Увеличить общую стоимость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увеличивающая линза - magnification lens
увеличивать фотографию - enlarge photo
продолжать увеличиваться - continue to increase
чтобы увеличить - to increase
выступать за увеличилось - advocate for increased
значительно увеличились расходы - significantly increased costs
увеличить его влияние - increase its impact
увеличивать скорость движения - enhance the speed of movement
увеличительного инструмент - magnifying instrument
не увеличились - have not increased
Синонимы к увеличить: повышать, увеличивать, умножать, расширять, прибавлять, размножать, распространять, делать шире, расставлять, поднимать
имеющий общую стену - semidetached
иметь общую отличительную черту - share a common trait
имеют одну общую черту - have one thing in common
чтобы получить общую картину - to get an overall picture
счета-фактуры на общую сумму - invoices totaling
пустяковая неприятность, омрачающая общую радость - crumpled rose leaf
предоставляет общую информацию - provides general information
образуют общую основу - form a common basis
на общую сумму до 2 млн - totaling to 2 million
обеспечивает общую - provides a common
имя существительное: value, cost, worth, purchase, denomination, damage
сокращение: val
лишать стандартной стоимости - demonetize
стоимость руки и ноги - costing an arm and a leg
в какой-то стоимости - at some cost
в стоимостном выражении - in cost terms
при расчете стоимости - when calculating the value
по стоимости за вычетом накопленной - at cost less accumulated
по стоимости за прошлое время - back-valued
Основная часть стоимости - bulk of the cost
создания добавленной стоимости для - create added value for
стоимости или справедливой стоимости - cost or fair value
Синонимы к стоимость: стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, величина, премия, награда, приз, сумма
Антонимы к стоимость: прибыль, дебет, доходность, выгода, преимущество, выручка, доход
Значение стоимость: Определённое количество общественно необходимого труда, затраченного на производство товара и овеществлённого, воплощённого в этом товаре.
Однако этот закон позволил увеличить арендную плату за ремонт на 12 1/2 процента, исходя на этот раз из стоимости ремонта. |
That Act did, however, permit a repairs increase of 12 1/2 per cent, based this time on the cost of the repairs, in the rent. |
Гражданская война в Ливии, может, закончилась, а может, и нет. Если пример Ирака показателен, то до окончания еще далеко. Однако стоимость этой войны для США в любом случае обязательно увеличится. |
The Libyan civil war may or may not be over — if Iraq is any indicator, it is far from over — but the cost of the war to the United States is sure to rise in any event. |
Поток чистого экспортного дохода от производителей нефти и других стран увеличит стоимость евро, и благодаря этому будет наблюдаться перемещение фондов. |
The flow of net export earnings from the oil producers and others into euros will push up the value of the euro and enable the transfer of funds to occur. |
Нам удалось сократить стоимость создания таких образов на порядок, и теперь мы можем увеличить масштабы и сделать из реальности сказку. |
We took a decimal point off what it cost to build these cities, and that's how we're going to be able to scale this out and make this reality a dream. |
Например, китайская индустрия бутилированной воды, по прогнозам, увеличится более чем вдвое в 2008 году, превратившись в индустрию стоимостью 10,5 миллиарда долларов. |
For example, the Chinese bottled water industry is forecast to more than double in size in 2008, becoming a $10.5 billion industry. |
В октябре 1965 года правительство сообщило, что компания Стар паром обратилась к нему с просьбой увеличить стоимость проезда на 50-100%. |
In October 1965, the Government revealed that the Star Ferry had applied to it for fare increases of between 50% and 100%. |
Если он будет полностью обеспечен, что наиболее вероятно (МВФ всегда получает полную оплату), то по негосударственной задолженности разница между суммой кредита и рыночной стоимостью предложенных в обеспечение активов увеличится до потрясающих 90%. |
If it is fully protected, as seems likely (the IMF always gets paid in full), then the haircut on private debt rises to an eye-popping 90%. |
Но вот послушайте: из-за особенностей площадки постройка такого числа домов потребует прокладки внутренних дорог, что существенно увеличит стоимость. |
But consider this, because of the configuration of this site, putting that number of townhouses here will require an internal road system be built at a significantly increased cost. |
Вы, наверное, не будете увольнять ваших коллег, чтобы увеличить стоимость своих акций, не так ли? |
You probably wouldn't lay off your coworkers to increase the value of your stock, would you? |
Более высокая номинальная стоимость для VIX будет двигать лонговые VIX ETF вверх, и бэквордация поможет увеличить цену. |
A higher nominal value for the VIX will drive the long VIX ETF up, and backwardation will be helping the price appreciation. |
Существует также вариант продления этого контракта на 26 лет, что значительно увеличит стоимость сделки. |
There is also an option in the deal to extend this contract across 26 years which would greatly increase the deal’s value. |
Вещатель поглощает дополнительную стоимость электроэнергии, чтобы значительно увеличить потенциальную аудиторию. |
The broadcaster absorbs the extra power cost to greatly increase potential audience. |
На этом фоне становится понятным, почему инвесторы так часто проходят мимо акций, которые в будущем обеспечили бы им огромный прирост капитала, ради акций, рыночная стоимость которых увеличится намного меньше. |
