Установил еще один рекорд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
установить - establish
установить лиц - identify those
затем установите флажок - then tick the box
установив флажок - by checking the box
установить отвес - position the plumb line
установившийся [стационарный] режим - steady-state regime
установившиеся колебания - steady-state oscillation
трудно установить - difficult to set up
установить срок - to set a deadline
установил шаблон - has established a pattern
еще слишком рано - still too early
ни разу еще - never before
более чем что-либо еще в мире - more than anything else in the world
был еще ниже - was still below
дом все еще стоит - house still standing
все еще находится на переднем крае - is still at the forefront
все еще очевидны - are still evident
все еще хотите - still want it
Вы все еще можете добавить - you can still add
Вы все еще с ума - are you still mad
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один человек - single person
один урок - one lesson
ястреб один - hawk one
выбери один - choose one
быть один из них - be one of these
быть один шаг вперед - to be one step ahead
Ваше местоположение один-стоп - your one-stop location
гарантия один год - warranty of one year
делает один - makes one
как один блок - as one block
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
поставить или побить рекорд - deliver or break a record
рекордное количество - record number
заносить в Книгу рекордов Гиннесса - record in Guinness Book of Records
рекордный показатель прибыли и сбыта - record profit and sales figures
рекорды - high scores
в книге рекордов Гиннеса - in the guinness book of records
индивидуальный рекорд - an individual record
Рекордные цифры - record-breaking numbers
международный рекорд - international record
побил все рекорды - broke all records
Синонимы к рекорд: запись, рекорд, отчет, регистрация, учет, записывание
Значение рекорд: Высший показатель, достигнутый в состязании или в работе.
Морено установил не столь впечатляющий рекорд в том году, сделав аут 560 раз, рекорд высшей лиги. |
Moreno set a not-so-impressive record that year by making an out 560 times, a major-league record. |
Записав девять 25-очковых игр в сезоне, Уильямсон установил новый рекорд Дюка-новичка. |
By recording nine 25-point games in the season, Williamson set a new Duke freshman record. |
Тур установил рекорд посещаемости и продлился 28 месяцев, в течение которых было сыграно 194 концерта. |
The tour set attendance records and lasted for 28 months, in which 194 shows were played. |
Маклеланд установил рекорд 2-2-2 в своем единственном сезоне на посту главного тренера. |
McLeland compiled a record of 2–2–2 in his only season as head coach. |
Может стоит обратиться к тому японцу, который установил мировой рекорд по поеданию хот-догов? |
How about asking that Japanese guy who set the world record for eating hot dogs? |
Вишванатан Ананд выиграл чемпионат мира по шахматам, а Хайле Гебрселассие установил новый мировой рекорд в марафоне. |
Viswanathan Anand won the world chess championship and Haile Gebrselassie set a new world record in the marathon. |
No, I mean, he's not out to set a world record or anything. |
|
Пытаешься мировой рекорд установить, или как? |
Trying to set some kind of a world record or something? |
В 1936 году она установила еще один мировой рекорд, совершив одиночный перелет из Англии в Новую Зеландию. |
In 1936 she set another world record with a solo flight from England to New Zealand. |
Используя их гравитацию для ускорению, этот космический прибор установил рекорд. |
By using their gravity to boost its speed, The little spacecraft has entered the record books. |
Думаю, что мы опять установили рекорд. |
I think we got us a new record, too. |
Для того, чтобы установить рекорд скорости, вам тут реально понадобятся... вот эти штуки. |
To post a fast time here, you do need... those. |
Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд. |
In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record. |
Потому что вы установили официальный рекорд по дальности выстрела - почти километр. |
Because you do hold the official record for the longest shot- almost a kilometer. |
Русские установили новый рекорд 114 00 фунтов, идя напрямую от земли. |
The Russians set a new record of 114,000 feet... going straight off the ground. |
В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть. |
Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid. |
К современным художникам можно отнести Люциана Фрейда, чья работа Benefits Supervisor Sleeping в 2008 году установила мировой рекорд по продажной стоимости картины живого художника. |
Contemporary painters include Lucian Freud, whose work Benefits Supervisor Sleeping in 2008 set a world record for sale value of a painting by a living artist. |
Он оставался в первой пятерке на Billboard 200 в течение 38 недель, установив рекорд для самого длительного пробега в первой пятерке по альбому от сольного исполнителя мужского пола. |
It remained in the top five on the Billboard 200 for 38 weeks, setting a record for the longest run in the top five by an album from a male solo artist. |
