Французское барокко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
французская лапша - julienne strips
Информация на французском языке - information in french
от французского сообщества - by the french community
Французское радио - french radio
французский кос - french braid
проводится на французском - conducted in french
французская мысль - french thought
Я говорю по-французски - i speak french
разговор на французском - conversation in french
принять французский - take french
в стиле барокко - baroque
голицынское барокко - Golitsyn Baroque
английское барокко - english baroque
архитектор эпохи барокко - baroque architect
дворец эпохи барокко - baroque palace
в стиле позднего барокко - late baroque style
искусство северного барокко - northern baroque art
построенный в стиле барокко - built in the baroque style
раннее барокко - early baroque
Музей барокко - Baroque Museum
Синонимы к барокко: в стиле барокко, барочный, вычурный
Значение барокко: Вычурный и пышный архитектурный и скульптурный стиль XVI—XVIII вв..
Французское барокко и португальское барроко были терминами, часто ассоциирующимися с ювелирными изделиями. |
The French baroque and Portuguese barroco were terms often associated with jewelry. |
Жюль Хардуэн Мансар стал самым важным архитектором Франции того периода, принеся вершину французской архитектуры барокко. |
Jules Hardouin Mansart became France's most important architect of the period, bringing the pinnacle of French Baroque architecture. |
Парк был разбит после постройки замка в 1760-х годах в формальном французском стиле позднего барокко. |
The park was laid out following the construction of the Château in the 1760s in a formal late baroque French style. |
Сады эпохи французского Ренессанса и барокко а-ля франсез продолжили эстетику посадки формального сада. |
The gardens of the French Renaissance and Baroque Garden à la française era continued the 'formal garden' planting aesthetic. |
Среди известных скульпторов позднего французского барокко были Этьен Морис Фальконе и Жан Батист Пигаль. |
Notable late French baroque sculptors included Étienne Maurice Falconet and Jean Baptiste Pigalle. |
Английское слово барокко происходит непосредственно от французского. |
The English word baroque comes directly from the French. |
Стиль рококо - это поздняя эволюция архитектуры барокко, впервые проявившаяся во французской домашней архитектуре и дизайне. |
The Rococo style is a late evolution of Baroque architecture, first apparent in French domestic architecture and design. |
Первоначально это был парк в стиле барокко во французском стиле, но в 19 веке он был превращен в романтический ландшафтный парк в английском стиле. |
Initially a Baroque French-style park, in the 19th century it was turned into a Romantic English-style landscape park. |
Главная цель школы состояла в том, чтобы поощрять французскую эстетику и неоклассический стиль, чтобы заменить преобладающий стиль барокко. |
The school's main goal was to encourage French aesthetics and the Neoclassical style to replace the prevalent baroque style. |
Франсуа Буше был важной фигурой в более тонком французском стиле рококо, который появился в период позднего барокко. |
François Boucher was an important figure in the more delicate French Rococo style, which appeared during the late Baroque period. |
He is considered a master of the French Baroque style. |
|
Представь, как Томми растёт на берегу Сены, говорит по-французски. |
Imagine Tommy growing up along the Seine, speaking French. |
Тем временем вторая французская дивизия под командованием Клода-Сильвестра Коло угрожала австрийскому левому флангу. |
Meanwhile, a second French division under Claude-Sylvestre Colaud menaced the Austrian left flank. |
Французские министры пока еще не ездят на работу на автобусах или в метро. |
French ministers have yet to be seen taking the bus or the subway to their offices. |
Основной адрес организации больше теперь не обязательно должен находиться во Франции, если требуется использовать французские правила учета государственного сектора. |
The primary address of the organization no longer has to be in France if you want to use the French public sector accounting rules. |
То есть, когда она сможет имитировать французский она сможет имитировать и английсмкий. |
Figured once she could imitate French , she'd have no trouble imitating english . |
Он живо вспомнил опять мужика и те непонятные французские слова, которые произносил этот мужик, и ужас пробежал холодом по его спине. |
He vividly recalled the peasant again and those incomprehensible French words the peasant had uttered, and a chill of horror ran down his spine. |
