Убивает себя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
убивает его - kills him
если это убивает меня - if it kills me
меня убивает - is killing me
убивает их всех - kills them all
она убивает его - she is killing it
убивает себя - kills itself
прежде чем он убивает - before he kills
он убивает ее - he kills her
убивает более - kills over
тебя не убивает - doesn't kill you
Синонимы к убивает: отбивает, каркает, отправляет, делает
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
чувствовать себя хорошо - feel good
быть вне себя от волнения - go out of mind
ради себя - for its sake
вела себя наивно - He behaved naively
чувствуйте себя как дома! - be quite at home!
говорите за себя - speak for yourself
чувствую себя хорошо - I feel good
чувствую себя виноватой - I feel myself guilty
берет на себя ответственность, что - assume liability that
берет на себя полную ответственность - assumes full responsibility
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
Чувствуя себя покинутой и преданной, Гортензия убивает Талкингхорна и пытается обвинить Леди дедлок в его убийстве. |
Feeling abandoned and betrayed, Hortense kills Tulkinghorn and seeks to frame Lady Dedlock for his murder. |
В развязке Николай убивает себя, мучаясь от собственных проступков. |
In the denouement, Nikolai kills himself, tortured by his own misdeeds. |
Когда с катушек слетает японец, он закрывает окно и убивает себя. |
When a Japanese cracks up, he closes the window and kills himself. |
Джо заходит внутрь, чтобы взять пальто,и убивает себя выстрелом со сцены. |
Joe goes inside to get his coat, and kills himself with a gunshot off stage. |
Салим убивает Джаведа до того, как его застрелят, и убивает самого себя. |
Salim kills Javed before he is shot and killed himself. |
Дир собирается убить морса, когда его убивает девушка, которая также подверглась насилию в Бленхейм-Вейл, а затем убивает себя. |
Deare is about to kill Morse when he is shot dead by a girl who had also been abused at Blenheim Vale, who then kills herself. |
Она вновь приходит в себя, когда стала свидетелем передачи о том, как Сорвиголова убивает яблочко. |
She reconsiders when she witnessed the broadcast of Daredevil killing Bullseye. |
Немона, которая считает, что ее жизнь связана с жизнью ее питомца, убивает себя, когда он умирает. |
Nemone, who believes her life is linked to that of her pet, kills herself when it dies. |
Ты не смог смотреть, как Чили убивает себя своим пьянством, курением и нездоровой пищей? |
I mean, you couldn't watch Chili destroy his body with all the drinking, the smoking and the junk food? |
Парень встречает девушку, девушка бросает его ради лучшего парня, парень убивает себя. |
Boy meets girl, boy loses girl to a better guy, boy kills himself. |
Убитая горем японская девушка прощается со своим бессердечным любовником, а затем убивает себя. |
The heartbroken Japanese girl bids farewell to her callous lover, then kills herself. |
В конце концов выясняется, что он был превращен в вирус и убивает собаку Маусами и нападает на Тео, прежде чем убить себя. |
He is eventually revealed to have been turned into a viral and kills Mausami's dog and attacks Theo before being killed himself. |
Это сверхъестественно возможно,что он сможет создать заклинание ,которое отделит его заменит от ее как только он убивает себя? |
Is it supernaturally possible that he can do a spell that swaps her life for his life once he-pfft- kills himself? |
В конце концов Осириса убивает Собек, биогенерированный крокодил-монстр, который выдавал себя за друга мальчика. |
Osiris is eventually murdered by Sobek, a biogenerated crocodile monster who posed as the boy's friend. |
As the police arrive at his house, Glenn kills himself. |
|
Когда жрец-Огун открывает ей, что Оджуола на самом деле мать Одевейла, она идет в свою спальню и убивает себя. |
When it is revealed by the Ogun Priest that Ojuola is, in fact, Odewale's mother, she goes to her bedroom and kills herself. |
Придя в себя и выйдя из гостиничного номера, Чигур находит Уэллса и убивает его как раз в тот момент, когда Мосс звонит, чтобы договориться об обмене денег. |
After recovering and leaving the hotel room, Chigurh finds Wells and murders him just as Moss calls to negotiate the exchange of money. |
Grahame kills Black, then does himself in a fit of remorse. |
|
Он убивает женщин, блондинок, около 30 лет. Он убивает их там, где они чувствуют себя в безопасности - дома, н работе. |
He kills women,blond women,in their 30s, and he kills them where they feel safe- In their homes,in their workspace... |
После отказа Макса она убивает себя из собственного пистолета. |
