Федеральный гражданский кодекс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
федеральное статутное право - federal statutory law
индекс деловой активности Федерального резервного банка в Филадельфии - Business Activity Index of the Federal Reserve Bank of Philadelphia
федеральные вооруженные силы - Federal Armed Forces
Казанский федеральный университет - Kazan Federal University
австралийское федеральное правительство - australian federal government
федеральная анкета - federal reports form
Защита федерального приобретения - defense federal acquisition
Федеральное бюро труда - federal labour office
Территория федеральной республики - territory of the federal republic
федеральный министр по европейским и международным делам - federal minister for european and international affairs
Синонимы к федеральный: федеративный, федеральный
Значение федеральный: То же, что федеративный.
гражданка - citizen
гражданица - grazhdanitsa
гражданин z - citizen z
граждане имеют право - citizens have the right
категории граждан - categories of citizens
Инициатива граждан - citizens' initiative
граждане и государство - citizens and the state
передача знаний через граждан-экспатриантов - transfer of knowledge through expatriate nationals
нас. гражданин супруга - u.s. citizen spouse
не проживающий в США гражданин или подданный страны, находящейся с США в состоянии войны - ally of enemy
Синонимы к гражданский: гражданский, буржуазный, бюргерский, обывательский, мещанский, штатский, благонравный, учтивый, цивильный
Значение гражданский: Относящийся к правовым отношениям граждан между собой и их отношениям с государственными органами и организациями.
арестовать в связи с нарушением местного нормативного акта или уголовного кодекса штата - arrest locally
калифорния Уголовный кодекс - california penal code
Гражданский кодекс ФИЛИППИН - the civil code of the philippines
Кодекс поведения по передаче - code of conduct on the transfer
Комитет Кодекса по маркировке пищевых продуктов - codex committee on food labelling
семейный кодекс России - the family code of the russian
проект кодекса практики - draft code of practice
Уголовный кодекс в отношении - criminal code concerning
соответствии с настоящим Кодексом - pursuant to this code
соблюдение стандартов и кодексов - observance of standards and codes
Синонимы к кодекс: код, кодекс, свод законов, законы, законы морали, законы чести, старинная рукопись, сборник старинных рукописей, свод, туловище
Антонимы к кодекс: свиток
Значение кодекс: Свод законов.
По состоянию на февраль 2009 года федеральное уголовное расследование продолжалось, и было подано не менее дюжины гражданских исков. |
As of February 2009, a federal criminal investigation was continuing, and at least a dozen civil lawsuits had been filed. |
В 1967 году, во время Гражданской войны в Нигерии, он был арестован федеральным правительством генерала Якубу Говона и помещен в одиночную камеру на два года. |
In 1967, during the Nigerian Civil War, he was arrested by the federal government of General Yakubu Gowon and put in solitary confinement for two years. |
Около 5000 офицеров запаса для лагерей были затронуты, поскольку они были переведены на федеральную гражданскую службу, а воинские звания и звания были ликвидированы. |
About 5,000 Reserve officers for the camps were affected, as they were transferred to federal Civil Service, and military ranks and titles were eliminated. |
Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации. |
The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration. |
Он также запрещает судьям отменять выводы о фактах, сделанные присяжными в ходе федеральных гражданских процессов. |
It also prohibits judges from overruling findings of fact by juries in federal civil trials. |
Правила Федерального управления гражданской авиации запрещают употребление алкоголя за 12 часов до времени вылета самолета. |
(Man) F.A.A. regulations prohibit the consumption of alcohol 12 hours before a plane's scheduled departure time. |
В декабре 2010 года он выразил поддержку гражданским союзам с правами, эквивалентными браку, и федеральному признанию однополых отношений. |
In December 2010, he expressed support for civil unions with rights equivalent to marriage and for federal recognition of same-sex relationships. |
Помилование устраняет дисквалификации, вызванные уголовным осуждением, такие как возможность заключить контракт с федеральным правительством или право на получение канадского гражданства. |
