С разными фамилиями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с тех пор как - since
свергать с престола - dethrone
с трудом освободиться - barely free
глина и песок с перегноем - loam
вернуться ни с чем - return with nothing
привыкший с пеленок - to the manner born
ткать с узорами - damask
якшаться с - to yoke with
гора с плеч - a great weight off one's mind
любовь с первого взгляда - love at first sight
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
разными способами - different ways
кабель с разными типами пар - composite cable
двойной опцион с разными товарами - inter-commodity spread
заголовок, набранный двумя разными шрифтами - two-to headline
иногда быть разными - sometimes be different
Желаемые вещи были разными - wish things were different
может быть очень разными - could be very different
с разными точками зрения - with different perspectives
под разными предлогами - under various excuses
под разными брендами - under different brands
фамилия в замужестве - married name
гагарин (фамилия) - gagarin (name)
двойная фамилия - double surname
казаков (фамилия) - Cossack (name)
фамилиями - surnames
Дэн (фамилия) - Dan (surname)
Абдулла (фамилия) - Abdullah (name)
собор Саграда Фамилия - Sagrada Familia
была его фамилия - was his last name
с разными фамилиями - with different identities
Он никогда не выпускал ни одной крупной хитовой пластинки, но в 1920-1930-е годы у него была плодотворная карьера звукозаписывающей компании с разными лейблами и под разными именами. |
He never produced a major hit record, but he had a prolific recording career with different labels and under different names in the 1920s and 1930s. |
From 1793 to 1795, French successes varied. |
|
Все разрисовано драконами и разными рыбо-женщинами. |
It's just drawings of dragons and random woman-fish combos. |
Мы можем связать красную фланель с двумя разными убийствами. |
We can link the red flannel to two other murders. |
Компьютер складывает их шестнадцатью разными способами и дает сигнал тревоги, когда что-то не совпадает. |
The computer adds 'em up sixteen different ways, and blinks for attention when things don't match. |
Важно также в этой связи подчеркнуть необходимость сохранения различий между разными аспектами деятельности Организации Объединенных Наций. |
It is important in that regard to also point to the need for maintaining the distinction among these different aspects of the work of the United Nations. |
Она стремится также поощрять культурное многообразие и развивать взаимопонимание между разными общинами, образующими поликультурное население этой страны. |
It was also looking to embrace diversity and enhance understanding among the many communities making up its multicultural population. |
Вам можно выбирать между разными жильями, с номеров в многоэтажном доме или в низких многоквартирных домах до целых квартир. |
You can choose the flat you like, beginning from rooms at a block of flats or at a terraced house up to whole flats. |
Заменяется на исполнителя отдельного трека. Можно использовать в дисках с разными исполнителями. |
This tag will be replaced with the artist of the individual track. It is especially useful on compilation CDs. |
После этого они должны были вернуться в шлюзовую камеру, находившуюся на расстоянии 30 метров. Но им надо было разделиться, поскольку в точку они прибыли разными маршрутами, с противоположных сторон ферменной конструкции, и их фалы не должны были перепутаться. |
But they would have to separate, since they’d arrived at this spot by different routes, from opposite sides of the Z1 Truss, and they didn’t want their tethers getting tangled. |
Организация может создать один или несколько календарей для использования разными юридическими лицами, которые являются частью организации. |
An organization can create one or more calendars that can be used by different legal entities that are part of the organization. |
Это значит, что можно создать несколько групп объявлений с разными индивидуально настроенными аудиториями, настройками местонахождения и возрастными группами внутри одной рекламной кампании. |
When you create multiple ad sets at once, each ad set can have different custom audiences, locations and age segments all within the same campaign. |
Их тела устроены в соответствии с примерно 30 разными видами строения тел больших групп, определяемых как типы организмов. |
These have bodies organised according to about 30 different body plans in major groups called phyla. |
Они используют это для защиты, разными способами. |
They use it a lot for defense, many different ways. |
Так я и думала... я говорю, все-таки он пользовался разными именами. |