Against this background, it can be seen why investors so frequently pass up stocks which would have brought them huge future gains, for ones where the gain is very much smaller. |
Это может фактически увеличить или уменьшить стоимость дома или квартиры, в зависимости от района. |
This may actually increase or decrease value in a house or apartment, depending on the area. |
Более низкий ценовой уровень также увеличит реальную стоимость займов для бизнеса, ухудшая балансовые отчеты, что затруднит для этих компаний получение дополнительного кредита. |
A lower price level would also increase the real value of business debt, weakening balance sheets and thus making it harder for companies to get additional credit. |
В 1994 году был открыт терминал стоимостью 100 миллионов долларов США, что позволило увеличить максимальную пропускную способность аэропорта до 10 миллионов пассажиров в год. |
In 1994, a US$100 million terminal was inaugurated which boosted the airport's maximum capacity to 10 million passengers a year. |
Второй, или относительный, способ, которым капиталист может увеличить прибавочную стоимость, - это революционизировать изменения в способе производства. |
The second, or relative, way the capitalist can increase surplus value is to revolutionize changes in the production method. |
Инвесторы покупают в расчете на то, что стоимость их покупки увеличится в долгосрочной перспективе. |
Investors buy with the expectation that the value of their purchase will increase over the long term. |
Избыточность обеспечивает надежную доступность хоста, но она может увеличить стоимость для небольших групп пользователей, которым не хватает масштаба. |
Redundancy provides reliable host availability but it can add cost to smaller user populations that lack scale. |
На примере куска кожи Маркс затем описывает, как люди могут увеличить стоимость товара с помощью средств труда. |
Through the example of a piece of leather, Marx then describes how humans can increase the value of a commodity through the means of labor. |
And so we increased the price of coffee by ten centimes. |
|
Проект общественных работ может увеличить стоимость земли и тем самым увеличить доходы от LVT. |
A public works project can increase land values and thus increase LVT revenues. |
Каждый раз, когда человек участвует в акте переработки, они помогают увеличить рынок и снизить стоимость. |
Every time a person engages in the act of recycling, they help increase the market and bring the cost down. |
Например, стоимость принадлежащей вашей организации земли может увеличиться, или вам может потребоваться отразить рыночную стоимость определенного актива. |
For example, the value of land that your organization owns might increase, or you might have to reflect the fair market price of a specific asset. |
Но едва ли он увеличит стоимость, не так ли? |
But it'll hardly add to the value, will it? |
В сочетании со скромными иностранными инвестициями приток средств помог сомалийскому шиллингу значительно увеличить свою стоимость. |
Coupled with modest foreign investment, the inflow of funds have helped the Somali shilling increase considerably in value. |
В эти районы будет поступать больше инвестиций, что увеличит стоимость земли. |
More investment will come into these areas, which increases the land value. |
Можно настроить правила объединения, чтобы увеличить стоимость, добавляемую в проект для затрат на косвенный компонент, дохода или суммы накладной. |
You can set up compounding rules to increase the value that is added to a project for an indirect component’s cost, revenue, or invoice amount. |
Во-первых, инфляционный риск, вероятно, увеличит стоимость реализации этого маркетингового плана. |
Firstly, inflation risk is likely to increase the cost of implementing this marketing plan. |
Самое главное для вьетнамского фермера, что это снизит их стоимость эксплуатации и увеличит их урожайность, говорит Тах. |
Most importantly for the Vietnamese farmer, it will lower their cost of operation and increase their yields, says Thach. |
Новый терминал аэропорта стоимостью 1,1 миллиарда долларов будет открыт в марте 2020 года, что увеличит пропускную способность аэропорта до 14 миллионов пассажиров в год. |
The airport's new $1.1 billion terminal is set to open in March 2020, boosting the airport's capacity to 14 million passengers per year. |
Город переоценил стоимость недвижимости, чтобы увеличить налоговую базу, и увеличил расходы на жилье. В результате город теперь полностью облагорожен. |
The City overassessed the property values to bring in a larger tax base and drove the housing costs up. As a result the city is now fully gentrified. |
По сравнению с недавним прошлым увеличится стоимость капитала, долг станет дороже и менее вездесущим, а распространенность рисков не вернется к высоким предкризисным уровням. |
Relative to the recent past, the cost of capital will increase, debt will be more expensive and less ubiquitous, and risk spreads will not return to pre-crisis compressed levels. |
Тебя вернули для того, чтобы ты возобновил стоимость активов которыми теперь владеет моя семья. |
You have been brought back to restore the fortunes of an asset my family now owns. |
Например, индийские экспортеры сообщили, что введение запрета на полихлоропрен на германском рынке привело к повышению стоимости операций по дублению кожи. |
For example, Indian exporters have reported that the PCP ban in the German market raised the cost of tanning leather. |
Методы амортизации являются частью модели стоимости или журнала амортизации, которые выбираются для каждого основного средства. |
Depreciation profiles are part of the value model or depreciation book that you select for each fixed asset. |
В поле Разнесенное потребление отображается амортизация потребления в единицах, которые уже были разнесены для основных средств и комбинации модели стоимости или журнала амортизации. |