And this is French tailoring - the best. |
|
Извините меня - сказал он мне по-французски -что я без церемонии прихожу с вами познакомиться. |
I beg your pardon, said he to me in French,38 for coming thus unceremoniously to make your acquaintance. |
Должно быть, жандарм, - сказал он себе. -Неужели французская полиция сообщила обо мне по телеграфу папским властям? |
Some gendarme! he exclaimed. Can I have been intercepted by French telegrams to the pontifical authorities? |
And he'll have the French toast, whipped cream on the side. |
|
Один великий французский писатель рассказывает о таком случае. |
One great writer tells of such a case. |
Скажешь это, когда мы заблудимся и окажемся в центре Монреаля, где все говорят по-французски. |
Well, you tell me that when we get lost and wind up in downtown Montreal and everybody's talking French. |
На этом законе уважения к лицемерию основан, за редкими исключениями, весь современный французский театр. |
The modern French theatre is based on this reverence for hypocrisy. |
The French ship took on water... it was in distress. |
|
Лана Стояновиц, владелец автомобиля с откидным верхом SAAB, французский номер? |
Lana Stojanovic, owner of the vehicle SAAB convertible, French license plate? |
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне. Я говорю еще и по-французски. |
The French officers wanted to learn Spanish so my mother superior assigned the task to me, I also speak French. |
Аманда ездила во Францию, когда вернулась, говорила по-французски! |
Amanda went to France last summer and when she came back she could practically speak French. |
Как и французский, и как немецкий, -заторопился другой студент выказать свои познания. |
Like French and German, added another student, officiously showing off his learning. |
Он был перенесен в новый род Акила французский орнитолог Матурин Жак Бриссон в 1760 году. |
It was moved to the new genus Aquila by French ornithologist Mathurin Jacques Brisson in 1760. |
Будучи сплавом многочисленных культур, таких как испанская, французская, африканская, индийская и индейская, Карибская кухня уникальна и сложна. |
Being a fusion of numerous cultures, such as Spanish, French, African, Indian and Amerindian, the Caribbean cuisine is unique and complex. |
Французский Нобелевский лауреат физик Габриэль Липпманн представлял Эжена Эстанава на нескольких презентациях работ Эстанава во Французской академии наук. |
French Nobel Prize winning physicist Gabriel Lippmann represented Eugène Estanave at several presentations of Estanave's works at the French Academy of Sciences. |
Французская мода в отношении платьев стала очень быстро меняться в течение более поздней части 18-го века. |
French fashion regarding dresses became very fast-changing during the later part of the 18th century. |
The French commander of Fort Rosalie reprimanded the murderer. |
|
Французский язык стал наиболее часто используемым языком в дипломатии, науке, литературе и международных делах и оставался таковым вплоть до XX века. |
French became the most-used language in diplomacy, science, literature and international affairs, and remained so until the 20th century. |
К концу XVII века французский изобретатель Дени Папен открыл еще один способ извлечения желатина путем кипячения костей. |
By the late 17th century, French inventor Denis Papin had discovered another method of gelatin extraction via boiling of bones. |
Я французский переводчик и пытаюсь перевести церковь Святого Иоанна, я не знаю, сказать ли Церковь Святого Иоанна или церковь Святого Иоанна без дефиса. |
I am a French translator and trying to translate 'the church of Saint John' I do not know whether to say Saint-John church or Saint John church without hyphen. |
Французские саперы работали на одной половине линии, которая была закончена в мае. |
French sappers were working on one half of the line, which was finished in May. |
Летом 2010 года французские власти уничтожили по меньшей мере 51 нелегальный лагерь цыган и начали процесс репатриации их жителей в страны их происхождения. |
In the summer of 2010, French authorities demolished at least 51 illegal Roma camps and began the process of repatriating their residents to their countries of origin. |
Девиз фактически отсылает к притязаниям Эдуарда на французский престол, и Орден Подвязки был создан, чтобы помочь осуществить это притязание. |
The motto in fact refers to Edward's claim to the French throne, and the Order of the Garter was created to help pursue this claim. |