'I expect he uses-used, I mean-all sorts of different names.' |
Мы поднимались к статуе Будды двумя разными дорогами. |
We were now converging on the Buddha up two different paths. |
Но, во-вторых, космополиты полагают, что быть разными - это нормально. |
But second, cosmopolitans think that it's okay for people to- to be different. |
Все это сбивает с толку, потому что, - она показала на кучу рукописей, - каждый раз мы встречаемся с разными точками зрения! |
She said, It's so bewildering, all this. She touched the pile of manuscripts. Because the angle's different every time! |
Потому что, за исключение единственного поступка, в котором нас подозревают, совершенного по различным причинам, о которых только подозревают, мы с ним можем оказаться совершенно разными видами. |
Because, disregarding a single, alleged act, carried out for different alleged reasons, he and I might just as well be from different species. |
Боже, ты думаешь, человек стал бы повторять ботанику, чтобы послать тебе дерево с разными значениями? |
God, you'd think a guy would brush up on his botany before sending you a tree with mixed messages. |
В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано. |
So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. |
Как так получается, что каждое решение, принятое в этой компании это предмет обсуждения с 10 разными мнениями, если только оно не касается его? |
How is it every decision made in this place is subject to 10 opinions unless it's him? |
У нас достаточно серьезной работы, и нечего осложнять все разными глупостями. |
We have enough work and enough things that will be done without complicating it with chicken-crut. |
Все во вселенной движется с разными скоростями, и чем быстрее и быстрее ты движешься, тем больше замедляется время. |
Everything in the universe is moving at all sorts of different speeds, and the faster and faster you go, the more time slows down. |
Скорости и протоколы, используемые в каждом направлении, будут очень разными. |
The speeds and protocols used in each direction would be very different. |
Он был длиной в 140 страниц, и сюжет, и персонажи были разными, и сцены действия были также намного больше. |
It was 140 pages long and both the plot and characters were different, and action scenes were also much bigger. |
Муйбридж также фотографировал действия под разными углами в один и тот же момент времени, чтобы изучить, например, как человеческое тело поднимается по лестнице. |
Muybridge also took photos of actions from many angles at the same instant in time, to study how the human body went up stairs, for example. |
4s, тузы и 7s-очень спорные карты, если они используются разными игроками по-разному. |
The 4s, aces and 7s are very disputed cards once they are used differently by different players. |
За годы своей популярности Рэгтайм появился в разных стилях и под разными описательными названиями. |
Ragtime pieces came in a number of different styles during the years of its popularity and appeared under a number of different descriptive names. |
Объявления должны выглядеть похожими на результаты поиска, но достаточно разными, чтобы читатели могли отличить рекламу от реальных результатов. |
The ads are designed to look similar to the search results, though different enough for readers to distinguish between ads and actual results. |
Несмотря на то, что они были очень разными по происхождению, они обнаружили, что у них было общее отношение к жизни, и оба остро интересовались англо-католицизмом и Артуризмом. |
Although from very different backgrounds, they found that they had a shared attitude to life, both being keenly interested in Anglo-Catholicism and Arthurianism. |
Вулвертон и Рейвен пошли разными путями, прежде чем закончить книгу, которую они планировали, но оба продолжали индивидуально продвигать феминистское и лесбийское искусство. |
Wolverton and Raven went their separate ways before completing the book they had planned but both continued to individually promote feminist and lesbian art. |
Они не должны казаться такими разными-скрытая категория, вероятно, все, что нам нужно. |
They don't need to appear that different - a hidden category is probably all we need. |
Ночью фонтаны подсвечивались разными цветами. |
The fountains were illuminated with different colors at night. |
Фотоаппарат продавался под разными названиями моделей, и зачастую для этого достаточно было просто приклеить к одному и тому же изделию другую наклейку. |
The camera was sold under a variety of model names, often accomplished by merely affixing a different stick-on label to the same product. |
Ну использует свой драйв, Заклинатель мечей, чтобы атаковать мечоподобными снарядами под разными углами. |
