Фамилия одеяло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Фамилия одеяло - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
blanket family name
Translate
фамилия одеяло -

- фамилия [имя существительное]

имя существительное: surname, family name, cognomen, name, second name

- одеяло [имя существительное]

имя существительное: blanket, coverlet, covering, coverlid, wrap



А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?

В это поле также добавляются имена, введенные в поля Имя, Отчество и Фамилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes.

Неужели это его фамилия, Герберт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely that's not his name, Herbert?

Фамилия Джона манго не должна быть изменена на манго.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Mangos's surname shouldn't be changed to Mangoes.

Потом откинула одеяло, задрала Стандхерсту старомодную ночную рубашку и сняла мочесборник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then she pulled down the blanket and lifted his old-fashioned nightshirt.

Валли выскочила в ночной рубашке, схватила с кровати одеяло и выбежала из квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vallie jumped up in her nightgown, tore a blanket off the bed and ran out of our apartment door.

Пришлось взять одеяло и обернуть его вокруг талии наподобие юбки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margo snatched the blanket and wrapped it around her waist as a skirt.

Что, завернёшься в одеяло, как индианка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, rolled up in a blanket like a squaw?

К тому же, у меня есть малышка, которой я должен подоткнуть одеяло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, I have a little girl to tuck in.

И большое одеяло, чтобы свернуться калачиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lots of blankets to curl up in.

Поиск может вестись по одному или по комбинации таких параметров, как имя, фамилия, город, место работы и научный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can specify such parameters as first name, last name, city, institution and scientific rank.

В этом списке всегда будут учитываться заданные участниками настройки отображения (имя и фамилия, частичные данные профиля или режим конфиденциальности).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This list will always respect the member's viewing preferences (full name, semi-private, or complete private mode)

Так как это и была нужная мне фамилия, я постучал, и мне открыла немолодая, цветущая, приятной наружности женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That being the name I wanted, I knocked, and an elderly woman of a pleasant and thriving appearance responded.

Весь мой капитал, основной, оборотный и запасный, исчисляется пятью рублями.. - Как, вы сказали, фамилия подпольного миллионера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My entire capital-fixed, working, and reserve-amounts to five rubles . . . What did you say the name of that underground millionaire was?

Он поднялся на ноги и ринулся в серый сумрак, выкрикивая на ходу приказы. (Теперь я узнал, что фамилия моя была Фэнчер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stood up and rushed away in the gray light, shouting commands as he ran. (I had learned by now my surname.

Теперь моя фамилия есть в телефонном справочнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in the phone book now.

Фамилия, имя получателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buyer's surname and first name?

Его фамилия Декстер, разыскивается за убийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name's Dexter; wanted for murder.

Лучезарная владетельная фамилия также отправлялась на воды или в свои охотничьи поместья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Transparent reigning family took too to the waters, or retired to their hunting lodges.

Этот джентльмен также знает меня, а фамилия его - Смоллуид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This gentleman likewise knows me, and his name is Smallweed.

У меня мягкое одеяло и уютные подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a nice comforter and several cozy pillows.

Она была из хорошей семьи, фамилия Марлоу была известна в Бостоне, ее вдовый отец был банкиром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She came from a good family. The Marlowes were well known in Boston. Her father was a banker, a widower.

Хоуард покачал головой, он горько жалел, что оставил одеяло в автобусе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He shook his head, bitterly regretful that he had left his blanket in the bus.

Медики сказали, что она несла одеяло бездомному под эстакаду, а машину занесло на дороге, и она врезалась прямо в них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medics say she was bringing a blanket to a homeless guy under the expressway, and a car skidded off the road and ran right into them.

Ничего; я натянула одеяло и отвернулась к стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing: I covered my face with the bedclothes, and turned from her to the wall.

У нас двойная фамилия, мисс Смит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're double-barrelled, Miss Smith.

Ваша фамилия Фортиори, - воинственно отпарировал майор Сэндерсон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Your name is Fortiori,' Major Sanderson contradicted him belligerently.

Закутавшись в одеяло, я сидел, подобрав ноги, на гробнице лицом к церкви, и, когда шевелился, гробница поскрипывала, песок под нею хрустел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wrapping myself in the blanket, I sat on the coffin, with my feet tucked under me and my face to the church. Whenever I moved, the coffin squeaked, and the sand under it crunched.

Они установили, в какое одеяло был завернут Каллум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They identified the blanket Callum was wrapped in.

Фамилия и права водителя который оплачивал счет при погрузке... не значатся в базе данных их автоинспекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name and ID of the driver who signed the bill of lading... doesn't correspond to their motor vehicle database.