On Max's refusal, she kills herself with her own handgun. |
Дэниел идет арестовывать Либига, который убивает себя в Солярианском страхе перед человеческим контактом, не зная, что Дэниел-робот. |
Daneel goes to arrest Leebig, who kills himself in Solarian fear of human contact, not knowing that Daneel is a robot. |
В Seefra злой Транс возвращается и показывает себя таинственным Вирджилом Воксом, но Дилан способен отличить настоящий транс от своего двойника и убивает Вокса. |
At Seefra, Evil Trance returns and reveals herself to be the mysterious Virgil Vox, but Dylan is able to distinguish the real Trance from her counterpart and kills Vox. |
Когда Кэрол мешает Эмме убить Люси в 1888 году, она в ярости убивает Кэрол и Николаса, а затем берет на себя руководство Риттенхаусом. |
When Carol prevents Emma from killing Lucy in 1888, she kills Carol and Nicholas in a rage, then takes leadership of Rittenhouse. |
Берк убивает Вирджила Минклера, лидера кугуаров и мэра Фоллс-энда, открывает тюрьму до ворот Эдема и убивает себя. |
Burke kills Virgil Minkler, leader of the Cougars and Mayor of Fall's End, opens the jail to Eden's Gate and kills himself. |
И вот, наконец, если бы этого было бы недостаточно- а должно было быть- это мадам Кюри убивает саму себя открытием радия, кто, несмотря на то, что была гражданкой Франции, была рождена в Польше! |
And then,finally,if that wasn't enough- which it should've been- this is Madame Curie killing herself by discovering radium,who, although she was a naturalized French citizen,was Polish by birth! |
Мориарти убивает себя, чтобы заставить Шерлока сделать то же самое. |
Moriarty kills himself to force Sherlock to do the same. |
Во внутреннем пути клетка убивает себя, потому что чувствует клеточный стресс, в то время как во внешнем пути клетка убивает себя из-за сигналов от других клеток. |
In the intrinsic pathway the cell kills itself because it senses cell stress, while in the extrinsic pathway the cell kills itself because of signals from other cells. |
В то же самое время лила убивает себя вместе с Лоуренсом Греем. |
At the same time, Lila kills herself along with Lawrence Grey. |
Планируя убить своих дочерей, а затем себя, он готовится застрелить Викторию, но на него нападает и убивает призрачная фигура. |
Planning to kill his daughters then himself, he prepares to shoot Victoria but is attacked and killed by a shadowy figure. |
Когда Аякс приходит в себя от стыда за то, что в своем безумии убил скот, он убивает себя мечом, который Гектор дал ему после поединка. |
When he returns to his senses, in shame at how he has slaughtered livestock in his madness, Ajax kills himself by the sword that Hector had given him after their duel. |
Нет, мне в голову не идет, почему, когда кто-то себя убивает, мы автоматически классифицируем это не вызывающим подозрений. |
No, I've never got my head round why, when someone kills themself, we automatically classify it as non-suspicious. |
Это все на него сильно давит, он выходит из себя и убивает свою жену прежде, чем убить себя. |
He's under a lot of pressure goes nuts and murders his wife before killing himself |
Гэндальф и Трэйн предпринимают попытку побега, но Некромант убивает Трэйна и побеждает Гэндальфа, прежде чем показать себя Сауроном. |
Gandalf and Thrain make an escape attempt, but the Necromancer kills Thrain and overpowers Gandalf before revealing himself as Sauron. |
Когда старший судья убежден, что он сходит с ума, богатый банкир в городе, кажется, убивает себя, хотя это может быть убийство. |
With the senior magistrate convinced he is going insane, a wealthy banker in town appears to kill himself, though it might be murder. |
Исполненный раскаяния и сожаления, он убивает себя в том месте, где соблазнил свою сестру. |
Filled with remorse and regret, he kills himself in the place where he seduced his sister. |
Чувствует себя обманутой, убивает его, расчленяет и забирает кассету. |
She feels betrayed, kills him, slices him up and takes the tape. |
Звенящий человек, способный воссоздать себя из отдельных частей тела, убивает Тернера, прежде чем попытаться убить Рамона. |
The Jangly Man, able to reconstruct itself from separate body parts, kills Turner before attempting to kill Ramón. |
Ей больше, чем нам всем, нужны утешения, -сказал Эрнест, - она считает себя причиной гибели брата, и это ее убивает. |
She most of all, said Ernest, requires consolation; she accused herself of having caused the death of my brother, and that made her very wretched. |
Женщина убивает себя из-за горя, предавая свою семью во время войны, которая сокрушает четверг, который все еще любил ее, несмотря на то, что был женат. |
