Фиктивная сделка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фиктивный аукцион - mock auction
фиктивный цикл - dummy cycle
фиктивный капитал - fictitious capital
фиктивный газ - fictitious gas
фиктивный документ - fraudulent document
фиктивный инвойс - dummy invoice
фиктивный судебный процесс - sham litigation
фиктивный банк - fictitious bank
фиктивный иск - fictitious action
фиктивный кредит - fictitious credit
Синонимы к фиктивный: фиктивный, вымышленный, воображаемый, взятый из романа, поддельный, ложный, подставной, временный, холостой, мнимый
Значение фиктивный: Являющийся фикцией.
имя существительное: deal, trade, transaction, bargain, business, swap, swop, biz, truck, go
сокращение: trans.
нечестная сделка - raw deal
сделка с документарным аккредитивом - documentary credit transaction
валютная сделка - currency dealing
банковская сделка - banking transaction
фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен или курсов - Stock arbitration deal with a slight deviation of prices or rates
техническая сделка - technical trade
неплохая сделка - good deal
кассовая сделка - cash purchase
кредитная сделка - business deal
мнимая сделка - imaginary deal
Синонимы к сделка: уговор, сделка, договоренность, соглашение, трансакция, торговля, торг, дело, занятие, фирма
Значение сделка: Двусторонний договор о выполнении чего-н..
Когда сделка была закрыта, Джобс стал крупнейшим акционером Walt Disney Company, владеющим примерно семью процентами акций компании. |
When the deal closed, Jobs became The Walt Disney Company's largest single shareholder with approximately seven percent of the company's stock. |
Наконец, гораздо меньшая по размеру авиастроительная компания Ryan Aircraft Company из Сан-Диего согласилась спроектировать и построить индивидуальный моноплан за $ 10 580, и 25 февраля сделка была официально закрыта. |
Finally the much smaller Ryan Aircraft Company of San Diego agreed to design and build a custom monoplane for $10,580, and on February 25 a deal was formally closed. |
Может, политика и сделка между плутами, но компромисса между добром и злом быть не может. |
Politics may be a bargain between beggars, but compromise between good and evil is never possible. |
Но вы ушли в отставку прямо перед тем как Камберлендская сделка развалилась. |
But you resigned right before your cumberland deal fell apart. |
Один из самых важных аспектов торговли на рынке Форекс, который многие трейдеры, кажется, не осознают - это то, что они не должны ожидать, что какая-то определенная сделка будет выигрышной или проигрышной. |
One of the most important aspects of forex trading that many traders seem to be unaware of is that they should not expect any particular trade to be a winner or a loser. |
Это отнюдь не говорит о том, что каждая сделка Бута в Азии, Африке и Латинской Америке за последние два десятка лет осуществлялась с благословения знавшего о них российского государства. |
This is not to suggest that every Bout transaction in Asia, Africa and Latin America over the last two decades occurred with the knowledge or blessing of the Russian government. |
С другой, сделка по-прежнему будет рассматриваться регуляторами, и есть риск ее отмены или корректировки параметров. |
On the other hand, the deal has yet to be examined by regulators and there is a risk that it may be invalidated or approved with adjusted parameters. |
Пусть она и притормозила поставки в Иран зенитно-ракетных комплексов С-300, сделка эта, на самом деле, приостановлена лишь временно. |
Although Russia put on hold the sale of S-300 air defense missiles to Iran, the deal is in fact just on temporary hold. |
3) Ключевыми элементами стратегии одна сделка в неделю являются дисциплина и терпение. |
3) The keys to making the one-trade-per-week strategy work for you are being disciplined and patient. |
Эта сделка сорвалась в 2014 году, когда Украина и Россия начали борьбу за территории после свержения пророссийского лидера Виктора Януковича в феврале 2014 года. |
That deal fell through in 2014 when Ukraine and Russia began battling over territories following the ouster of a pro-Russian leader named Viktor Yanukovych in February 2014. |
Это не просто плохая банковская сделка. |