Nu uses her Drive, Sword Summoner, to attack with sword-like projectiles at different angles. |
Но что же делает сегодняшние дома такими разными, такими привлекательными? |
The German Baco Liner ships use bow doors. |
Вы можете проверить это, попробовав писать на куске глянцевой ленты разными ручками. |
You can test this by trying to write on a piece of glossy tape with different pens. |
Они разделились и пошли разными маршрутами, чтобы собрать еще больше информации об этой огромной территории. |
They split up and took different routes to gather even more information on this vast area. |
Любимый кот Мии толстый Луи был изображен четырьмя разными кошками, одна из которых принадлежала самой Хатуэй. |
Mia's pet cat Fat Louie was portrayed by four different cats, one of whom was owned by Hathaway herself. |
Судьбы двух композиций Сати для Бомонтского праздника едва ли могли быть более разными. |
The fates of Satie's two compositions for the Beaumont fête could hardly have been more different. |
Различные соглашения об именовании для макроса guard могут использоваться разными программистами. |
Different naming conventions for the guard macro may be used by different programmers. |
Может быть, есть люди, заинтересованные в создании страниц с фамилиями. |
Further work is also needed in the reaction section. |
Вещи, которые происходят между странами, кажутся разными в зависимости от того, с какой стороны вы смотрите. |
Things that happen between countries appear different depending on which side you're looking from. |
Вместе они насчитывают около 300 миллионов человек и являются самыми распространенными фамилиями в мире. |
Together they number close to 300 million and are easily the most common surnames in the world. |
Репутация sets за фактическую точность была отчасти обусловлена системой аутентификаторов, в которой каждая статья рассматривалась пятью разными авторами. |
The sets reputation for factual accuracy was partly due to the authenticator system, in which each article was reviewed by five different. |
Фредди Фримен, Билли и Мэри-все они обладают разными способностями Шазама. |
Freddy Freeman, Billy and Mary all possess different powers of Shazam. |
Теоретически эти субшкалы были бы разными, если бы сопутствующие факторы действительно были разделены. |
Theoretically, these subscales would be different if the contributing factors are indeed separate. |
Травуа служили коренным американцам самыми разными хитроумными способами. |
The travois served the Native Americans in a number of ingenious ways. |
Стихотворение разделено на три неравномерные строфы, которые свободно перемещаются между разными временами и местами. |
The poem is divided into three irregular stanzas, which move loosely between different times and places. |
Откровенно говоря, как я могу редактировать статью, когда есть два или более людей, которые согласны с разными позициями против меня? |
Frankly how can I edit an article when there are two or more people that agree on different lines against me? |
Кимброу записывал и исполнял свои песни под разными псевдонимами. |
Kimbrough recorded and performed using a number of pseudonyms. |
Эти две записи могли быть сделаны одним и тем же процессором или разными процессорами. |
The two writes could have been done by the same processor or by different processors. |
Они провели несколько месяцев в Нью-Йорке, работая с разными соавторами, пытаясь создать для нее индивидуальный звук. |
They spent several months in New York working with different co-writers, trying to forge an individual sound for her. |
Хотя участники подрывной деятельности могут быть разными, цели, которые вскоре будут подвергнуты подрыву, остаются теми же самыми. |
While the subversive actors may be different, the soon to be subverted targets are the same. |
- Ленин, утверждая, что у народа было только два выбора: выбор между двумя разными, но разными классовыми диктатурами. |
Lenin, claiming that people had only two choices; a choice between two different, but distinct class dictatorships. |
Ответы детей и подростков были самыми разными. |
The responses from the children and adolescents were varied. |
Если нет, то почему они представлены разными шрифтами? |
If not, then why are they presented in different fonts? |
Симптомы могут быть разными в зависимости от причины боли. |
Symptoms can be different depending on the cause of the pain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с разными фамилиями».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с разными фамилиями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, разными, фамилиями . Также, к фразе «с разными фамилиями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
