Точный справа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Точный справа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
right exact
Translate
точный справа -

- точный

имя прилагательное: accurate, exact, precise, just, precision, strict, rigorous, correct, faithful, close

- справа [наречие]

наречие: on the right, to the right, recto



Грудные плавники африканской бурой рыбы-ножа имеют длинную длину и предназначены для того, чтобы дать животному точный контроль во время плавания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pectoral fins of the African brown knifefish are lengthy and designed to give the animal precise control as it swims.

Но у меня ничего не вышло, поэтому мне приходится обращаться к пророку по имени «прогноз погоды» перед каждым выходом на прогулку, чтобы получить самый точный прогноз на следующие 10 минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But because I have failed at this, I also have to consult an oracle, called Dark Sky, every time before we go on a walk, for very accurate weather predictions in the next 10 minutes.

Слева -1, и справа тоже -1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This thing on the left-hand side is -1, and the other one is.

Он избегал ударов справа, а сам провел несколько крепких хуков по корпусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stayed away from the right and landed some solid body shots.

Крайняя справа - фотография американского футболиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One on the extreme right is a photograph of an American footballer.

Вдоль него лежало, в длину положенное, охотничье ружье, оставляя свободные борта слева и справа и тем оттеняя большую ширину стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On it a big fowling piece lay lengthwise, leaving empty space to right and left, and thereby emphasizing the great width of the table.

Рядом с ним едут два всадника, один справа, другой слева: это юноша лет двадцати и молодой человек лет на шесть-семь старше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two horsemen are riding alongside-one on his right, the other on the left-a stripling scarce twenty, and a young man six or seven years older.

Мне просто не нравится спекулировать пока мои криминалисты не придут и не дадут более точный ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just don't like to speculate when my forensic people can come in and give a more definitive answer.

На уоррэнт-офицера, лежавшего справа от Йоссариана, эти крики не произвели никакого впечатления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The warrant officer on Yossarian's left was unimpressed.

Ваша сестра слишком сурова к себе, не правда ли, - продолжал он, повернувшись к Селии, которая сидела справа от него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your sister is given to self-mortification, is she not? he continued, turning to Celia, who sat at his right hand.

Вы можете взять номер справа от вашего, если хотите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can have the one right next to yours if you want.

Я не мог решить куда поставить папоротник справа или слева но вы знаете, иногда просто нужно сделать это. Верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't decided whether to put the fern on the right or the left side, but you know, sometimes you just gotta wing it.

Ее палатка стояла справа от шатра, а моя - слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was on the right side of the marquee and I was on the left.

Это артерия, идущая к легким справа от сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the artery leading to the lungs from the right side of the heart.

В каждой из жертв, лезвие постоянно входило в горло в горло справа и выходило слева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On each of the victims, the blade consistently entered the throat on the right side and exited on the left.

Вы уж точно, видимо, дайк – с таким-то хуком справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, you really must be a dyke with a right hook like that.

Дело в том, что немного подальше, на этой же улице, живет мой однофамилец, и я не сомневаюсь, что полисмен назовет вам точный номер нужного вам дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is another person of the same name farther down the street; and I have no doubt the policeman will be able to supply you with his number.

Порталы имеют свое место в см. Также я предлагаю удалить эти ссылки-окно портала, показанное справа, можно добавить к соответствующим статьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Portals have their place in See also I propose removing these links - the portal box shown to the right can be added to appropriate articles.

Автоматические методы обеспечивают самый простой и точный метод геотегирования изображения, при условии, что во время съемки был получен хороший сигнал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automatic methods provide the easiest and most precise method of geotagging an image, providing that a good signal has been acquired at the time of taking the photo.

Этот точный механизм высокой гибкости даже имеет потенциальное механическое применение в робототехнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This precise mechanism of high flexibility even has a potential mechanical applications in robotics.

Справа налево она проходит под, Под и над челюстями и ртом, под расквартированной лентой, представляющей ноги, а затем соединяется с задним бедром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From right to left it travels under, under, and over the jaws and mouth, under a billeted ribbon representing legs, and then connects to the rear hip.

Справа было также откидное сиденье для погрузчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also a folding seat on the right for the loader.

Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows.

Один батальон атаковал в ноль часов и захватил Гроув-аллею, но отпор 64-й бригады справа привел к тому, что новые атаки были отменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One battalion attacked at zero hour, and captured Grove Alley but the repulse of the 64th Brigade on the right led to more attacks being cancelled.

Слева его чествовали как народного мстителя, а справа проклинали как символ царства террора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was celebrated on the left as the people's avenger and cursed as the symbol of the Reign of Terror by the right.

На рисунке справа показан простой пример с матрицей размером четыре на четыре ячейки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The figure to the right shows a simple example with a four-by-four cell matrix.

Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood.

Трехфазный инвертор, как показано справа, преобразует источник постоянного тока через ряд переключателей в три выходных ножки, которые могут быть подключены к трехфазному двигателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A three-phase inverter as shown to the right converts a DC supply, via a series of switches, to three output legs which could be connected to a three-phase motor.