The woman kills herself due to grief in betraying her family during the war, which crushes Thursday who still loved her despite being married. |
Сломав четвертую стену, Кон обращается к зрителям, сообщая им, что в оригинальной адаптации сценария именно здесь его герой в конце концов убивает себя. |
Breaking the fourth wall, Con addresses the audience, informing them that, in the original adaptation of the script, this is where his character finally kills himself. |
В конце концов, однажды ночью Мишель встает, садится в машину и убивает себя, находясь под воздействием наркотиков и алкоголя. |
Eventually, Michel gets up one night, takes the car and he kills himself, under the influence of drugs and alcohol. |
Убитая горем японская девушка прощается со своим бессердечным любовником, а затем убивает себя. |
However, such an argument could apply to both direct democracy or representative democracy. |
Человек, который убивает себя с помощью яда, оружия и т. д., находясь под влиянием привязанности, отвращения или увлечения, совершает самоубийство. |
A person who kills himself by means of poison, weapon etc, swayed by attachment, aversion or infatuation, commits suicide. |
Томмен убивает себя после того, как стал свидетелем этих событий, и Серсея становится королевой. |
Tommen kills himself after witnessing the events, and Cersei is crowned Queen. |
Usually, Juliet doesn't commit suicide till the end of the play. |
|
Позже Баязет убивает себя на сцене, ударившись головой о решетку, услышав о следующей победе Тамерлана. |
Bajazeth later kills himself on stage by bashing his head against the bars upon hearing of Tamburlaine's next victory. |
Я не буду слоняться поблизости, и смотреть как она убивает себя. |
I'm not sticking around here to watch her kill herself. |
Она убивает себя, и Куллерво возвращается домой расстроенным. |
She kills herself and Kullervo returns home distressed. |
И почувствовал себя крохотным паучком, попавшим в ванну с водой, когда кто-то вдруг выдергивает пробку! |
I was like a tiny spider who fell in a bathful of water, and some bastard pulled the plug! |
Личные потребности включают в себя главным образом продукты питания, одежду, обувь и другие промышленные товары краткосрочного потребления, услуги и личное развитие. |
Personal needs include primarily food, clothing, shoes, other industrial products for short-term use, services and personal development. |
Затем вы выполняете поставки только услышать дождь, дождь кольца будет чувствовать себя счастливым или печальным Я не понимаю этого. |
Then you only ship to hear the rain, rain ring would feel sad or happy I do not understand this. |
К тому же, сопутствующий механизм финансирования MEDA принципиально и специально включал в себя Европейскую инициативу за демократию и права человека. |
Moreover, the associated MEDA funding mechanism crucially and specifically included the European Initiative for Democracy and Human Rights. |
Чигур убивает человека, который нанял Уэллса, а затем направляется в Эль-Пасо, разгадав план Мосса. |
Chigurh kills the man who hired Wells, then heads to El Paso, having figured out Moss's plan. |
Кейт выбрасывает из поезда Адриан и убивает оборотней. |
Kate is thrown out of the train by Adrian and killed by the werewolves. |
Она также описывает встречу с архангелом Гавриилом, который убивает двух ее служанок за то, что они пытались отговорить ее от спасения Моисея. |
It also describes an encounter with the archangel Gabriel, who kills two of her handmaidens for trying to dissuade her from rescuing Moses. |
Он отмечает, что когда Джек убивает Холлоранна, мертвое тело лежит на ковре с индейским мотивом. |
He notes that when Jack kills Hallorann, the dead body is seen lying on a rug with an Indian motif. |
Это приводит к тому, что человек в маске Рональда Рейгана убивает своего партнера у него на глазах. |
This results in a man in a Ronald Reagan mask killing his partner in front of him. |
Теперь один Бобби Джей едет вперед, чтобы предупредить Фоули и получить обещанные деньги, но убивает его, когда он становится жадным, видя сумму наличных в сейфе Фоули. |
Now alone, Bobby Jay rides ahead to warn Foley, and get his promised money, but kills him when he gets greedy seeing the amount of cash in Foley's safe. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «убивает себя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «убивает себя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: убивает, себя . Также, к фразе «убивает себя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
