Тот, кто грабит пьяных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в тот - in that
был тот же вечер - was the same night
Комитет приветствует тот факт, - the committee welcomes the fact
не меняет тот факт, - doesn't change the fact
тот факт, что Верховный суд - the fact that the supreme court
осознавая тот факт, - being aware of the fact
связаны тот же - bound by the same
тот, который просто - the one that just
только тот, кто видел - only one who saw
Мы обратили внимание на тот - come to our attention that
Синонимы к тот: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
Значение тот: Указывает на что-н. более отдалённое в пространстве или времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное ;.
тот, кто наклеивает - clerk
чаша кто-то - bowl someone over
кто где - who where
кто здесь - Who is there
там есть кто - is there anyone there
каждый, кто читает это - everybody who is reading this
как кто-то, кто имеет - as someone who has
как те, кто - as the ones who
ик, кто - uk , who
Вы, кто не делает - you who does not
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
грабительская политика - expansionist policy
грабительство - robbery
вооруженный грабитель - armed robber
грабитель банков - bank robber
для игры полицейских и грабителей - to play cops and robbers
грабитель денег - money grubber
грабительская цена - rip-off price
грабить колыбель - to rob the cradle
кот грабители - cat burglars
тот, кто грабит пьяных - mug-hunter
Синонимы к грабит: украсть, таскать, чистить, воровать, красть, баловаться, сгребенный, раздевать, шалить
пьяных - drunk
с пьяных глаз - in a drunken condition
вор, специализирующийся на пьяных - lush-roller
тот, кто грабит пьяных - mug-hunter
Флатер говорит ей, что любой маршрут так же безопасен, как и другие, и уходит с Ковеем грабить ближайший паб, не помогая ей. |
Fluther tells her that any route is as safe as the others and leaves with the Covey to loot a nearby pub without helping her. |
Я всегда ищу здравомыслящих людей, но везде нахожу только пьяных. |
I look everywhere for sober men and all I find are drunks. |
Потому что я думал, что придется грабить тот грузовик завтра только с этим тупицей. |
Because I was thinking that we're gonna have to rob that truck tomorrow with just this dummy. |
Mom? ...as opposed to a gunman in the alley. |
|
Тем не менее вооруженные боевики, захватившие автомобили у МНООНЛ, учреждений Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, продолжают бродить по городу и грабить то, что в нем осталось. |
Yet, armed fighters, driving vehicles taken from UNOMIL, United Nations agencies and NGOs, continue to roam and loot what is left of the city. |
Она видит во мне грабителя, который ограбил банк на границе округов. |
She sees me as the bank robber who made it to the county line. |
You remember the woman who caught an armed bank robber? |
|
я имею ввиду - не нужно быть Бонни и Клайдом, чтобы быть грабителями банка... и не нужно быть членом Аль-Каиды, чтобы быть террористом. |
I mean, you don't have to be Bonnie and Clyde to be a bank robber, and you don't have to be Al-Qaeda to be a terrorist. |
Да, только мы не парочка пьяных студентов, желающих повеселится. |
Yeah, except we're not a couple of top-heavy coeds out looking for fun. |
You boys say you can identify the Redbox thieves? |
|
What kind of burglar robs people on a weeknight? |
|
Но Сейлор Ви поймала грабителей! |
But Sailor V caught all the robbers! |
Кучи начали переговариваться, куренные атаманы совещаться; пьяных, к счастью, было немного, и потому решились послушаться благоразумного совета. |
The various groups began to discuss the matter, and the hetmans of the kurens to take counsel together; few were drunk fortunately, so they decided to listen to reason. |
A strong burglar with a weak mind. |
|
Слушайте, высокие идеалы - это одно, а грабить банки - совсем другое. |
Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another. |
Мы знаем, что наш грабитель забрался внутрь через окно ванной, Но совершенно не известно, как он покинул здание. |
We know that our robber gained access via bathroom window, but there's no evidence whatsoever that he gained egress from the building. |
Не успел он допеть первый куплет, как два других пьяных голоса принялись подпевать - громко, по-дурацки, спотыкаясь на словах, сливая их вместе. |
Hardly had he finished the first lines when two other voices, drunken voices, assailed him, enraged foolish voices that stumbled over words and blurred them together. |
Наверное, это сделали грабители? |
Maybe he was set upon by robbers? |
Can't rob a bank on an empty stomach. |
|
Дэнзиг открыл дверь своей девушке, стрелок попадает внутрь и грабит его. |
Danzig opened the door for his girlfriend, shooter pushes past, rips him off. |
А есть еще целая орда грабителей, и каждый старается урвать себе кусок пожирнее. |
And, besides them, there was a horde of others that took their whack. |
Instead, they claimed they'd been set upon by a gang of thieves. |
|
Cases of robbery were twice as numerous as usual. |
|
Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека. |
Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape. |
Некоторые грабители возвращают награбленное. |
Some melancholy burglars give back their loot. |
Следователи по делу ограбления Почтового Поезда из Бекингемшира что грабители использовали армейские автомобили в своем деле. |
Investigating the theft of packages from a Post Office train in Buckinghamshire 'believe that a set of Army vehicles were used 'in the commission of the robbery. |
Из-за такого секрета не будешь врываться через главный вход и грабить 6 банковских клерков, так ведь? |
It doesn't take inside knowledge to walk in through the front door and stick up six bank clerks, does it? |
Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции. |
A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference. |
Видит тут еврей, что грабитель пошел у него на поводу, и говорит. |
The Jew sees that the thug is playing along. He says... |