It's not just a bad banking deal. |
Эй, это комплексная сделка, детки. |
Hey, it's a package deal, toots. |
И как ты мог видеть, эта сделка рассердила много народу, людей, которые знали, что твои родственники получили деньги за тот участок. |
And as you can see, that deal angered a lot of folks, folks who knew your kin was paid cash for that property. |
So, this gun deal- what's the timeline? |
|
Хорошо, я возможно продал Сантьяго несколько рекреационных средств - большая сделка. |
Okay, so, I may have sold Santiago a few recreational aids- big deal. |
Сделка не состоялась только потому, что вечное перо было не в порядке. |
A sale's been lost 'cause a pen didn't work. |
The deal you made in exchange for your freedom. |
|
Сделка сорвалась в законодательном органе. |
The deal fell apart in legislature. |
Любая сделка будет зависеть от практической пользы предоставленных сведений. |
Any deal we make is contingent on actionable intelligence. |
Хенчард сразу же понял, что сделка, заключенная на Уэйдонской ярмарке через два года после его брака, не занесена в летописи семьи. |
This at once suggested to Henchard that the transaction of his early married life at Weydon Fair was unrecorded in the family history. |
I used to watch Deal or No Deal, and I would play along at home. |
|
То есть это скорее сделка? |
So it's more like a trade? |
Тогда я бы сказала, что наша сделка недействительна. |
Then I'd say our deal is void. |
Они были просто в ярости у них сорвалась крупная сделка в Луизиане. |
They were mad about something, you know, Iike there was some real bad deal in Louisiana on purpose. |
Каждая сделка должна быть помечена по доверенности. |
Every ticket you buy must be marked power of attorney. |
That's a hell of a good deal, son. |
|
Сегодня у меня состоялась очень выгодная сделка. |
I made a very lucrative deal today. |
В смысле, как он ее приветствует, отсутствие интимности - это совершенно точно была деловая сделка. |
I mean, the way he greets her, lack of intimacy- this definitely was a business deal. |
Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека? |
Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights? |
Какая сделка за такой улов, как ты. |
Such a bargain for such a catch as you. |
В ходе наших попыток определить, кому была выгодна та нефтяная сделка, мы просмотрели финансовые документы со дня её объявления. |
As part of our efforts to determine who profited from the Colombian oil deal, we reviewed financial records from the day that it was announced. |
And he's had such a raw deal, his life. |
|
А теперь мне надо вернуться домой прежде, чем моя фиктивная жена реально разозлится. |
Now I have to get home before my fake wife gets real annoyed. |
Ну, та сделка уже недействительна, потому что тебе нечего нам предложить. |
Well, that deal is off the table 'cause you got nothing to offer in trade. |
Раунд заканчивается, когда колода исчерпана и последняя сделка сыграна. |
The round is over when the deck has been exhausted and the last deal played. |
Он также добился сделки на дешевую нефть из Ирана, но эта сделка провалилась после свержения шаха. |
He also secured a deal for cheap oil from Iran, but that deal fell through after the Shah was overthrown. |
Вместе с Эдом Фигероа в межсезонье 1975-1976 годов Риверс был продан Янки за Бобби Бондс, и эта сделка немедленно принесла Янки дивиденды. |
Along with Ed Figueroa, Rivers was dealt to the Yankees in the 1975-76 off-season for Bobby Bonds, a trade that immediately paid dividends for the Yankees. |
Если козырь не выбран, это ошибка, и сделка передается по часовой стрелке. |
If no trump is selected, it is a misdeal, and the deal is passed clockwise. |
Первоначальная аренда земли закончилась в 1925 году, но сделка была сохранена на льду, и клуб стал фригольдером в апреле 1936 года. |
The original lease on the ground ran out in 1925, but the deal was kept on ice and the club became freeholders in April 1936. |
Сделка продлилась только до конца сезона, поскольку логотип не был показан на домашних или выездных наборах Аделаиды в сезоне 2010-11. |
The deal only lasted for the remainder of the season as the logo wasn’t displayed on Adelaide's home or away kits in the 2010–11 season. |