The Posted consumption field shows the consumption depreciation, in units, that has already been posted for the fixed asset and value model combination, or for the depreciation book. |
Таким образом, стоимость этой программы достигнет 20 миллиардов долларов, что составляет всего 5% рыночной стоимости Google. |
This would put the cost of the program at $20 billion, or about 5% of the market capitalization of Google. |
Во-вторых, стоимость страховой премии - за завышенный, в основном долларовый резервуар валютных резервов Китая - была увеличена политическим риском. |
Second, the costs of the insurance premium - the outsize, largely dollar-denominated reservoir of China's foreign-exchange reserves - have been magnified by political risk. |
Соглашения о будущей процентной ставке, деривативы, используемые для процентных ставок, показывают, что следующим шагом Польши станет увеличении стоимости заимствований в 2018 году. |
Forward-rate agreements, derivatives used to bet on interest rate levels, reveal expectations that Poland’s next policy move with be to increase borrowing costs in 2018. |
Так что, когда механизм финансирования проведет размещение акций, нам нужно будет рассчитать текущую стоимость. |
So, when STF launches its IPO, we need to calculate the NPV. |
That's roughly the black-market sale price of the Degas. |
|
Предметы должны иметь стоимость, по которой они могут быть рассчитаны |
Things must have a value that can be accounted for. |
Однако это также предотвращает установку большего двигателя, в то время как стоимость не может быть передана, разделяя платформу с другими транспортными средствами. |
However, it also prevents the installation of a larger engine, while the cost could not be relayed by sharing the platform with other vehicles. |
Одной из проблем концепции ГСП является стоимость космических запусков и количество материалов, которые должны быть запущены. |
One problem for the SBSP concept is the cost of space launches and the amount of material that would need to be launched. |
Соображения стоимости могут также привести к использованию низшего проката цинка, особенно для более низких тонов, которые занимают много материала. |
Cost considerations may also lead to the use of the inferior rolled zinc especially for the lower tones that take a lot of material. |
Какая часть из них не предсказывает и не ставит все на будущую стоимость товаров? |
What part of these is not predicting and betting everything on the future value of commodities? |
Если это возможно, мы хотели бы добавить некоторую информацию о доступе и стоимости этих различных типов искусственных слез. |
If possible, we would want to add some information about the access and cost of these different types of artificial tears. |
В 2016 году стоимость обучения в высших учебных заведениях составляла в среднем менее 1000 долларов в год, но из-за коррупции расходы студентов были значительно выше. |
In 2016 tuition costs for higher education were averaging less than $1,000 per academic year; but because of corruption students costs were considerably higher. |
Они позволяют моделировать окружающую среду и устанавливать стоимость строительства. |
These enable environmental modelling and establishing building costs. |
Большинство блокаторов селектина не прошли стадию II / III клинических испытаний, либо исследования были прекращены из-за их неблагоприятной фармакокинетики или непомерной стоимости. |
Most selectin blockers have failed phase II/III clinical trials, or the studies were ceased due to their unfavorable pharmacokinetics or prohibitive cost. |
Существует постоянное отвращение к тому, чтобы давать и получать чаевые в монетах, из-за низкой стоимости номиналов. |
There is an ongoing aversion about both giving and receiving tips in coins, due to the low value of the denominations. |
Стоимость, как правило, составляет 10% от стоимости смарт-карты ПВХ с большей памятью. |
The cost is typically 10% that of a PVC smart card with larger memory. |
МакКормик из ATSC сказал, что устройства были проданы за 5000 фунтов стерлингов каждое, причем остаток стоимости шел на обучение и посредников. |
McCormick of ATSC has said that the devices were sold for £5,000 each, with the balance of the cost going on training and middlemen. |
Это привело к значительному снижению стоимости доставки на дальние расстояния к XIV веку. |
This led to significant lower long-distance shipping costs by the 14th century. |
Для военных программ стоимость запасных запасов может составлять значительную часть стоимости приобретения. |
The tobacco planters of the South were some of the first Americans to use the carriage as a form of human transportation. |
В поддержку бойкота чернокожие таксисты взимали по десять центов за поездку, что равнялось стоимости поездки на автобусе. |
Black taxi drivers charged ten cents per ride, a fare equal to the cost to ride the bus, in support of the boycott. |
Эти пять компонентов дохода суммируются с чистым внутренним доходом по факторной стоимости. |
These five income components sum to net domestic income at factor cost. |
Стоимость CFL и светодиодных ламп значительно снизилась с 2008 года, что сокращает время, необходимое для погашения их первоначальной стоимости. |
The cost of CFL and LED bulbs has decreased greatly since 2008, which shortens the time needed to pay off their initial cost. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «увеличить общую стоимость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «увеличить общую стоимость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: увеличить, общую, стоимость . Также, к фразе «увеличить общую стоимость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.