Усовершенствованный испытательный реактор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
усовершенствовать бомбу - improve bomb
Синонимы к усовершенствовать: совершенствовать, усовершенствовать, исправлять, исправить, поправлять, править, улучшать
испытательный срок - probation
испытательный прибор - test device
испытательный полет - test flight
испытательный щит - test panel
испытательный стенд - test bench
испытательный колпачок - test cap
региональный испытательный экологический район в центральной Атлантике - central atlantic regional ecological test site
первый испытательный полет - initial test flight
испытательный стенд для тормозных клапанов - brake valve test rig
испытательный стенд с замкнутым контуром - back-to-back torque tester
Синонимы к испытательный: испытательный, контрольный, проверочный, пробный, находящийся на испытании, подвергающийся испытанию, доказательный
Значение испытательный: Служащий для испытания, проверки.
практический исследовательский ядерный реактор - practical nuclear research reactor
холодный реактор - cold reactor
гомогенный ядерный реактор - homogeneous nuclear reactor
коммерческий термоядерный реактор - commercial fusion reactor
международный термоядерный экспериментальный реактор - international thermonuclear experimental reactor
экспериментальный реактор на расплавленных солях - experimental molten salt reactor
плавильный реактор - smelting reactor
плавучий реактор - floating reactor
усовершенствованный реактор с газовым охлаждением - advanced gas cooled reactor
реактор с охлаждением углекислым газом - carbon dioxide cooled reactor
Синонимы к реактор: ферментер, токамак, миниреактор, термореактор, биореактор, мини-реактор
Значение реактор: Аппарат или установка, действующие на основе различных типов физико-химических реакций.
FCM 36 считался самым совершенным французским танком и должен был служить испытательным стендом для дальнейших усовершенствований. |
The FCM 36 was seen as the most advanced French tank and should function as a test bed for further improvements. |
Первоначально известный как с-37, Сухой в 2002 году перепроектировал свой усовершенствованный испытательный самолет в Су-47. |
Originally known as the S-37, Sukhoi redesignated its advanced test aircraft as the Su-47 in 2002. |
Нечеткая логика - это не замена или замена обычной логики, а ее усовершенствование, имеющее множество практических применений. |
Fuzzy logic is not a replacement of, or substitute for ordinary logic, but an enhancement of it, with many practical uses. |
Придётся усовершенствовать трубку ECL82 от моего граммофона. |
I'll have to modify the ECL 82 tube from my phonograph. |
Признаю, многие из нас согласятся, что нам, людям, не повредит небольшое усовершенствование. |
But I admit I think maybe a lot of us could agree that human beings, maybe we could use a little betterment. |
Испытательный трек должен быть доведен до кондиции путем проведения по меньшей мере десяти испытательных прогонов шин, не использованных в программе испытаний на скорости 90 км/ч. |
The test track should then be conditioned by conducting at least ten test runs with tyres not involved in the test programme at 90 km/h. |
Что касается УСП, ДЭСВ разработал руководство по учету природоохранной деятельности, призванное усовершенствовать отчетность путем сочетания финансового и управленческого учетов. |
As regards EMA, DESA has developed an international guidance document to enhance disclosure through management accounting in addition to financial accounting. |
Сталь Sandvik Hiflex может усовершенствовать дизайн новых откидных клапанов в современных более компактных, более энерго- эффективных системах кондиционирования воздуха. Она также может повысить надежность существующих клапанов, подверженных усталостному разрушению. |
It enables compressor designers to miniaturize compressors, use thinner valve flaps, increase reliability, or boost compressor efficiency with greater valve lift. |
Рама транспортного средства жестко крепится на испытательной тележке, как это предписано в нижеследующих пунктах. |
This vehicle body shall be firmly anchored on a test trolley as prescribed in the following paragraphs. |
Меня достало вечно слышать, что мне нельзя сделать то-то и то-то, потому что на это не дала разрешения Научно-испытательная группа. |
I'm sick of hearing the reason I can't do something or see something is because it hasn't cleared the National Research Assay Group. |
От испытательного срока к увольнению один шаг. |
Probation is one step away from being fired. |
Хорошая - я выбил для вас 3-месячный контракт с продлением и небольшим испытательным сроком. |
Good news: I got you a 3 month fixed-term contract, renewable after a trial period. |
Испытательный период, Тревельян. |
Probationary period, Trevelyan. |