Сэр, как насчет вооруженных грабителей ? |
Sir, what about the armed robbers? |
Вот я вел дело, в котором вооруженные грабители захватили ваш банк. |
You see, I got a case where armed robbers laid siege to your bank. |
Приходится пробираться к себе в дом, как грабителю. |
I've gotta sneak into my own house like a robber. |
Поэтому я - правда, не без труда - уговорил виконтессу поднять пронзительный крик, словно она в ужасе, словно на нее напали грабители, убийцы и т.д. и т.п. |
With some difficulty I prevailed on the Viscountess to cry out, Robbers, murder, thieves, &c. &c. |
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах. |
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
Произошло происшествие на окраине - грабитель убил женщину, пока её мужа не было дома. |
There was an incident at a residential area on the outskirts; a young wife was murdered by a burglar, while her husband was out of the house. |
Какие магазины получают больше всего выручки на Рождество... и никто и не думает их грабить? |
Ergo, what store's gonna make the most cash on Christmas Eve that nobody's going to think to rob? |
Грабить! - подхватила толпа. - На приступ! На приступ! |
To the sack! replied the multitude. Assault! assault! |
У нас нет парня, который бы включил видео с камер на повтор, чтобы охранник решил будто все тип-топ, пока грабители в комбинезонах лезут через дыру в потолке. |
There's no dude who can feed a video loop to make some security guard think all is hunky dory, while burglars in cat suits rappel from the ceiling. |
Я знаю, кто грабит инкассаторов! |
I know who the van gang are. |
После победы в битве его войска перестали грабить врага и враг смог убежать в Мегиддо. |
After victory in battle, his troops stopped to plunder the enemy and the enemy was able to escape into Megiddo. |
К тому времени, когда Болдуин наконец заметил необычную активность на шестом этаже и связался по рации с грабителями, было уже слишком поздно. |
By the time Baldwin finally noticed unusual activity on the sixth floor and radioed the burglars, it was already too late. |
В течение следующего десятилетия Хаарманн жил главным образом как мелкий воришка, грабитель и мошенник. |
For the next decade, Haarmann primarily lived as a petty thief, burglar and con artist. |
Кроме того, свидетели перестрелки с наемниками описали Берарделли, как он потянулся к своему пистолету на бедре, когда был убит выстрелом из пистолета грабителей. |
Additionally, witnesses to the payroll shooting had described Berardelli as reaching for his gun on his hip when he was cut down by pistol fire from the robbers. |
Они вместе путешествуют назад во времени, переживая и переформулируя событие, когда подруга Эйба Рейчел была почти убита вооруженным грабителем вечеринок. |
They jointly travel back in time, experiencing and reshaping an event where Abe's girlfriend Rachel was nearly killed by a gun-wielding party crasher. |
Султан-Шах сумел получить помощь от Кара-Хитанского ханства и начал грабить северные владения Гуридов. |
Sultan Shah managed to get help from the Kara-Khitan Khanate, and began plundering the northern Ghurid domains. |
Далтри взял перерыв в 1980 году для работы над фильмом Маквикар, в котором он взял на себя главную роль грабителя банков Джона Маквикара. |
Daltrey took a break in 1980 to work on the film McVicar, in which he took the lead role of bank robber John McVicar. |
Точно так же продовольственная помощь часто грабится под дулом пистолета правительствами, преступниками и военачальниками и продается с прибылью. |
Similarly, food aid is often robbed at gunpoint by governments, criminals, and warlords alike, and sold for a profit. |
Вместо того чтобы грабить хранилище, они требуют только наличные, которые лежат у кассиров в ящиках, и исчезают в течение девяноста секунд. |
Rather than robbing the vault, they only demand the cash the tellers have in their drawers, and are gone within ninety seconds. |
Его коллеги тем временем ищут грабителя сумок, который делает стокгольмские парки небезопасными. |
His colleagues are meanwhile looking for a handbag robber who makes the Stockholm parks unsafe. |
Примечательно, что он соблазняет горничную жены португальца и притворяется грабителем, угрожающим экипажу Лауры. |
Notably, he seduces the Portuguese's wife's maid and pretends to be robber threatening Laura's carriage. |
Sarah Gale by a burglar named William Seaman. |
|
В тот уик-энд жители Тексарканы не давали полиции покоя, наводняя участок сообщениями о грабителях. |
That weekend, Texarkana residents kept the police busy by flooding the station with reports of prowlers. |
Готы взбунтовались и начали грабить и грабить по всей восточной части Балкан. |
The Goths rebelled and began looting and pillaging throughout the eastern Balkans. |
Эпизоды сосредоточены на Гилмане, выслеживающем грабителей банков, конокрадов, мошенников и убийц. |
Episodes focus on Gilman tracking down bank robbers, horse thieves, swindlers, and murderers. |
Сердолик просыпается от того, что потенциальный грабитель могил ищет добычу в урнах. |
Carnelian is awakened by a would-be grave robber seeking spoils in the urns. |
Ухо дерева показывает свое нападение грабителей, а затем показывает единственный осколок. |
Tree-ear reveals his attack by the robbers and then shows the single shard. |
Билли Хилл, известный лондонский гангстер, был вдохновителем этого плана, а Терри Хоган, как говорили, был одним из грабителей. |
Billy Hill, a notorious London gangster, was the mastermind behind the plan, and Terry Hogan was said to be one of the robbers. |
Ранний бронзовый век IA шахтные гробницы, потревоженные грабителями, кладбище Баб-эд-Дхра. |
Early Bronze Age IA shaft tombs disturbed by looters, Bab edh-Dhra cemetery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тот, кто грабит пьяных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тот, кто грабит пьяных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тот,, кто, грабит, пьяных . Также, к фразе «тот, кто грабит пьяных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.