A pardon removes disqualifications caused by a criminal conviction, such as the ability to contract with the federal government, or eligibility for Canadian citizenship. |
Было также исключено замечание об успехе самопредставительства по гражданским делам в Федеральном суде, сделанное американским судьей. |
An observation as to the success of self-representation in civil matters in federal court made by a U.S. judge was also deleted. |
Принятое в эпоху реконструкции решение по этому делу стало серьезным ударом по федеральным усилиям по защите гражданских прав афроамериканцев. |
Decided during the Reconstruction Era, the case represented a major blow to federal efforts to protect the civil rights of African Americans. |
Федерально-гражданское, на основании положений Конституции, регулирующих коммерцию, или что-то в этом роде. |
Federal civil, on account of the interstate commerce clause or something. |
Мы координируем усилия с Федеральным управлением гражданской авиации, Минобороны, |
We are coordinating with the FAA, Department of Defense, |
Кроме того, в федеральный суд были поданы два коллективных гражданских иска; они назвали имя Трампа лично, а также его компании. |
In addition, two class-action civil lawsuits were filed in federal court; they named Trump personally as well as his companies. |
Уголовное преследование должно осуществляться Министерством юстиции США, но Федеральная торговая комиссия также обладает юрисдикцией в отношении гражданских антимонопольных нарушений. |
Criminal prosecutions must be handled by the U.S. Department of Justice, but the Federal Trade Commission also has jurisdiction for civil antitrust violations. |
В 2000 году число учащихся школ додеа, которые также обслуживают детей некоторых федеральных гражданских служащих, составляло 2500 человек. |
DoDEA schools, which also serve children of some federal civilian employees, had an attendance of 2,500 in 2000. |
Федеральное управление гражданской авиации отбивается от средств массовой информации, страховых компаний, родных погибших пассажиров... |
The FAA and the airline's in the middle of a goddamn firestorm with the media, the insurance companies, relatives of dead passengers... |
Гражданские и военные федеральные служащие, служащие за границей, и их иждивенцы учитываются в их родном штате. |
Civilian and military federal employees serving abroad and their dependents are counted in their home state. |
Охота за заговорщиками быстро стала крупнейшей в истории США, в которой участвовали тысячи федеральных войск и бесчисленное количество гражданских лиц. |
The hunt for the conspirators quickly became the largest in U.S. history, involving thousands of federal troops and countless civilians. |
С 1934 по 1937 год федеральный гражданский корпус охраны природы построил район, ныне известный как Государственный Парк Уильяма Б. Умстеда. |
From 1934 to 1937, the federal Civilian Conservation Corps constructed the area now known as William B. Umstead State Park. |
С 1982 по 1987 год Чик также участвовал по меньшей мере в четырех гражданских делах, оспаривающих федеральный подоходный налог. |
From 1982 to 1987, Cheek was also involved in at least four civil cases challenging the Federal income tax. |
Гражданский иск RICO может быть подан в государственный или федеральный суд. |
A civil RICO action can be filed in state or federal court. |
Федеральные помилования, выдаваемые президентом, применяются только к Федеральному закону; они не применяются к гражданским, государственным или местным правонарушениям. |
Federal pardons issued by the president apply only to federal law; they do not apply to civil, state, or local offenses. |
Уоттс подал ходатайство о передаче дела в Федеральный суд в качестве дела о гражданских правах, которое Каллахан незамедлительно отклонил. |
Watts moved to have the case sent to the Federal Court as a civil rights case, which Callahan promptly denied. |
С 1 января 2007 года ставки чистых окладов в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов (нынешний компаратор) в Вашингтоне, округ Колумбия, повысились в общей сложности на 1,97 процента. |
The cumulative movement of the United States federal civil service net salaries in Washington, D.C., the current comparator, increased by 1.97 per cent as from 1 January 2007. |
Не было никаких федеральных директив по эвакуации большого количества населения, хотя это является краеугольным камнем любой программы гражданской обороны. |
There were no federal provisions for evacuating large populations, the lynchpin of any civil defense program. |