Есть опасения, что сделка может привести к еще большей вырубке тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
В каждом последующем раунде сделка переходит налево. |
In each successive round, the deal passes to the left. |
Эта фиктивная организация на самом деле была основана на проблемах, которые Льюис видел в своем Оксбриджском мире и во многих своих коллегах. |
This fictious organization was actually based on the problems that Lewis saw in his Oxbridge world and many of his colleagues. |
Сделка осуществлялась через счета черных денег в Швейцарии и Лихтенштейне, которые были созданы специально для таких целей. |
The deal was handled through black money accounts in Switzerland and Liechtenstein that were established specifically for such purposes. |
Прежде чем сделка была завершена, Koo Koo Roo продала свою компанию Arrosto Coffee Co. и раскрасьте мне мои цепи. |
Before the acquisition was completed, Koo Koo Roo sold off its Arrosto Coffee Co. and Color Me Mine chains. |
Эта сделка даст группе Джима Паттисона ее первые станции в Манитобе и сделает CHIQ дочерней станцией CFQX. |
The deal will give the Jim Pattison Group its first stations in Manitoba, and would make CHIQ a sister station to CFQX. |
Ни один из этих вопросов, по-видимому, не обсуждался до того, как сделка рухнула в марте 2004 года. |
None of these matters seems to have been under negotiation before the deal collapsed in March 2004. |
Этот крайний срок был проигнорирован, и сделка с Мексикой была достигнута только 27 августа 2018 года. |
This deadline was disregarded and the deal with Mexico was not reached until August 27, 2018. |
До сравнительно недавней истории почти каждая сделка в стране осуществлялась человеком чести. |
Until relatively recent history, almost every deal in the country was enforced by a ‘man of honor. |
Встревоженный Ричард раскрывает источник всплеска на встрече по подписанию финансирования Серии В, что приводит к тому, что сделка отменяется. |
Rotavirus is the most common cause of gastroenteritis in children, and produces similar rates in both the developed and developing world. |
Индо-американская ядерная сделка также проложила путь для Индии к импорту урана из других стран. |
The Indo-US nuclear deal has also paved the way for India to import uranium from other countries. |
Чиновники BDF, как сообщается, считают, что приобретение Gripen-это уже совершенная сделка. |
BDF officials reportedly believe the Gripen acquisition is a done deal. |
Однако, начиная с одиннадцатого сезона, занявшему второе место может быть гарантирована только одна-единственная сделка. |
However, starting in the eleventh season, the runner-up may only be guaranteed a single-only deal. |
У Джека было более 2 миллионов активных аккаунтов и около 1 миллиона ежедневных уникальных пользователей, когда сделка по приобретению была подписана. |
Jack'd had over 2 million active accounts and about 1 million daily unique users when the acquisition deal was signed. |
Когда минимальное количество людей подписывается на одно и то же предложение, сделка подтверждается и ваучер отправляется в их почтовые ящики. |
When a minimum number of people sign up for the same offer, the deal is confirmed and a voucher is sent to their inboxes. |
Здесь телеология сама по себе фиктивна, но переживается как вполне реальная. |
Here, 'teleology' itself is fictive yet experienced as quite real. |
Морган связался с Би-би-си, и сделка была быстро достигнута. |
Morgan contacted the BBC, and a deal was quickly reached. |
На следующий день было объявлено, что сделка будет закрыта 28 августа 2017 года. |
The following day it was announced that the deal would be closed on August 28, 2017. |
Эта новая сделка увеличила бы эти возможности, поскольку передовая американская военная инфраструктура вот-вот будет построена. |
This new deal would increase these capabilities, as an advanced American military infrastructure is about to be built. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «фиктивная сделка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «фиктивная сделка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: фиктивная, сделка . Также, к фразе «фиктивная сделка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.