Может быть очень разными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, а может быть , и - or maybe
может пусть - can let
это может быть слишком поздно - it could be too late
арбитражный суд может - the arbitral tribunal may
больше не может быть найден - can no longer be found
как он может - as he may
как это может быть предусмотрено законом - as may be provided by law
его делегация может принять - his delegation could accept
иногда может выявить - can sometimes reveal
если оно не может быть - if it cannot be
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть фактическим автором - ghost
быть холмистым - roll
быть распорядителем - be in charge of
быть старше по званию - outrank
быть в отставке - be in retirement
быть ветеринаром - be a vet
быть в ссоре - to be in a conflict
быть за столом - be at table
быть поверженным - be defeated
быть за границей - be all abroad
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень важно - very important
очень быстрыми движениями - very fast movements
очень неловко - very awkward
очень храбрый - very brave
очень великодушно - very generous
очень трогательно - very dramatic
был очень дружелюбным - was very friendly
был очень полезным инструментом - was a very useful tool
было очень успешно - has been very successfully
быть очень способным к языкам - possess a knack or languages
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
с разными - with different
двойной опцион с разными товарами - inter-commodity spread
вещи могут быть разными - things can be different
которые могут быть разными - which may be different
могут быть разными - can be different
не могли бы быть более разными - could not have been more different
мотивировано разными - motivated by different
с разными частотами - with different frequencies
обстоятельства были разными - circumstances were different
одновременная покупка опционов пут и колл с разными ценами и одинаковыми сроками исполнения - long strangle
После этого на многокамерную установку с разными температурными режимами может быть выдано свидетельство СПС, соответствующее образцу В в добавлении 3 к приложению 1. |
Finally a ATP certificate can be issued for the multi-temperature/multi-compartment according annex 1, appendix 3, model B. |
Он предположил, что гироскоп, установленный под разными углами, может обеспечить подъемную силу, бросая вызов гравитации. |
He posited that a gyroscope set at various angles could provide a lifting force, defying gravity. |
Noise can be caused by different things. |
|
Может отображать до десяти целей одновременно, например, если твой муж развлекается с разными женщинами. |
Can monitor up to ten targets at a time, supposing your husbands screwing around on you with multiple women. |
Игли предположил, что это различие полов может быть связано с разными половыми ролями в обществе. |
Eagly has proposed that this sex difference may be due to different sex roles in society. |
Заметим, что один и тот же эллипсоид может быть известен под разными именами. |
Note that the same ellipsoid may be known by different names. |
Теоретически нечто подобное может произойти и с Баумгартнером, когда он достигнет скорости с числом Маха 1, и ударные волны начнут отлетать от разных частей его тела под разными углами. |
In theory, something similar could happen to Baumgartner when he reaches Mach 1, as shock waves bounce off of differently angled parts of his body. |
Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок. |
We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot. |
Сумма, которую человек наследует, либо в течение жизни, либо после смерти, может создать различные отправные точки между двумя разными людьми или семьями. |
The amount a person inherits, either during a lifetime or after death, can create different starting points between two different individuals or families. |
Саморегуляция может происходить самыми разными способами. |
Self-regulation can occur in many different ways. |
И не подумаешь, что между такими разными личностями которых разделяет полвека, может быть что-то общее. |
You would never think that two such disparate characters across half a century of time could be connected like that. |
Изменение приливного течения в прибрежной области, в частности из-за сооружения плотины в заливе или эстуарии, может обернуться самыми разными последствиями для водных организмов, о большинстве которых известно очень мало. |
Changing the tidal flow in a coastal region, in particular by damming a bay or estuary, could result in a wide variety of impacts on aquatic life, most of which are poorly understood. |
Мой вопрос состоял в том, чтобы спросить, Может ли кто-то войти в систему с несколькими разными именами, что позволит им внести больше изменений, чем разрешено тремя. |
My question was to ask if someone could sign in with several different names thus allowing them to make more changes than the three allowed. |
Менингит может быть вызван самыми разными инфекционными возбудителями: вирусами, бактериями, грибками и простейшими. |