Он усилил власть федерального правительства, ослабив при этом большой бизнес, независимые средства массовой информации, коммунистическую партию, либеральные партии и гражданское общество. |
He strengthened the power of the federal government, while defeating big business, free media, the communist party, the liberal parties and civil society. |
Прежде чем был вынесен вердикт в новом 1993 году по федеральному делу о гражданских правах Родни Кинга против четырех офицеров, корейские владельцы магазинов готовились к худшему. |
Before a verdict was issued in the new 1993 Rodney King federal civil rights trial against the four officers, Korean shop owners prepared for the worst. |
Ряд инициатив, предпринятых федеральными, государственными и местными органами власти в партнерстве с гражданским обществом, принес позитивные перемены. |
A series of initiatives taken by federal, state and local governments in partnership with civil society had brought about positive changes. |
После этих аварий в марте 2011 года Федеральное бюро гражданской авиации России рекомендовало вывести из эксплуатации оставшиеся ту-154мс. |
Following these accidents, in March 2011 the Russian Federal Bureau of Aviation recommended a withdrawal of remaining Tu-154Ms from service. |
Эти обвинения вытекали из действий Бруло, предпринятых после того, как она узнала, что она была названа в федеральном гражданском иске. |
Those charges stemmed from actions Brulo took after she became aware she had been named in the federal civil action. |
Летчики считают такой пробный заход очень опасным маневром. Федеральное управление гражданской авиации запрещает его всем операторам коммерческих авиалиний во всех гражданских аэропортах США. |
The look-see approach is considered by pilots to be a very risky maneuver and is generally banned by the FAA on all civilian airports in the US for commercial operators. |
Начнем с ложных показаний Федеральным агентам, а потом перейдем к нарушению иммиграционного закона и Закона о гражданстве. |
Let's start with making false statements to a Federal Agency, and then we can move on to violating the Immigration and Nationality Act. |
Министерство юстиции США объявило, что возобновит федеральное расследование избиения Родни Кинга как нарушения Федерального закона о гражданских правах. |
The U.S. Justice Department announced it would resume federal investigation of the Rodney King beating as a violation of federal civil rights law. |
Хопкинс курировал Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям, управление гражданских работ и управление прогресса работ. |
The vehicle is owned by the Cypriot National Guard, who intend to place it in a proposed new military museum. |
Так, на первых федеральных выборах 1901 года Лейбористская платформа призывала к политике белой Австралии, гражданской армии и обязательному арбитражу производственных споров. |
Thus at the first federal election 1901 Labor's platform called for a White Australia policy, a citizen army and compulsory arbitration of industrial disputes. |
Гражданские иски, возникающие в связи с травмами, причиненными судам в судоходных водах Соединенных Штатов, подпадают под юрисдикцию федерального Адмиралтейства. |
Tort claims arising out of injuries occurring on vessels on navigable waters of the United States fall under federal admiralty jurisdiction. |
По состоянию на январь 2007 года в федеральном правительстве, исключая почтовую службу, работало около 1,8 миллиона гражданских служащих. |
As of January 2007, the federal government, excluding the Postal Service, employed about 1.8 million civilian workers. |
В этой связи обсуждался вопрос о планировавшемся переводе федеральной гражданской службы Германии в Берлин. |
In this connection, the planned relocation of the German federal civil service to Berlin was discussed. |
В заявлении она поставила отметила галочкой, что имеет право голосовать, тем самым соврав о гражданстве, и совершив федеральное преступление. |
On the application, she checked the voter registration box, thus making a false claim of citizenship, a federal offense. |
Федеральные гражданские служащие, базирующиеся в конусе, как правило, не получают жилищных пособий или жилья, предоставленного правительством. |
A somatosensory deficiency may be caused by a peripheral neuropathy involving peripheral nerves of the somatosensory system. |
Хопкинс курировал Федеральное управление по чрезвычайным ситуациям, управление гражданских работ и управление прогресса работ. |
Hopkins supervised the Federal Emergency Relief Administration, the Civil Works Administration, and the Works Progress Administration. |
