Универсальный и юридически обязательный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Университет г. Орора - aurora university
универсальный характер - universal character
универсальный периодический обзор является - the universal periodic review is
универсальный асинхронный приемопередатчик - universal asynchronous transceiver
сетка прямоугольных координат в универсальной полярной стереографической проекции - universal polar stereographic grid
быть универсалом - be a generalist
технология универсальной - universal technology
универсальная модель - versatile model
является наиболее универсальным - is the most versatile
универсальный тетраэдр - universal tetrahedron
Синонимы к универсальный: универсальный, всеобщий, всесторонний, многоцелевой, общий
Значение универсальный: Разносторонний, охватывающий многое.
одно и то же - same
понятный всем и каждому - foolproof
число и расположение зубов - dentition
Ну и что ж! - Well then!
дешевый и мишурный - halfpenny
приход и расход - income and expenditure
озноб и лихорадка - chills and fever
книга отзывов и предложений - visitors book
на нет и суда нет - what cannot be cured must be endured
как за, так и против - both for and against
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
юридические споры - legal wrangling
орган юридического лица - legal entity body
безусловные и юридически - unconditional and legally
адрес юридический - address legal
его юридический подкомитет - its legal subcommittee
защищенный от юридических - protected from legal
юридически зарегистрированная компания - legally registered company
юридическая помощь для всех - legal aid to all
основные юридические права - fundamental legal rights
наши юридические консультации - our legal advice
Синонимы к юридически: по закону, в соответствии с правилами, правовой, формально, по формальным признакам, адвокатский, де-юре
имя прилагательное: mandatory, compulsory, required, obligatory, binding, bound, indispensable, obliging, stringent, obligate
юридически обязательные - legally binding
завершение обязательного образования - completion of compulsory education
обязательное объявление - obligatory declaration
обязательно исключает - necessarily preclude
не обязательно являются показательными - are not necessarily indicative
не обязательно, но настоятельно рекомендуется - optional but highly recommended
обязательно следовать - be sure to follow
обязательные международные стандарты - binding international standards
обязательное предложение на покупку - mandatory offer to purchase
обязательные причины - mandatory reasons
Синонимы к обязательный: обязательный, обязывающий, любезный, услужливый, предупредительный, необходимый, насущный, неизбежный, непременный
Антонимы к обязательный: дискреционный, дополнительный, произвольный, необязательный, выборный, бесплатный, необязательный, случайный, добровольный
Значение обязательный: Безусловный для исполнения, непременный.
Поскольку это было обязательным требованием, функция должна была ждать поддержки универсальных самолетов, которые будут объединены в середине 2014 года. |
Since it was a requirement, the feature had to wait for the support of universal planes to be merged in mid-2014. |
Некоторые формы прагматизма принимают полезность как временное руководство к истине, но не обязательно как универсальное лицо, принимающее решения. |
Some forms of pragmatism would accept utility as a provisional guide to truth but not necessarily a universal decision-maker. |
В Израиле финансируемая государством медицинская система является универсальной и обязательной. |
In Israel, the publicly funded medical system is universal and compulsory. |
Хотя это часто верно, это не обязательно должно быть универсально верно, везде или во все времена, утверждали ученые Чарваки. |
While this is often true, it need not be universally true, everywhere or all the times, stated the Charvaka scholars. |
Сумерки имеют важное значение в исламе, поскольку они определяют, когда должны быть прочитаны определенные универсально обязательные молитвы. |
Twilight is important in Islam as it determines when certain universally obligatory prayers are to be recited. |
Более поздние исследования показывают, что ЭИ не обязательно является универсально позитивной чертой характера. |
A more recent study suggests that EI is not necessarily a universally positive trait. |
Можно сказать, что способность необходима для универсальных черт характера, но это не обязательно так. |
However, these studies were based on methodologies that have subsequently been proven unreliable for shark populations. |
Однако терминология может варьироваться от одной системы обработки транзакций к другой, и приведенные ниже термины не обязательно являются универсальными. |
However, the terminology may vary from one transaction-processing system to another, and the terms used below are not necessarily universal. |
В числе этих усилий были упомянуты введение в действие законов о доступности и обязательные требования к проектированию и стандарты, обеспечивающие использование универсального дизайна. |