Фамилия хозяина этого места, случайно, не Миллер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head honcho there, last name happen to be Miller?

Наша фамилия, Самдевятовы, это переделанное на русский лад Сан-Донато.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our family name, Samdevyatov, is San Donato altered in Russian style.

В жизни бывают моменты, когда все, что ты можешь сделать в конце рабочего дня - это погасить свет, упасть в кровать, зарыться под одеяло и сдаться, вывесив белый флаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are times in your life when all you can do at the end of the day is turn out the lights, flop on your bed, and throw in the towel, raise the white flag.

Это имя или фамилия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that a first name or a last name?

Мусульманское имя и русская фамилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Muslim first name and a Russian last name.

Фамилия была Милосская, да, но это к делу не относится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The name was Milo, but that's beside the point.

Это моя девичья фамилия - и для работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's my maiden name And my professional name.

Да от сестры услышали, что его фамилия -Шулубин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then one of the nurses called him, revealing that his name was Shulubin.

Вентворс фамилия по мужу, а так она Фримонт. Эту фамилию она носила учась в колледже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wentworth was a married name, but Freemont was her name when she was in college.

У тебя до сих пор на двери значится фамилия по мужу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You still have your married name on the door.

Его настоящая фамилия - профессор Вулли, и он на самом деле преподает у нас на вечернем отделении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His real name is Professor Woolley, and he actually does teach night school here.

Тем не менее, в честь Фрэнсиса Скотта Кея назвали дальнего родственника, Фрэнсиса Скотта Кея, фамилия, одного из величайших писателей 20-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, Francis Scott Key gave his first three names to a distant cousin who was Francis Scott Key, surname, one of the greatest writers of the 20th century.

Была у него, конечно, и фамилия, но он был заинтересован в том, чтобы ее не называли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had, of course, another name, but he was anxious that it should not be pronounced.

Возможно, мне следует положить еще одно одеяло на Рене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

maybe we should put covered in another Renee.

Это фамилия моей матери до замужества

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's my mother's maiden name.

Однажды ночью, после того как он заснул, я открыла в шкаф, что бы взять еще одно одеяло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One night, after he'd fallen asleep, I went to the closet for an extra blanket.

Фамилия третьего автора; не викилинк, используйте authorlink3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surname of the third author; don't wikilink, use 'authorlink3'.

Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors.

Фамилия второго редактора; не викилинк, используйте editor2-link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surname of the second editor; don't wikilink, use 'editor2-link'.

Фамилия де ла Варр происходит из Сассекса и имеет англо-Нормандское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surname de La Warr comes from Sussex and is of Anglo-Norman origin.

Уличная версия крэпса была популярна среди военнослужащих, которые часто играли в нее, используя одеяло в качестве поверхности для стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The street version of craps was popular among servicemembers who often played it using a blanket as a shooting surface.

Далалы продолжают обустраивать свой дом и даже уезжают на десять дней в Симлу, обещая привезти бури Ма одеяло из овечьей шерсти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dalals continue to improve their home and even go away on a trip to Simla for ten days and promise to bring Boori Ma a sheep's hair blanket.

Завернутый в войлочное одеяло, он отражает историю своих страданий и спасения татарами после того, как его самолет разбился на войне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being wrapped in a felt blanket mirrors the story of his suffering and rescue by the Tartars after his plane crashed in the war.

Гагаузы, по мнению некоторых историков, являются потомками половцев; имя Кипчаклы встречается как современная Гагаузская фамилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Gagauz people are believed by some historians to be descendants of the Cumans; the name Qipcakli occurs as a modern Gagauz surname.

Хотя он был известен как Фултон, девичья фамилия его матери, он был крещен как Питер Джон Шин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though he was known as Fulton, his mother's maiden name, he was baptized as Peter John Sheen.

Человек сидит на полу или на забутонных подушках, положив ноги под стол и накинув одеяло на нижнюю часть тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A person sits on the floor or on zabuton cushions with their legs under the table and the blanket draped over the lower body.

Один из них, умерший несколько лет назад, был родом из Парамифии, и его фамилия была Циамис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One especially, that passed away some years ago, came from Paramythia and his family name was Tsiamis.

Их фамилии часто напоминают современные иранские имена, однако Ирани-распространенная фамилия среди них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their last names often resemble modern Iranian names, however Irani is a common surname among them.

Шен сначала подумал, что фамилия его персонажа была шуткой, потому что персонаж был назван в честь удостоенного наград актера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shen initially thought his character's surname was a joke because the character was named after the award-winning actor.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фамилия одеяло». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фамилия одеяло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фамилия, одеяло . Также, к фразе «фамилия одеяло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information