Число федеральных гражданских служащих увеличилось на 4,2% за восемь лет правления Рейгана по сравнению с 6,5% за предыдущие восемь лет. |
The number of federal civilian employees increased 4.2% during Reagan's eight years, compared to 6.5% during the preceding eight years. |
Федеральный канцлер Австрии отклонил эту просьбу на том благовидном основании, что Служба в германской армии лишила его австрийского гражданства. |
The Austrian federal chancellor rejected the request on the specious grounds that his service in the German Army made his Austrian citizenship void. |
Закон о гражданских правах 1964 года запрещает легальную сегрегацию,а закон о избирательных правах 1965 года предусматривает федеральный надзор и обеспечение соблюдения правил регистрации избирателей. |
The Civil Rights Act of 1964 prohibited legal segregation and the Voting Rights Act of 1965 provided for federal oversight and enforcement of voter registration voting. |
Федеральное правительство начало выпускать бумажную валюту во время Гражданской войны в Америке. |
The federal government began issuing paper currency during the American Civil War. |
Свяжись с Федеральным Управлением Гражданской Авиации и скажи им, что эти 2 рейса больше не вернутся. |
Contact the FAA and tell them these two flights are terminal. |
Федеральный суд может также заключить под стражу, когда гражданское дело подается в суд штата и ответчик передает дело в местный федеральный окружной суд. |
A federal court may also remand when a civil case is filed in a state court and the defendant removes the case to the local federal district court. |
Федеральное правительство Сомали, первое постоянное центральное правительство в стране с начала гражданской войны, было позднее создано в августе 2012 года. |
The Federal Government of Somalia, the first permanent central government in the country since the start of the civil war, was later established in August 2012. |
Седьмая поправка гарантирует суды присяжных в федеральных гражданских делах, которые касаются исков на сумму более двадцати долларов. |
The Seventh Amendment guarantees jury trials in federal civil cases that deal with claims of more than twenty dollars. |
Федеральное антимонопольное законодательство предусматривает как гражданское, так и уголовное применение антимонопольного законодательства. |
Federal antitrust laws provide for both civil and criminal enforcement of antitrust laws. |
Кэплен, которого отвезли в больницу в критическом состоянии, был назван служащим федерального правительства. |
Kaplan, who was taken to the hospital in critical condition has been tentatively identified as an employee of the federal government. |
Just prior to the election for state's attorney. |
|
Обычно я не посвящаю гражданских в ход расследования. |
I don't normally include civilians at this stage of an investigation. |
It's a civil-liberties nightmare, but very comprehensive. |
|
Мы ударим, когда ситуация с гражданскими будет урегулирована, примерно в 3 часа. |
We strike, once civilian contingencies are in place approximately 0300 now. |
Карьера в государственном секторе на городском, окружном, государственном, федеральном или военном уровне предлагает интересные и полезные карьерные возможности, связанные с недвижимостью. |
Careers in the public sector at the city, county, state, federal or military level offer interesting and rewarding career opportunities related to real estate. |
Хотя система коммутации существовала, многие штаты не могли обеспечить достаточный запас униформы, и трофейная Федеральная униформа была обычным явлением. |
While the commutation system was in place, many states were not able to provide an ample supply of uniforms and captured federal uniforms were common. |
Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния. |
Carlos Romero Ochoa had murdered a federal immigration officer after he was caught smuggling illegal immigrants across the border near El Centro, California. |
С 1998 по 2014 год Citigroup потратила почти 100 миллионов долларов на лоббирование интересов федерального правительства. |
Between 1998 and 2014, Citigroup spent nearly $100 million lobbying the federal government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «федеральный гражданский кодекс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «федеральный гражданский кодекс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: федеральный, гражданский, кодекс . Также, к фразе «федеральный гражданский кодекс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
