кастро с лучшими в мире верительными грамотами. |
Almost as good as presenting himself to Castro with the world's best credentials. |
Сообщается, что ракета поразила спутник с точностью менее 10 см, что сопоставимо с лучшими показателями, полученными от ракет ASAT. |
The missile reportedly hit the satellite with an accuracy of less than 10 cm, which is comparable with the best reported performance of ASAT missiles. |
В то время как C. 205 был способен сравняться с лучшими союзными противниками в скорости и маневренности, он был введен в конце конфликта. |
While the C.205 was able to match the best Allied opponents in speed and manoeuvrability, it was introduced late in the conflict. |
Я говорю все это с самыми лучшими намерениями. |
I'm saying all this in the best of intentions. |
Фильм был назван одним из лучших фильмов на телугу в 2019 году. |
Movie was termed as one of the Best Telugu film in 2019. |
Авиапассажиры уже несколько раз выбирали аэропорт Хельсинки в качестве одного из лучших аэропортов Европы. |
Airline passengers have several times chosen Helsinki Airport as one of the best airports in Europe. |
Филип Трейси Оби-отмеченный наградами ирландский модист, чьи шляпы были заказаны лучшими дизайнерами и носились на королевских свадьбах. |
Philip Treacy OBE is an award-winning Irish milliner whose hats have been commissioned by top designers and worn at royal weddings. |
Они часто были лучшими роботами, сочетая меткость стрелка с массивным скорингом самосвала. |
It is now in the collections of Leeds Museums and Galleries. |
Капалка находится под номером 82 в списке IGN из 100 лучших создателей игр всех времен. |
Kapalka is listed at #82 on IGN's list of the top 100 game creators of all time. |
Этот бой начался с того, что Руис был одним из двух лучших претендентов, готовых бороться за вакантный титул. |
This fight came about by Ruiz being one of the top two ranked contenders willing to fight for the vacant title. |
В свободное от работы время Элли вместе с двумя своими лучшими подругами, Шелли и Микки, собрала трио под названием Дживетты. |
In Ellie’s spare time, she formed a trio with her two best friends, Shelley and Mickey, called the Jivettes. |
В этом году рейтинги заколдованного упали, и шоу даже не вошло в список тридцати лучших программ. |
The year's ratings for Bewitched had fallen and the show did not even rank in the list of the top thirty programs. |
Он взял 31 калитку в 15.58, включая 3 возвращения из 5 калиток в подачах с лучшими цифрами 7-51 в матче Gentlemen v Players. |
He took 31 wickets at 15.58 including 3 returns of 5 wickets in an innings with best figures of 7–51 in the Gentlemen v Players match. |
Его карьера началась с серии из десяти лучших хитов в середине 1960-х годов. |
His career began with a string of top-ten hits in the mid-1960s. |
Начинающий редактор, вероятно, сделает разумное предположение, что мы начнем с лучших вариантов в первую очередь. |
A beginning editor is likely to make the reasonable assumption that we would start with the best options first. |
Тройняшки были очень талантливы, и когда им исполнилось пятнадцать, они стали первыми, вторыми и третьими лучшими на экзамене Гвагео. |
The triplets were very talented, and when they were fifteen, they were the first, second, and third best in the Gwageo examination. |
Библиотечный журнал назвал God'S Peoples одной из лучших 30 книг, опубликованных в США во всех жанрах в 1992 году. |
Library Journal named God’s Peoples one of the best 30 books published in the US in all genres in 1992. |
Подсчеты Google Scholar были лучшими, о которых я знал до этого момента, но Harzing's действительно выглядит лучше. |
Google Scholar counts were the best I've known about up to this point, but Harzing's does appear better. |
Мне кажется, что некоторые из них на страницах Boeing являются лучшими с точки зрения внешнего вида и формата презентации. |
To me, some of the ones on the Boeing pages seem to be the best in terms of look and presentation format. |
В 2019 году сказка служанки заняла 25-е место в списке 100 лучших телевизионных шоу 21-го века по версии Guardian. |
In 2019, The Handmaid's Tale was ranked 25th on The Guardian's list of the 100 best TV shows of the 21st century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с лучшими из лучших».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с лучшими из лучших» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, лучшими, из, лучших . Также, к фразе «с лучшими из лучших» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.