Устойчивость в положительном направлении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: stability, steadiness, fixity, mental ballast
отключение из-за устойчивого повреждения - persistent cause outage
быть устойчиво улучшена - be sustainably improved
глобальные критерии устойчивого туризма - the global sustainable tourism criteria
в поддержку устойчивого - in support of sustainable
устойчивое управление рыбными ресурсами - sustainable management of fishery resources
может, устойчивое развитие - sustainable development can
устойчивая генерация - stable generation
устойчивого его - sustainable it
устойчивое рыболовство мелкомасштабного - sustainable small-scale fisheries
устойчивая стратегия - sustained strategy
Синонимы к устойчивость: устойчивость, стойкость, равновесие, сопротивляемость, выносливость, прочность, сопротивление, резистентность, противодействие, стабильность
гнать мяч в лунку - putt
в главной роли - starring
служить в армии - to serve in the military
содержать в себе - contain
принятый в медицине и фармакопее - officinal
не принимать в расчет - disregard
в частности - in particular
кинофильм в нескольких сериях - serial
заключать в камеру - chamber
в прежнее время - in the old days
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
положительно заряженный ион - positively charged ion
в равной степени положительный - equally positive
дается положительная оценка - given a positive assessment
не положительны - not positive
положительная жизнь - positive life
положительные преимущества для здоровья - positive health benefits
обеспечить положительный вклад - provide a positive contribution
предварительно положительный - preliminary positive
положительно гомотетичный - positively homothetic
очень положительный эффект - very positive effect
поперечное направление бумаги - paper cross section
устанавливать направление главного удара противника - ascertain direction
брать направление, курс - take direction course
желаемое направление - the desired direction
скорость и направление ветра - wind speed and direction
направлена на укрепление - seeks to reinforce
направлен прожектор для - directed a searchlight for
направлена - is geared towards
направлена на прекращение - aims to stop
направление Саудовской Аравии - the direction of saudi arabia
Синонимы к направлении: намеченной цели, цели, задача, достижение, объектив, объект, мишень
Это отрицательно устойчиво, и если сделать его сверхзвуковым, то это не сделает его положительно стабильным. |
That's negatively stable, and making it supersonic would not make it positively stable. |
Формирование осознанного восприятия и мониторинг собственных социально-эмоциональных факторов рассматривается как устойчивый аспект положительных эмоций. |
The formation of conscious perception and the monitoring of one's own socioemotional factors is considered a stabile aspect of positive emotions. |
Ледник с устойчивым отрицательным балансом выходит из равновесия и будет отступать, в то время как ледник с устойчивым положительным балансом выходит из равновесия и будет продвигаться. |
A glacier with a sustained negative balance is out of equilibrium and will retreat, while one with a sustained positive balance is out of equilibrium and will advance. |
Положительная оценка жизненного цикла является ключевым показателем устойчивости ресурса. |
A positive life cycle assessment is a key indicator of a resource's sustainability. |
Тематические исследования слабой устойчивости на практике дали как положительные, так и отрицательные результаты. |
Case studies of weak sustainability in practice have had both positive and negative results. |
ВОЗ работает над улучшением питания, продовольственной безопасности и продовольственной безопасности, а также над тем, чтобы это положительно сказалось на здоровье населения и устойчивом развитии. |
The WHO works to improve nutrition, food safety and food security and to ensure this has a positive effect on public health and sustainable development. |
В научной литературе имеются значительные исследования, посвященные взаимосвязи между положительными эмоциями и устойчивостью. |
There is significant research found in scientific literature on the relationship between positive emotions and resilience. |
Было проведено исследование положительных эмоций у людей с устойчивыми чертами характера и скорости восстановления сердечно-сосудистой системы после негативных эмоций, испытываемых этими людьми. |
A study was done on positive emotions in trait-resilient individuals and the cardiovascular recovery rate following negative emotions felt by those individuals. |
Осуществляемый процесс реформ уже принес свои положительные результаты, хотя финансовая база Организации пока еще не является устойчивой. |
The process of reform under way had already paid dividends, although the Organization's financial base was not yet secure. |
Метод эллипсоидов используется в задачах малой размерности, таких как задачи плоского расположения, где он численно устойчив. |
The ellipsoid method is used on low-dimensional problems, such as planar location problems, where it is numerically stable. |
Положите уже кто-нибудь подушку под голову, пока Фрэн выбивает ему зубы. |
Can someone get a pillow for his head before Fran knocks his teeth out? |
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Put the bag down and put your hands on your head. |
|
Каждый раз, когда существо, которому Кровохлеб нанес повреждения в этом ходу, попадает на кладбище, положите на Кровохлеба один жетон +1/+1. |
Whenever a creature dealt damage by Vein Drinker this turn is put into a graveyard, put a +1/+1 counter on Vein Drinker. |
Put some in the other eye, Sandy dear. |
|
Статор не только должен быть устойчив по отношению к мощному гравитационному полю планеты, но ему еще предстоит выдержать сильные толчки с двадцатикратной перегрузкой. |
The stator would not only have to be rigid under the heavy gravity of this planet but would have to withstand dynamic thrusts at twenty gravities. |
Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание. |
Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell. |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
Нет, никто не разденется, положите ручки, откройте свой разум и позвольте сладкому пению птиц окатить вас энергетической волной. |
Oh no, tops on, pens down. and open your little arty minds, and let the sweet songs of the birds wash over you like an inspirational power shower. |