Among those efforts cited were the enactment of accessibility laws and mandatory design requirements and standards, using a universal design. |
Можно сказать, что способность необходима для универсальных черт характера, но это не обязательно так. |
It can be said that capacity is required for universal traits, but this is not necessarily the case. |
Универсальность и ценность не обязательно являются синонимами. |
Versatility and value are not necessarily synonymous. |
Универсальный стандарт для всех стран должен был заменить все многообразные классификационные системы; однако он не является обязательным положением какого-либо договора. |
The universal standard for all countries was to replace all the diverse classification systems; however, it is not a compulsory provision of any treaty. |
Исследование 2017 года показало, что уровень самоубийств снизился больше в Штатах с универсальной проверкой и обязательными законами о сроках ожидания, чем в Штатах без этих законов. |
A 2017 study found that suicide rates declined more in states with universal background check and mandatory waiting period laws than in states without these laws. |
Только Лондон мог соперничать с ними по глубине, широте, ликвидности и универсальности, однако фунту стерлингов к тому времени не хватало многих других обязательных для резервной валюты элементов. |
Only London could rival their depth, breadth, liquidity and versatility, but the pound sterling by this time lacked many of the other elements required of a reserve. |
Эта статья не обязательно является всеобъемлющей или универсальной. |
This article is not necessarily comprehensive or universal. |
Гравитация Гука также еще не была универсальной, хотя она подходила к универсальности ближе, чем предыдущие гипотезы. |
Hooke's gravitation was also not yet universal, though it approached universality more closely than previous hypotheses. |
Учёный, выборочно исследующий данную популяцию, обнаружил бы, что зелёные предпочтения являются универсальными. |
Now, a scientist coming in and sampling this population discovers that green preferences are universal. |
There are certain universal ideas and concepts common to all intelligent life. |
|
Такая универсальность Договора является единственной гарантией продолжения его действия и стабильности установленного Договором режима. |
This universality is the only guarantee of its continued existence and of the stability of the Treaty regime. |
Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов. |
The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft. |
Кто-нибудь из Индии обязательно попадёт в высшую лигу, но, Шилл, точно не эти парни и точно не сегодня. |
Someone from India is going to pitch in the big leagues, but, Schill, not these guys and certainly not right now. |
Для осуществления своего права голоса избиратели должны обязательно фигурировать в списках их избирательных округов и располагать карточкой избирателя. |
To be able to vote, voters must be included in the electoral register of their polling district and must have a polling card. |
Любой разум с достаточно развитый и гибкий обязательно разовьет некое понимание духовности. |
Any mind of sufficient intelligence and flexibility is going to develop some kind of spiritual sense. |
Я обязательно обращусь в бюро, чтобы вам возместили за комнату и стол. |
I should really get the bureau to reimburse you for room and board. |
She doesn't need to start work straightaway. |
|
Я не понимаю, почему вам обязательно нужно быть столь безразличным. |
I don't know why you have to be so unenthusiastic. |
See, this is what I'm trying to teach you about versatility. |
|
If he can pop off an ulti like that, he doesn't have to reveal himself to his opponent. |
|
О, пожалуйста, попробуйте еще раз универсальным ключом! |
Oh, please, try the master key once again! |
Почему тебе обязательно надо заглядывать за кулисы? |
Why must you peek behind the curtain? |
Не всем же обязательно конец. |
It's not necessarily the end for everybody. |
Положение тела это универсальный язык. |
Body position is a universal language. |
Если мы не освободимся от неё, если мы не возродимся для новых возможностей, она обязательно нас разрушит. |
If we do not put it behind us, if we are not born into new possibilities... it will surely destroy us. |
But did you really have to destroy the whole place in the process? |
|
Чтоб здесь работать, не обязательно быть сумасшедшим, но это, все-таки, не помешает. |
You don't have to be mad to work here but it helps. |
Концепция универсализма неогуманизма нерелигиозна. |
Neohumanism's concept of universalism is non-religious. |
These metals are not required to be mined in the Black Hills. |
|
Он продается как универсал Corolla GX с двигателем 1NZ-FE. |
It is marketed as the Corolla GX Wagon with the 1NZ-FE engine. |
В Южной Корее сохраняется обязательная военная служба. |