Немецкая 3-я армия не преследовала французов, а оставалась в Эльзасе и медленно продвигалась на юг, атакуя и уничтожая французские гарнизоны в окрестностях. |
The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity. |
Французская столица начала испытывать острую нехватку продовольствия, вплоть до того, что даже животные в зоопарке были съедены. |
The French capital began experiencing severe food shortages, to the extent where even the animals in the zoo were eaten. |
Французская студентка Клотильда Рейсс предстала перед судом в августе 2009 года. |
French student Clotilde Reiss stood trial in August 2009. |
Датский и французский договоры следовали англо-голландскому варианту в отказе от требований о возмещении убытков. |
The Danish and French treaties followed the Anglo-Dutch version in waiving claims for restitution of losses. |
Французский и итальянский языки, на которых говорят в Швейцарии, имеют сходные термины, которые также известны как Helvetisms. |
The French and Italian spoken in Switzerland have similar terms, which are also known as Helvetisms. |
Лингвисты предположили, что это слово было заимствовано последовательно в испанский, затем португальский, французский и английский языки. |
Linguists have suggested the word was loaned successively into Spanish, then Portuguese, French, and English. |
Французский ученый Луи Пастер разработал первую эффективную вакцину в 1881 году. |
The French scientist Louis Pasteur developed the first effective vaccine in 1881. |
Первый перевод этой работы был сделан на французский язык и был заказан около 1300 года Жаном II, Лордом Дампьера. |
The first translation of this work was into French and was commissioned around 1300 by Jean II, Lord of Dampierre. |
После падения Франции французские ордена в большинстве случаев были переданы Соединенному Королевству. |
After the Fall of France the French orders were in most cases transferred to the United Kingdom. |
В детстве Джошуа говорил по-французски с матерью, по-немецки с отцом и по-еврейски вне дома и в школе. |
As a child, Joshua spoke French with his mother, German with his father and Hebrew outside of the home and in school. |
В ноябре 2003 года компания TCL и французская компания Thomson SA объявили о создании совместного предприятия по производству телевизоров и DVD-плееров по всему миру. |
In November 2003, TCL and Thomson SA of France announced the creation of a joint venture to produce televisions and DVD players worldwide. |
В Алжире закон и административные процедуры гарантируют, что алжирский язык будет иметь иной статус, чем французские двоеточия. |
In Algeria, the law and administrative procedures would ensure that Algerian would have a different status than French colons. |
Немецкое право, английское право французские итальянские испанские правовые системы не знали категории прав меньшинств в эпоху до Первой мировой войны. |
The German law, English law French Italian Spanish legal systems did not knew the category of minority rights in pre WW1 era. |
Французские 75-е легко производили пятнадцать прицельных выстрелов в минуту и могли стрелять еще быстрее в течение короткого промежутка времени. |
The French 75 easily delivered fifteen aimed rounds per minute and could fire even faster for short periods of time. |
Реюньон находится в Африке, французская Гуаяна - в Южной Америке, Новая Каледония-в Океании. |
Reunion lies in Africa, French Guayana lies in South America, New Caledonia lies in Oceania. |
Усташи убили в десятки раз больше людей, чем французские коллаборационисты, совершая Геноциды против сербов, евреев и цыган. |
The Ustashe killed dozens of times more people than French collaborators, while perpetrating genocides against Serbs, Jews and Roma. |
Он свободно говорил по-персидски, по-французски, по-русски и по-немецки. |
He spoke fluent Persian, French, Russian, and German. |
В 1899 году французы включили землю под названием французская Дагомея в более крупный французский колониальный регион Западной Африки. |
In 1899, the French included the land called French Dahomey within the larger French West Africa colonial region. |
26 июня 1945 года все французские компании воздушного транспорта были национализированы. |
On 26 June 1945 all of France's air transport companies were nationalised. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «французское барокко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «французское барокко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: французское, барокко . Также, к фразе «французское барокко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.