A wide variety of infectious agents may be involved in the occurrence of meningitis: viruses, bacteria, fungi and protozoaria. |
Использование нестерилизованных ушных отмычек также может вызвать инфекцию, когда они разделяются между разными людьми. |
Usage of unsterilized ear picks can also cause infection when they are shared among different individuals. |
Пуля из бобового мешка может серьезно ранить или убить самыми разными способами. |
A bean bag round can severely injure or kill in a wide variety of ways. |
Я вернул эти две правки двумя разными IP-адресами, но кто-то может захотеть проверить, действительно ли какие-то изменения были действительными. |
I've reverted these two edits by two different IPs , but someone might wish to check if any of the changes were in fact valid ones. |
Текст может быть написан разными шрифтами, но обычно либо транспортным шрифтом, используемым на дорожных знаках, либо шрифтом с засечками, разработанным Дэвидом Киндерсли. |
The text can be in many different fonts but normally either the Transport typeface used on road signs or the serif font designed by David Kindersley. |
Эта прокатка может быть выполнена под разными углами и кривизнами, что приводит к различным свойствам нанотрубок. |
This rolling can be done at different angles and curvatures resulting in different nanotube properties. |
Правильно реализованная технология может принести пользу некоммерческим организациям самыми разными способами. |
Implemented correctly, technology stands to benefit nonprofits in a variety of ways. |
Я исправил несколько моментов,но это может быть сделано с помощью людей с разными областями знаний. |
I've corrected a few points, but it could do with looking at by people with differentareas of expertise. |
Например, если заявитель представляет доказательства того, что должник не возобновил операции в Кувейте, Группа признает, что это может быть вызвано разными причинами. |
For example, if a claimant submits evidence that a debtor did not resume operations in Kuwait, the Panel recognizes that this could be due to various reasons. |
Мой вопрос состоял в том, чтобы спросить, Может ли кто-то войти в систему с несколькими разными именами, что позволит им внести больше изменений, чем разрешено тремя. |
My question was to ask if someone could sign in with several different names thus allowing them to make more changes than the three allowed. |
Например, набор персонализированных писем, каждое из которых имеет одинаковый базовый макет, может быть напечатан с разными именем и адресом на каждом письме. |
For example, a set of personalized letters, each with the same basic layout, can be printed with a different name and address on each letter. |
Один и тот же эпитет может многократно употребляться в сочетании с разными именами, например Александром Великим или Константином Великим. |
The same epithet can be used repeatedly joined to different names, e.g. Alexander the Great as well as Constantine the Great. |
Организация может создать один или несколько календарей для использования разными юридическими лицами, которые являются частью организации. |
An organization can create one or more calendars that can be used by different legal entities that are part of the organization. |
Таким образом, управление может принимать различные формы, руководствуясь самыми разными мотивами и приводя к самым разным результатам. |
As such, governance may take many forms, driven by many different motivations and with many different results. |
Популярный персонаж комиксов, такой как Тилли или Блонди, может появиться в 40 различных восьмистраничных фильмах, нарисованных десятью разными художниками. |
A popular comic strip character such as Tillie or Blondie might appear in as many as 40 different eight-pagers drawn by ten different artists. |
Музыковедение как академическая дисциплина может идти разными путями, включая историческую музыковедение, этномузыковедение и теорию музыки. |
Musicology as an academic discipline can take a number of different paths, including historical musicology, ethnomusicology and music theory. |
Подросток с проклевывающимися магическими способностями может столкнуться с самыми разными ситуациями. |
There were a lot of situations that could meet someone with a burgeoning magical talent. |
Данная фонема может быть представлена разными буквами в разные периоды времени. |
A given phoneme may be represented by different letters in different periods. |
В этом случае происходит спаривание между двумя разными гаплоидными особями с образованием диплоидной зиготы, которая затем может подвергнуться мейозу. |
In this case, mating occurs between two different haploid individuals to form a diploid zygote, that can then undergo meiosis. |
Радиоактивное загрязнение может быть вызвано самыми разными причинами. |
Radioactive contamination can be due to a variety of causes. |
UFRO может похвастаться студенческим коллективом с самыми разными способностями и из самых разных слоев общества, многие из них являются мапуче по происхождению. |
UFRO boasts a student body with a variety of abilities and from a variety of backgrounds, many of them are Mapuche descent. |