Петр, который в качестве усовершенствованного слуги не подошел к ручке барича, а только издали поклонился ему, снова скрылся под воротами. |
Pyotr, who as a perfectly modern servant had not kissed his master's hand but only bowed to him from a distance, vanished again through the gates. |
Укрепленые самовосстанавливающиеся геркуланумовые корпус и надстройка... усовершенствованное устройство искажения времени, скорость до 12.203 стандартных единиц. |
Hardened self-healing Herculaneum hull and superstructure... advanced Time Distort facility, speed range to standard by 12.203. |
Потому что я не собиралась проводить ночь, придерживаясь условий моего испытательного срока. |
Because I wasn't going to get through the night obeying the terms of my probation. |
Он нарушил испытательный срок и замешан в преступных действиях. |
He violated his probation and has engaged in criminal activities. |
Исследовательская группа Джошуа считает, что слоны, собранные с разных уголков Земли, - это испытательный полигон для основных научных положений психологии слонов. |
Joshua's research group, think elephants international, is a proving ground for the finer points of elephant psychology. |
Я только что провела лето под домашним арестом, я на испытательном сроке. |
I just spent my summer on house arrest. I'm on probation. |
Нам нужны были новые части тела, чтобы усовершенствовать внешность, и пока наши долги не будут прощены, мы будем жить в страхе перед.. |
New body parts were needed to perfect our image, and until our debts are clear, we will live in fear of the... |
Генетически усовершенствованные среди нас. |
The genetically superior walk among us. |
The first trial run was about to take place. |
|
Он был нанят на испытательный срок до получения вашего одобрения. |
He's been engaged for a trial period, pending your approval, of course. |
Это было до испытательного срока. |
That was before I was on probation. |
Он потребовал проверки на алкоголь, и... мне установили испытательный срок. |
He ordered a breathalyzer test and.. I was put on probation. |
ТЫ не можешь держать меня на испытательном сроке больше трех месяцев. |
You can't keep me on probation for more than three months. |
I told him the truth, that I'm on probation. |
|
You skipped out on your probation. |
|
С этого дня Робо-Братство на двенадцатикратном испытательном сроке! |
From this day forth, Robot House is on dodecatupple-secret probation! |
Потом у меня кончились деньги, и мне пришлось устроиться испытателем реактивных самолётов. |
Then I ran out of cash and had to take a job testing jets. |
He's perfected voice control. |
|
Один из летчиков-испытателей не смог вовремя покинуть самолет и погиб. |
One of the test pilots was unable to escape from the aircraft in time and was killed. |
Каждая новая добавленная информация помогает импровизаторам усовершенствовать своих персонажей и развить действие сцены. |
Every new piece of information added helps the improvisers to refine their characters and progress the action of the scene. |
Такие эффекты, как разрушение торгового корабля, были созданы с помощью проекционных взрывов-техника, усовершенствованная во время производства возвращения джедаев. |
Effects such as the destruction of the merchant ship were created using projected explosions, a technique perfected during the production of Return of the Jedi. |
Кроме того, были усовершенствованы системы торможения и рулевого управления. |
There have also been improvements in braking and steering. |
Нынешнее оснащение БМД Aegis включает ракету SM-3 Block-1a и другие усовершенствования системы вооружения Aegis. |
Current Aegis BMD hardware includes the SM-3 Block-1a missile and other improvements to the Aegis Weapons System. |
Еще один ARG, завтрашний призыв, по-видимому, является испытательным стендом для будущего проекта, ориентированного на экологические темы и активизм. |
Another ARG, Tomorrow Calling, appears to be a testbed for a future project focused on environmental themes and activism. |
Испытательная камера будет механически перемешиваться, чтобы вызвать столкновения, которые будут записаны бортовым видео для нисходящей связи и анализа. |
The test chamber will be mechanically agitated to induce collisions that will be recorded by on‐board video for downlink and analysis. |
Третье испытание, ST-03, было проведено 14 июня 2015 года для подтверждения изменений, внесенных в данные суборбитального испытательного полета. |
A third test, ST-03, was conducted on 14 June 2015 to validate the changes from the sub-orbital test flight data. |
Позже в том же году усовершенствованный TK-41 стал стандартной камерой, используемой на протяжении большей части 1960-х годов. |
Later that year, the improved TK-41 became the standard camera used throughout much of the 1960s. |