South Korea maintains mandatory military service. |
Универсальные породы, используемые на скотных дворах во всем мире, являются адаптируемыми полезными птицами, которые хорошо производят как мясо, так и яйца. |
The generalist breeds used in barnyards worldwide are adaptable utility birds good at producing both meat and eggs. |
Ли определяет прагму как наиболее практичный тип любви, не обязательно происходящий из истинной романтической любви. |
Lee defines pragma as the most practical type of love, not necessarily derived out of true romantic love. |
Основание не обязательно должно быть степенью два; например, 36rSMALLTALK является допустимым числом, равным 80738163270632 десятичной дроби. |
The base does not have to be a power of two; for example 36rSMALLTALK is a valid number equal to 80738163270632 decimal. |
Он рассматривал имена как произвольные условности, неспособные определять абстрактные универсалии как знаки индуктивных частностей. |
He viewed names as arbitrary conventions, incapable of defining abstract universals to function as signs of inductive particulars. |
Эти гибриды экспортного рынка использовали другой дизайн задней части и были также доступны с кузовом универсала. |
These export market hybrids used a different rear-end design and were also available with station wagon bodywork. |
This need not mean a reduction in quality. |
|
Франсуа Бернье, личный врач Аурангзеба, наблюдал за универсальными Могольскими лафетами, каждый из которых был запряжен двумя лошадьми. |
François Bernier, the personal physician to Aurangzeb, observed versatile Mughal gun-carriages each drawn by two horses. |
Однако такие языки, как UML, обычно являются универсальными моделирующими языками. |
However, languages like UML are typically general-purpose modeling languages. |
диктатор, планета, Н2О - это универсальные понятия или универсальные имена. |
... ‘dictator’, ‘planet’, ‘H2O’ are universal concepts or universal names. |
Отводимая вода не обязательно полностью расходуется, и некоторая ее часть может быть возвращена для дальнейшего использования ниже по течению. |
Water drawn off is not necessarily entirely consumed and some portion may be returned for further use downstream. |
BPA-это универсальный строительный блок, из которого было приготовлено много производных. |
BPA is a versatile building block from which many derivatives have been prepared. |
Часто это были коллаборации между бывшими бандами, такими как универсальная зулусская нация Африкаа Бамбаатаа—ныне международная организация. |
Often these were collaborations between former gangs, such as Afrikaa Bambaataa's Universal Zulu Nation—now an international organization. |
Ацетилацетон является универсальным бифункциональным предшественником гетероциклов, поскольку обе кето-группы подвергаются конденсации. |
Acetylacetone is a versatile bifunctional precursor to heterocycles because both keto groups undergo condensation. |
В дополнение к этому универсальному пространству можно кодировать пространство определенной ширины. |
In addition to this general-purpose space, it is possible to encode a space of a specific width. |
В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер. |
Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic. |
Версия универсала также была изменена, хотя с обратной стороны брандмауэра автомобиль остался таким же, как и предыдущая версия. |
The wagon version was also changed, although from the firewall back the vehicle remained the same as the previous version. |
Чтобы увеличить универсальность полноразмерной линейки фургонов, Econoline впервые был разработан с использованием конструкции кузова на раме. |
To increase the versatility of the full-size van line, the Econoline was developed using body-on-frame construction for the first time. |
Он ввел теперь универсальную практику перечисления ингредиентов и предложил Время приготовления с каждым рецептом. |
It introduced the now-universal practice of listing the ingredients and suggested cooking times with each recipe. |
Универсальный двигатель может работать на постоянном токе, но представляет собой легкий щеточный двигатель, используемый для портативных электроинструментов и приборов. |
The universal motor can operate on direct current but is a lightweight brushed motor used for portable power tools and appliances. |
Большинство успешных изменений в интерфейсе начинались как функции opt-in, которые затем становились opt-out и в конечном итоге универсальными. |
Most successful changes to the interface have started as opt-in features, that then became opt-out, and eventually universal. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «универсальный и юридически обязательный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «универсальный и юридически обязательный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: универсальный, и, юридически, обязательный . Также, к фразе «универсальный и юридически обязательный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