В случае успеха Баумгартнер установит рекорд не только по высоте затяжных прыжков. |
If he’s successful, Baumgartner won’t just set the record for highest skydive. |
Вот это время, 10 часов и 6 минут, доктор Нина Шор только что установила новый марафонский рекорд. |
With a time of ten hours and six minutes, Dr. Nina Shore has just set a new marathon record. |
Рекорд продержался 18 лет вплоть до 1969 года, когда Дон Кессинджер из Чикаго Кабс установил новый рекорд, сыграв в 54 играх без единой ошибки. |
The record would stand for 18 years until 1969, when Don Kessinger of the Chicago Cubs set a new record by playing in 54 games without committing an error. |
В 1962 году Анита Lonsbrough установила мировой рекорд 2.52.2 сек в финале. |
In 1962 Anita Lonsbrough set a world record of 2.52.2 sec in the final. |
Наш сын установил рекорд по забитым голам ещё в прошлом году. |
Our son set the record for most shots on goal his sophomore year. |
Modu установил рекорд по количеству самых легких мобильных телефонов в мире. |
Modu held the record for the world’s lightest mobile phone. |
Ready установил рекорд, став вторым по кассовым сборам болливудским фильмом 2011 года. |
Ready held a record for being the second highest grossing Bollywood film of 2011. |
Одна работа этого сурового периода кисти Георгия Нисского установила рекорд для послевоенного времени — в июле прошлого года она была продана за 1,76 миллиона фунтов стерлингов, что более чем в два раза превысило предварительную оценку. |
A piece from the Severe period by Georgy Nissky broke a record for postwar Soviet art when it sold for 1.76 million pounds last June, more than double the presale estimate. |
Когда нефть марки Brent в среду превысила отметку 68 долларов за баррель, установив рекорд за 2015 год, аналитики начали отказываться от своих прежних прогнозов, в которых они говорили о 40-50 долларах. |
As Brent crude oil reached more than $68 per barrel Wednesday, a high for 2015, analysts started to backtrack on earlier predictions of $40-$50 oil. |
Летя точным круговым курсом, полковник Кокран установил 25-километровый рекорд-1429,297 мили в час, что более чем в два раза превышало скорость звука. |
Flying a precise circular course, Colonel Cochran set a 25-kilometer record of 1429.297 miles per hour, more than twice the speed of sound. |
Великий Трудини установил мировой рекорд по метанию ножей в живую цель. |
The Great Throwdini set the world record for throwing consecutive knives at a human target. |
В общей сложности Спрингер совершил пять хоум-ранов, установив рекорд Мировой серии, который разделили Реджи Джексон и Чейз Атли. |
In all, Springer hit five home runs, tying the World Series record shared by Reggie Jackson and Chase Utley. |
В первой экспедиции он установил новый южный рекорд, пройдя до 82°северной широты и открыв Антарктическое плато, на котором расположен Южный полюс. |
On the first expedition, he set a new southern record by marching to latitude 82°S and discovered the Antarctic Plateau, on which the South Pole is located. |
Либерти установил школьный рекорд с их 29-й победой, поскольку они расстроили штат Миссисипи 80-76 в первом раунде Восточного региона в турнире NCAA 2019 года. |
Liberty set a school record with their 29th win as they upset Mississippi State 80-76 in the first round of the East Region in the 2019 NCAA tournament. |
В августе 2014 года Болт установил в Варшаве мировой рекорд на дистанции 100 м в помещении со временем 9,98 секунды. |
In August 2014, Bolt set the indoor 100 m world record in Warsaw with a time of 9.98 seconds. |
Одного из летчиков-испытателей, погибшего при попытке установить рекорд скорости, звали Беллини-так звали друга пилота Порко в фильме. |
One of the test pilots killed during the attempt to set the speed record was named Bellini, the name given to Porco's pilot friend in the film. |
Неста Картер и Майкл Фрейтер присоединились к чемпионам мира Болту и Блейку, чтобы установить мировой рекорд времени 37.04. |
Nesta Carter and Michael Frater joined world champions Bolt and Blake to set a world record time of 37.04. |
Во время этого полета он снял руки с руля, достал сигарету из серебряного портсигара и выкурил ее в мундштуке из слоновой кости, установив таким образом новый рекорд. |
During this flight he took his hands off the steering wheel, took a cigarette out of his silver case and smoked it in his ivory holder, thus creating a new record. |
Официальное открытие нового стенда состоялось в ноябре, когда Шеффилд Юнайтед посетил матч Лиги и установил новый рекорд-26 519 человек заплатили за вход. |
The official opening of the new stand came in November, with Sheffield United visiting for a league fixture and a new record of 26,519 paying for entry. |
Он установил новый рекорд-51.110 км, побив предыдущий рекорд, установленный сосенкой, на 1.410 км. |
He set a new record of 51.110 km, beating the previous record set by Sosenka by 1.410 km. |
Это также был рекорд для лучшего из 25 матчей и взял Селби столетний счет за сезон до 54, установив новый рекорд для большинства столетий, собранных в сезоне. |
It was also a record for a best-of-25 match and took Selby's century tally for the season to 54, setting a new record for the most centuries compiled in a season. |