Схема названа в честь молекулярных моделей CPK, разработанных химиками Робертом кори и Лайнусом Полингом и усовершенствованных Уолтером колтуном. |
The scheme is named after the CPK molecular models designed by chemists Robert Corey and Linus Pauling, and improved by Walter Koltun. |
Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве. |
Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space. |
Та же основная стилистика и инженерия продолжались и в 1968 модельном году, с рядом усовершенствований. |
The same basic styling and engineering continued into the 1968 model year, with a number of refinements. |
Один Let 610 M был доставлен в чешские ВВС, чтобы поддержать процесс сертификации производителя и испытательных полетов. |
One Let 610 M was delivered to the Czech Air Force, to support manufacturer's certification and test flights process. |
В конце 1920-х годов Холден спроектировал серию сменных зданий и новых фасадов для усовершенствования станций вокруг сети UERL. |
During the later 1920s, Holden designed a series of replacement buildings and new façades for station improvements around the UERL's network. |
Этот ориентированный на потребителя персонализированный музыкальный журнал был испытательным полигоном для технического и коммерческого подхода идиотов. |
This consumer-facing personalized music magazine was a proving ground for the technical and commercial approach of idio. |
Новые функции включали более прочные дверные замки и усовершенствованный автоматический дроссель. |
New features included stronger door locks and a refined automatic choke. |
Каждое из этих усовершенствований связано с повышением вычислительной сложности и, следовательно, с увеличением времени создания модели. |
Each of these improvements comes with the cost of increased computational complexity and therefore increased model generation time. |
Усовершенствованный перевод с использованием современной орфографии был завершен в 2000 году. |
An improved translation using the modern orthography was completed in 2000. |
Первый запатентованный колебательный двигатель был построен Джозефом Модслеем в 1827 году, но считается, что этот тип был усовершенствован Джоном Пенном. |
The first patented oscillating engine was built by Joseph Maudslay in 1827, but the type is considered to have been perfected by John Penn. |
Его усилия были прерваны началом Гражданской войны, которая разразилась за неделю до одного из его самых важных испытательных полетов. |
His efforts were interrupted by the onset of the Civil War, which broke out one week before one of his most important test flights. |
Часть соглашения предусматривала, что Смит должен уйти с поста законодателя и не занимать государственную должность в течение пяти лет, пока он находится на испытательном сроке. |
Part of the agreement called for Smith to resign from his job as a legislator and not hold public office during the five years he is on probation. |
Дальнейшее усовершенствование было сделано ли в 1930 году, сверхскоростной Panchro. |
Further improvement was done by Lee in 1930, the Super Speed Panchro. |
С тех пор на вооружение поступили усовершенствованные варианты, оснащенные более мощными двигателями и совместимые с более широким спектром вооружения. |
Improved variants have since entered service, outfitted with more powerful engines and compatible with a wider range of weapons. |
Пилот-испытатель Роберт Холл выпрыгнул из самолета, когда ХР-50 нырнул в залив Смиттаун в проливе Лонг-Айленд. |
The test pilot Robert Hall bailed out while the XP-50 plunged into Smithtown Bay in Long Island Sound. |
Прототип совершил свой первый полет в сентябре 1941 года, в Верджиате, с летчиком-испытателем лейтенантом Г. Альгаротти за штурвалом. |
The prototype made its first flight in September 1941, at Vergiate, with test pilot Lieutenant G. Algarotti at the controls. |
Усовершенствованная в 1960-е годы, петля по существу является обратной стороной ЧОПа. |
Perfected during the 1960s, the loop is essentially the reverse of the chop. |
В 1930 году были введены усовершенствованные угольные установки, а в 1935 году-завод по умягчению воды. |
In 1930 improved coal facilities were introduced along with a water softening plant in 1935. |
Эти усовершенствования оказались большим преимуществом и для конной артиллерии. |
These improvements proved a great advantage to horse artillery as well. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «усовершенствованный испытательный реактор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «усовершенствованный испытательный реактор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: усовершенствованный, испытательный, реактор . Также, к фразе «усовершенствованный испытательный реактор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.