Может быть, я просто не хотел запутать ее разными версиями фактов. |
Maybe I just didn't want to confuse her with a different set of facts. |
Мой вопрос состоял в том, чтобы спросить, Может ли кто-то войти в систему с несколькими разными именами, что позволит им внести больше изменений, чем разрешено тремя. |
My question was to ask if someone could sign in with several different names thus allowing them to make more changes than the three allowed. |
Электрон может быть двумя разными вещами, находящимися в двух разнх местах в одно и то же время, так что Причина и Следсвие. .. это нелепо. |
The electron can be two different things and in two different places, at the same time, so Cause and Effect is ridiculous. |
Один и тот же Том может быть смонтирован в разных точках дерева файловой системы разными контейнерами. |
The same volume can be mounted at different points in the filesystem tree by different containers. |
Расширения обычно независимо разрабатываются и поддерживаются разными людьми, но в какой-то момент в будущем широко используемое расширение может быть объединено в Git. |
Extensions are usually independently developed and maintained by different people, but in some point in the future a widely used extension can be merged to Git. |
Они продемонстрировали, что подкрепление может быть доставлено по расписанию, и далее, что организмы ведут себя по-разному в соответствии с разными расписаниями. |
They demonstrated that reinforcers could be delivered on schedules, and further that organisms behaved differently under different schedules. |
Может, он и общался с разными отморозками, но Венделл был хорошим парнишкой. |
He might have been mixed up with some lowlifes, But wendell was a pretty decent kid. |
3 разных парня связаны с 3 разными евразийскими преступными синдикатами. |
Three different guys affiliated with three different Eurasian crime syndicates. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Территория в полной мере рассчитывает, что Франция выполнит это обязательство, в то же время отдавая себе отчет в том, что информация, препровождаемая управляющей державой, может быть необъективной. |
The Territory fully expected France to meet that obligation, but remained conscious that information transmitted by an administering Power could be biased. |
Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств. |
The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds. |
He can take the stand at 10 tomorrow. |
|
В Ads Manager или Power Editor можно создать несколько групп объявлений с разными индивидуально настроенными аудиториями, настройками местонахождения и возрастного диапазона. |
You can now create multiple ad sets with different custom audiences, locations and age segments all in one place using the Ads Manager or Power Editor. |
У Ginza Project несколько десятков ресторанов под разными брендами и со своими меню. |
The Ginza Project has several dozen restaurants under different brands and with their own menus. |
Используйте этот способ, чтобы консолидировать данные из нескольких листов с разными макетами, но одинаковыми метками данных. |
Use this method to consolidate data from a series of worksheets that have different layouts but have the same data labels. |
Снимки того, как ты посещаешь участок под разными предлогами. |
Photos of you walking into the station on several occasions. |
Even Lewis and Clark went their separate ways eventually. |
|
Промежуточные переводы между школами с разными графиками могут быть проблематичными в тех случаях, когда графики отличаются. |
Mid-term transfers between schools with different schedules can be problematic in cases where the schedules are different. |
Вот почему они называются разными вещами, потому что это разные вещи. |
That's why they're called different things, because they are different things. |
Три брата подходят к колониальному предприятию с разными устремлениями. |
The three brothers approach the colonial enterprise with different aspirations. |
С этим составом они сыграли свои первые два концерта с разными вокалистами-сначала с Дастином Дрансфилдом, а затем с Дрю Хадсоном. |
With this lineup they played their first two shows with different vocalists – first with Dustin Dransfield and then with Dreu Hudson. |
Вскоре они обнаружили, что на самом деле смотрят на один и тот же путь, только под разными углами. |
They soon found that they were in fact looking at essentially the same pathway, just from different angles. |
This link has now been removed twice, by different editors. |
|
Аттенюатор-это фактически противоположность усилителю, хотя они работают разными методами. |
An attenuator is effectively the opposite of an amplifier, though the two work by different methods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть очень разными».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть очень разными» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, очень, разными . Также, к фразе «может быть очень разными» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