И затем я установил мировой рекорд по покиданию кабины самолета — я перебрался на крыло, надул свой спасательный жилет, сделавший меня похожим на пышногрудую Мей Уэст, быстро произнес молитву и соскользнул в воды Тихого океана. |
It was then that I broke the world’s speed record for getting out of a cockpit and onto the wingtip, where I inflated my Mae West, said a quick prayer, and slid into the Pacific. |
Играя за мулов, он установил рекорд 10-2 и помог им финишировать третьими в Мировой серии NCAA Division II. |
While playing for the Mules he posted a 10-2 record and helped the Mules finish third in the NCAA Division II World Series. |
Ты установил новый рекорд выборочного голосования для штата Иллинойс. |
You set a new record for an Illinois straw poll. |
Установив рекорд, вы выиграли сто долларов четвертаками и годовой запас Слим Джима. |
By breaking the all-time record, you've won $100 in quarters and a year's supply of Slim Jim's. |
В ноябре 1937 года у них родился сын Бернд-младший, но всего через десять недель после его рождения его отец был убит при попытке установить рекорд скорости на своем автомобиле Union Streamliner. |
They had a son, Bernd Jr., in November 1937, but just ten weeks after his birth his father was killed while attempting a speed record in his Auto Union Streamliner. |
Знаете, нам всем нравится идея спортивного внедорожника, машины, на которой можно съездить за город на выходные в Австралии, и утром в понедельник установить рекорд круга на Хоккенхайме. |
We all like the idea of a sports utility vehicle. A car that can handle the Australian outback at the weekend and then set a new lap record at Hockenheim on a Monday morning. |
Успех на рок-радио, который мы имели в начале моей карьеры, с синим на Черном, я думаю, мы установили рекорд. |
The success at rock radio that we had early in my career, with 'Blue on Black,' I think we set a record. |
Fifth Gear установили рекорд на самый длинный прыжок на машине с кемпером |
Fifth Gear set the record for the longest jump by a car whilst pulling a caravan. |
ВСе, что нам известно - Дол вылетел из Тетерборо в субботу днем, собираясь установить рекорд по скорости перечения Атлантики на своем самолете. |
All we know right now is that Dahl took off from Teterboro Saturday afternoon intending to set a transatlantic speed record in his jet. |
29 мая 1920 года он установил свой первый национальный рекорд на дистанции 3000 м, а в июле выиграл 1500 м и 5000 м на Олимпийских играх. |
On 29 May 1920, he set his first national record on the 3000 m and went on to win the 1500 m and the 5000 m at the Olympic trials in July. |
Как известно, Робби в этом году блеснул, установив рекорд по брани в 8 классе. |
As you know, Robbie's shining moment was when he set a school record for cursing in an eighth-grade English class. |
Эти авторы установили, что тот же эффект также наблюдается и среди экспертов, то есть тех, кто получают хорошие деньги, но при принятии решений часто грешат тем же. |
And they said, Well, this effect also happens to experts, people who are well-paid, experts in their decisions, do it a lot. |
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
Клинические испытания, которые установили эффективность ЛФК для МКИ, включали в себя два раза в неделю физические упражнения в течение шести месяцев. |
The clinical trials that established the efficacy of exercise therapy for MCI involved twice weekly exercise over a period of six months. |
Федеральное правительство США и некоторые штаты установили стандарты для приемлемых уровней содержания асбестовых волокон в воздухе помещений. |
The US Federal Government and some states have set standards for acceptable levels of asbestos fibers in indoor air. |
Вторая половина сезона 84-го года была полностью заброшена, так как нортсайдеры опубликовали рекорд 54-31, и город Чикаго был в Пандемониуме. |
The second half of the '84 season was all Cubbies, as the northsiders posted a 54–31 record, and the city of Chicago was in pandemonium. |
Позднее греки установили общественные бани и душевые в спортивных залах для отдыха и личной гигиены. |
Later Greeks established public baths and showers within gymnasiums for relaxation and personal hygiene. |
Боксер установил альтернативный маршрут атаки и операции Supercharge II, был запланирован обходной маневр через разрыв Тебага. |
Pugilist established an alternative route of attack and Operation Supercharge II, an outflanking manoeuvre via the Tebaga Gap was planned. |
Одержав в дополнительное время победу над Узбекистаном со счетом 2: 0, Южная Корея установила рекорд турнира по выходу в десять полуфиналов. |
With a 2–0 victory over Uzbekistan in extra time, South Korea set a tournament record for appearing in ten semi-finals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «установил еще один рекорд».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «установил еще один рекорд» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: установил, еще, один, рекорд . Также, к фразе «установил еще один рекорд» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
