Усовершенствованный боевой вертолет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
усовершенствовать бомбу - improve bomb
Синонимы к усовершенствовать: совершенствовать, усовершенствовать, исправлять, исправить, поправлять, править, улучшать
арена для петушиных боев - cockpit
Синонимы к боев: первоочередных, главный, очередной, ближний, срочный, экстренный, неотложный
имя существительное: helicopter, chopper, copter, rotorcraft, windmill, rotor plane, hoverplane, whirly-bird, egg-beater
базовый вертолет - land-based helicopter
легкий транспортный вертолет - light transport helicopter
транспортный вертолет - transport helicopter
специализированный вертолет - specialized helicopter
противолодочный вертолет - anti submarine helicopter
вертолет с турбовинтовым двигателем - turbo fan copter
американский вертолет "Блэк Хок" - american black hawk helicopter
боевой вертолет - helicopter gunship
сельскохозяйственный вертолет - agricultural helicopter
десантный вертолет-амфибия - amphibious assault helicopter
Синонимы к вертолет: геликоптер, автожир, автогир, телекоптер, гидровертолет, стрекоза, вертолет-кран, ми, вертушка, винтокрылая машина
Значение вертолет: Самолёт специальной конструкции, приспособленный для подъёма и спуска по отвесной линии.
Кайова-Уорриор, изначально задуманный как легкий наблюдательный вертолет, впоследствии был усовершенствован, став новейшим образцом боевой воздушной машины. |
The Kiowa Warrior, originally designed as a light observation helicopter, had been expanded and improved to create the military's newest breed of attack helicopter. |
I'm reading 15 shooters on the roof and a helicopter inbound. |
|
Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее. |
The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined. |
Признаю, многие из нас согласятся, что нам, людям, не повредит небольшое усовершенствование. |
But I admit I think maybe a lot of us could agree that human beings, maybe we could use a little betterment. |
Инвестиции были направлены, в частности, на усовершенствование процессов производства термообработанных плит и листового проката. |
The funds were invested in improvement of thermally treated plates for aerospace and flat-rolled production. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
Будет усовершенствован и вестись в течение года ШёЬ-сайт по статистике оптово-розничной торговли. |
An Internet web site on distributive trade statistics will be improved and maintained during the year. |
Кто-то усовершенствовал его для бегства. |
Somebody upgraded it to a getaway car. |
Это не наш вертолет, сэр. |
That's not one of our airships, sir. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from denver. |
Насколько я знаю, немецкие полицейские попытались окружить террористов, те в свою очередь открыли огонь, а один из террористов бросил гранату в вертолет. |
I've just been told that the German police... Thought they had the arabs isolated, opened fire on them, whereupon, reportedly, the arabs threw a hand grenade into the helicopter, ohhh. |
Придётся усовершенствовать трубку ECL82 от моего граммофона. |
I'll have to modify the ECL 82 tube from my phonograph. |
Петр, который в качестве усовершенствованного слуги не подошел к ручке барича, а только издали поклонился ему, снова скрылся под воротами. |
Pyotr, who as a perfectly modern servant had not kissed his master's hand but only bowed to him from a distance, vanished again through the gates. |
Нужно было усилить крышу, чтобы вертолет мог на нее приземлится. |
The roof should have been reinforced so a helicopter could have landed on it. |
Вам даже генетическое усовершенствование вместе с пересадкой мозга не поможет. |
This genetic equipment... even with a brain transplant you'd fail. |
Didn't that helicopter go down four days ago? |
|
This helicopter will be shot down in seven minutes. |
|
Китайские самолеты , вертолет-истребитель Пантера Ас-565 ... несколько минометов из России, а вот эти штуки уж очень напоминают американские винтовки. |
Chinese Long March Scud, Panther AS-565 attack helicopter... a pair of Russian mortars, and the crates look like American rifles. |
(indistinct radio transmission, helicopter overhead) |
|
I saw a helicopter landing across the border. |
|
Словами бессмертного Джереми Бентама... потому что если она скажет мне ещё хоть слово я ломану этот вертолёт прямо в долбаный океан. |
In the words of the immortal Jeremy Bentham- Good thing I'm immortal, cause if she says one more word to me I will slam this helicopter into the frickin ocean. |
Вжавшись в прозрачную стенку спускаемого аппарата, она в панике смотрела на единственное средство спасения - вертолет береговой охраны. |
Crouched behind the transparent curvature of the Triton sub, Rachel looked in panic toward their only means of escape-the Coast Guard helicopter. |
He's got blackhawks in his front yard. |
|
Ты берешь своих дружков, вы садитесь на свой вертолет, а потом вы улетаете, и больше никогда не вспоминаете про этот остров. |
You and your friends, you turn around, walk back to your helicopter, you fly away and forget you ever heard of this island. |
Небо над их головой взорвалось громовым раскатом, и из-за башни неожиданно вынырнул папский вертолет. |
The sky overhead roared. Emerging from behind the tower, without warning, came the papal helicopter. |
Генетически усовершенствованные среди нас. |
The genetically superior walk among us. |
Вертолет летит в Колд-Бэй. |
Helo's en route to Cold Bay. |
Итак, мы видим, что в погоне участвуют не только полицейские машины, но и мотоциклисты, а также полицейский вертолет. |
Three C.H.P. cars and two C.H.P. cycles... have just joined the Newport Beach Police in pursuit of the BMW. |
Но не волнуйтесь, у нас есть хитрый план, который включает в себя вертолет. |
But don't worry, because we have a cunning plan, Which still involves a real helicopter. |
The helicopter rose over the steaming lake and flew into the west. |
|
Мистер Лутор! Вертолёт уже ждет. |