Поэтому посмотрите вокруг, возьмите те инструменты, которые есть у вас в госпитале и положите их в коробку. |
Yeah, so, um, take a look around and see what items you do have left in the field hospital, and, uh, put it in the box. |
Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу. |
I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier. |
Положите чуть-чуть льда в ведерко, для меня. |
Just put some ice in a bucket for me. |
В начале я подумал, что Томас не может заразиться, потому что он устойчив к вирусу, что поможет нам сделать вакцину. |
At first I thought Thomas didn't get infected because he was resistant to the virus, which would help us make a vaccine. |
Леди, положите пистолет, уходите, я не отвечаю за то, что здесь произойдет. |
Lady, put the gun down, walk away, as I cannot be held accountable for what's about to happen. |
So you put the cloth over my face, and then you pour that over it |
|
И, если честно, я понятия не имею в кого попаду, так что... положите трубу! |
And honestly, I don't know who I'd hit, so, so please... put the pipe down! |
Arrange the grenades so that... they're always within reach. |
|
You should get that money in the bank before somebody pinches it. |
|
Put the guns down and get on the ground. |
|
Положите, пожалуйста, бумаги на столик у кровати. |
Please put the papers on the table by the bed. |
Хорошо. Положите Ваши вещи вон туда. |
Uh, yeah Just put your stuff down over there |
Возьмите телефон и положите его в большой пакет, наполненный рисом. |
Take this phone and put it in a large bag and fill it with rice. |
Положите 250 000 в бумажном пакете, за статую в Центральном парке, Никакой полиции, |
Put 250,000 in a plain paper bag behind the statue in Civic Center Park. No police. |
Пожалуйста, положите в беседке своё платье, чтобы переодевшись, я мог обмолвиться с вами парой слов. |
Please leave a dress of yours in the arbor, so that I can talk to you in disguise. |
Да, Ну, положите их вокруг ямы. |
Yes, well spread them around the hole. |
You put your guns down right now, you walk out of here alive. |
|
Там вы положите семь мечей на стол Аслана. |
There, the seven swords must be laid at Aslan's table. |
Сплав устойчив к зондированию. |
An alloy resistant to probe. |
А теперь положите указательные пальцы на зефирки F и J, и... шлеп-шлеп-шлеп. |
Now, put your index fingers on marshmallows F and J, and... tap-tap-tap. |
Положите ладонь на живот, вот так, и круговыми движениями поглаживайте по часовой стрелке. |
Place your palms on your stomach, like so, and rotate them gently clockwise. |
Ноутбуки положите в лоток. |
Place your laptop in the bin. |
Put your hands on the wheel where I can see them! |
|
Фиброцементный сайдинг имеет ряд преимуществ, так как он устойчив к термитам, не гниет, ударопрочен и обладает огнеупорными свойствами. |
Fiber cement siding has several benefits since it is resistant to termites, does not rot, is impact resistant, and has fireproof properties. |
В отличие от большинства других металлов, кадмий устойчив к коррозии и используется в качестве защитной пластины на других металлах. |
Unlike most other metals, cadmium is resistant to corrosion and is used as a protective plate on other metals. |
Положите все использованные салфетки в одноразовый пакет и вымойте руки после этого. |
Put all used wipes in a disposable bag and wash your hands after. |
Металл обладает отличной коррозионной стойкостью, устойчив при высоких температурах и обладает стабильными электрическими свойствами. |
The metal has excellent resistance to corrosion, is stable at high temperatures and has stable electrical properties. |
Он также может иметь дело с провалами напряжения в полуволновой линии электропередач и устойчив к короткому замыканию. |
It can also deal with power-line half-wave voltage dips and is short-circuit-proof. |
Орех очень чувствителен к повреждению огнем, и хотя этот вид, как правило, устойчив к ветру, он подвержен частым повреждениям штормом. |
Butternut is very susceptible to fire damage, and although the species is generally wind firm, it is subject to frequent storm damage. |
Эпидермис кожи относительно устойчив к воздействию воды, поскольку в нем содержится большое количество липидов. |
The epidermis of the skin is relatively resistant to water because it contains high levels of lipids. |
Кроме того, спектр распространения чирпа устойчив к эффекту Доплера, который характерен для мобильных радиоприемников. |
Additionally, chirp spread spectrum is resistant to the Doppler effect, which is typical in mobile radio applications. |
Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений. |
The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health. |
размер был изменен в среднем до 18,6 мкм, и он устойчив к выпасу. |
size was altered to an average 18.6 μm and it is resistant to grazing. |
Пока метацентр находится выше киля, чем центр тяжести, корабль устойчив в вертикальном положении. |
As long as the metacenter is further above the keel than the center of gravity, the ship is stable in an upright condition. |
Неподвижный суппорт не перемещается относительно диска и, таким образом, менее устойчив к дефектам диска. |
A fixed caliper does not move relative to the disc and is thus less tolerant of disc imperfections. |
Мир его поэмы реалистичен и устойчив. |
The world of his poem is a realistic and stable one. |
It is whiter and more resistant to developing off flavors. |
|
Пассивированный хром устойчив к воздействию кислот. |
Passivated chromium is stable against acids. |
Причинный фильтр непрерывного времени устойчив, если полюса его передаточной функции падают в левую половину комплексной s-плоскости. |
A continuous-time causal filter is stable if the poles of its transfer function fall in the left half of the complex s-plane. |
Известняк менее устойчив, чем большинство магматических пород, но более устойчив, чем большинство других осадочных пород. |
Limestone is less resistant than most igneous rocks, but more resistant than most other sedimentary rocks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «устойчивость в положительном направлении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «устойчивость в положительном направлении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: устойчивость, в, положительном, направлении . Также, к фразе «устойчивость в положительном направлении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