Справа отображается жемчужно-фиолетовый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At right is displayed the color pearly purple.

Тот, что справа, не является балуном, поскольку он обеспечивает только согласование импеданса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one at the right is not a balun, as it provides only impedance matching.

Первый член справа представляет собой движение амплитуды вероятности в ячейку j справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first term on the right side represents the movement of probability amplitude into bin j from the right.

Вход справа - это ряд движущихся влево структур типа, показанного выше, разделенных различным количеством горизонтального пространства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Entering from the right are a series of left-moving structures of the type shown above, separated by varying amounts of horizontal space.

В позиции справа белые находятся в материальном невыгодном положении и, по-видимому, не могут поставить ферзя на пешку, потому что черный слон охраняет ферзевую клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the position at right, White is at a material disadvantage, and apparently can't queen the a-pawn because the black bishop guards the queening square.

Композиция включает в себя аллюзии на аристократическое стремление к охоте, такие как собака на переднем плане и Сокол справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composition includes allusions to the aristocratic pursuit of hunting such as the dog in the foreground and the falcon on the right.

Избыток 5-НТ3 рецепторов у кокаиновых крыс демонстрирует эту особенность, однако точный эффект 5-НТ3 в этом процессе неясен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The overabundance of 5-HT3 receptors in cocaine conditioned rats display this trait, however the exact effect of 5-HT3 in this process is unclear.

Кавалерия Фицхью ли должна была обеспечить лучшую разведку относительно точного расположения союзников справа и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fitzhugh Lee's cavalry to provide for better reconnaissance regarding the exact location of the Union right and rear.

Без {{clear}} этот раздел начинается справа от изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without {{clear}}, this section starts at the right of the image.

Он может контролировать точный размер и расстояние между каплями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can control the exact size and spacing of the droplets.

Внизу, справа от Афины, Гея поднимается с земли, умоляюще прикасаясь к ее одеянию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below and to the right of Athena, Gaia rises from the ground, touching Athena's robe in supplication.

Синтез trpzip β-шпилька пептиды включила термореле, что облегчает точный контроль над складной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The synthesis of trpzip β-hairpin peptides has incorporated photoswitches that facilitate precise control over folding.

Большинство ультрароялистов предпочли сидеть справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the original netlabels have now ceased operations.

Справа налево-полоса I1, медальон II и полоса I2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From right to left, band I1, medallion II and band I2.

В рамках этого проекта изображение справа было недавно передано в Викисклад компанией Yamaha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As part of this project, the image on the right was recently donated to Wikimedia Commons by Yamaha.

На диаграмме справа показана структурная схема типичного супергетеродинного приемника с одним преобразованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagram at right shows the block diagram of a typical single-conversion superheterodyne receiver.

В боевом отделении командир сидит слева, заряжающий справа, а наводчик спереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the fighting compartment the commander sits on the left, the loader on the right and the gunner to the front.

Рисунок принцип краевого луча справа иллюстрирует этот принцип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Figure Edge ray principle on the right illustrates this principle.

Отслеживание важных свойств ордеров также может позволить торговым стратегиям иметь более точный прогноз будущей цены ценной бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracking important order properties may also allow trading strategies to have a more accurate prediction of the future price of a security.

Поддержка включена для языков справа налево, таких как арабский, персидский и иврит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Support is included for right-to-left languages such as Arabic, Persian, and Hebrew.

Было бы здорово, если бы кто-нибудь смог раскопать более точный источник его происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be great if someone could dig up a more accurate source for its origins.

Пример автостереограммы карты глубины с настенными глазами справа кодирует 3 плоскости поперек оси X.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wall-eyed depth map example autostereogram to the right encodes 3 planes across the x-axis.

Заявление куратора см. В разделе заявление куратора справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the curator's statement, please see curatorial statement on the right.

Вдалеке слева поднимаются выцветшие горы, а справа плавно переходят в низменные равнины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the far distance, faded mountains rise in the left, gently leveling off into lowland plains in the right.

Может ли кто-нибудь найти исходные результаты опроса или более точный отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone find the original survey results, or a more accurate report?

Аргументы, назначенные стеку, перемещаются справа налево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arguments assigned to the stack are pushed from right to left.

В тексте статьи мы даем более точный отчет о желтом журналистском циклоне, который закрутился вокруг этого события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the body of the article, we give a more accurate accounting of the yellow journalism cyclone that swirled around this event.

См. смоделированный скриншот справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the simulated screenshot on the right.

Лейко, я не думаю, что это сбивает с толку, и цитирование-самый точный способ упомянуть эти лицензионные законы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever I asked my grandparents about what had been the worst incidents during the war, they always mentioned these murders.

Справа Николай Авксентьев и Владимир Зензинов с разрешения Колчака выехали за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the Right, Nikolai Avksentiev and Vladimir Zenzinov went abroad with Kolchak's permission.

Параметр 1 для шаблона теперь дополнительно указывает дополнительный текст или подпись для добавления справа от шаблона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parameter 1 to the template now optionally specifies extra text or signature to add to the right of the template.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «точный справа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «точный справа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: точный, справа . Также, к фразе «точный справа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information