Wo Mr. Luther, the helicopter's waiting. |
Delta-One felt the chopper bottom out, its struts hitting the deck hard. |
|
Он оглянулся, изучая горизонт позади. Как ни странно, он не увидел ни Гойю, ни приближающийся вертолет. |
He looked out now, scanning the horizon behind him, expecting to see the distant Goya and incoming helicopter. Oddly, he saw neither. |
Как только мы усовершенствовали формы - на самом деле мне все равно |
Once we've perfected the mold - Uh, I actually don't give a crap. |
Было бы предпочтительней, чтобы мне предоставили вертолёт. Сейчас же! |
It would be best for everyone, if you would let me use your helicopter, now! |
We're looking for an airplane or a chopper or a hot air balloon. |
|
Всевидящее око, вертолет, следящий за состоянием на дороге, вышел из-под контроля над Манхэттеном, и сейчас им управляет Робин Щербатски. |
Eye in the Sky traffic chopper is out of control over Manhattan and being piloted by our own Robin Scherbatsky. |
Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев. |
Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi. |
Кроме того, были усовершенствованы системы торможения и рулевого управления. |
There have also been improvements in braking and steering. |
Нынешнее оснащение БМД Aegis включает ракету SM-3 Block-1a и другие усовершенствования системы вооружения Aegis. |
Current Aegis BMD hardware includes the SM-3 Block-1a missile and other improvements to the Aegis Weapons System. |
Shark-120-это беспилотный вертолет с бензиновым двигателем обычной вертолетной компоновки. |
Shark-120 is a gasoline-powered unmanned helicopter of conventional helicopter layout. |
Та же основная стилистика и инженерия продолжались и в 1968 модельном году, с рядом усовершенствований. |
The same basic styling and engineering continued into the 1968 model year, with a number of refinements. |
Первый запатентованный колебательный двигатель был построен Джозефом Модслеем в 1827 году, но считается, что этот тип был усовершенствован Джоном Пенном. |
The first patented oscillating engine was built by Joseph Maudslay in 1827, but the type is considered to have been perfected by John Penn. |
Нечеткая логика - это не замена или замена обычной логики, а ее усовершенствование, имеющее множество практических применений. |
Fuzzy logic is not a replacement of, or substitute for ordinary logic, but an enhancement of it, with many practical uses. |
Боевой вертолет на станции немедленно начал вести огонь и вызвал дополнительную помощь, в то время как КВС по радио запросил поддержку с воздуха. |
The gunship on station immediately began delivering fire and called for additional assistance, while the FAC radioed for air support. |
Пара наслаждалась романтическими ужинами, и Вито покупает мотоцикл-вертолет, отправляясь в длительные поездки на мотоциклах и пикники на берегу озера. |
The pair enjoyed romantic dinners, and Vito buys a chopper motorcycle going on long motorcycle rides, and picnicking lakeside. |
Дальнейшие усовершенствования сверхпроводников могут помочь устранить вихретоковые потери в существующих конструкциях магнитных подшипников. |
Further improvements in superconductors may help eliminate eddy current losses in existing magnetic bearing designs. |
Теодолит-это телескоп, установленный на треноге так, чтобы он мог двигаться по азимуту и высоте, чтобы отслеживать вертолет. |
The theodolite is a telescope mounted on a tripod so that it can move in azimuth and elevation to track the helicopter. |
Вертолет приземлился в 4,5 милях от того места, где был убит тюлень. |
The helicopter landed 4.5 miles away from where the SEAL was killed. |
Непосредственно перед гонкой вертолет вызывается в офис Маршала серфинга, где его ждет Судья Дредд. |
Immediately before the race Chopper is called to the Surf Marshal's office where he finds Judge Dredd waiting for him. |
ALF 502 был выведен из турбовальной силовой установки Lycoming T55, которая питает тяжелый транспортный вертолет Chinook. |
The ALF 502 was derived from the Lycoming T55 turboshaft powerplant that powers the Chinook heavy-transport helicopter. |
Даже усовершенствованные боеприпасы с кинетической энергией, такие как американский M829A3, считаются лишь временным решением против будущих угроз. |
Even advanced kinetic energy ammunition such as the United States' M829A3 is considered only an interim solution against future threats. |
Многие усовершенствованные технологии южнокорейского K9 Thunder были модернизированы на K55A1. |
Many improved technologies of the South Korean K9 Thunder were retrofitted on the K55A1. |
Производство присадок в усовершенствованном турбовинтовом двигателе позволит снизить массу на 5% и сжигание топлива на 20%. |
Additive manufacturing in the advanced turboprop will reduce weight by 5% and fuel burn by 20%. |
Усовершенствованная броня не улучшила живучесть машины, но уменьшила число погибших членов экипажа. |
Advanced armour has not improved vehicle survivability, but has reduced crew fatalities. |
Были также рассмотрены другие усовершенствования, включая регенеративную систему защиты NBC. |
Other improvements have also been considered, including a regenerative NBC protection system. |
Усилия Слима были подкреплены усовершенствованием союзнических линий связи. |
Slim's efforts were aided by improvements to the Allied lines of communication. |
Это первое использование концепции pathfinder, которую RAF усовершенствовали бы с большим эффектом против немцев примерно через три года. |
This is the first use of the pathfinder concept that the RAF would perfect to great effect against the Germans some three years later. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усовершенствованный боевой вертолет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усовершенствованный боевой вертолет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усовершенствованный, боевой, вертолет . Также, к фразе «усовершенствованный боевой вертолет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
