Хлороформа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Хлороформа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
chloroform
Translate
хлороформа -


Высокой реакционной способностью реагента dichlorocarbene создается посредством термодатчика PTC реакцией хлороформа и водного раствора гидроксида натрия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The highly reactive reagent dichlorocarbene is generated via PTC by reaction of chloroform and aqueous sodium hydroxide.

Большинство родителей очень сильно встревожатся, если их дети подвергнутся мощному воздействию свинца, хлороформа, паров бензина или пестицидов типа ДДТ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most parents would be concerned if their children had significant exposure to lead, chloroform, gasoline fumes, or the pesticide DDT.

Головные боли после хлороформа хуже всего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloroform headaches are the worst.

Пятнадцать граммов кофеина, двадцать граммов аспирина, сто двадцать граммов морфия, бутыль камфоры, бутыль хлороформа...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifteen grams of caffeine, twenty grams of aspirin, hundred and twenty grams of morphine, a bottle of camphor, a bottle of chloroform...

Нападавший был в неведении, что я медленно но уверенно развивал в себе имунитет против хлороформа в течении последних 15ти лет

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbeknownst to my assailant, I've slowly and methodically been building up a tolerance to chloroform over the last 15 years.

Это бесцветный газ со слабым запахом хлороформа, более ядовит, чем R12, невзрывоопасен и негорюч. Физические свойства хладагента R22 приведены ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This clear gas with weak smell of chloroform is more poisonous than R12, non-explosive and incombustible.

Животное становится белым при воздействии хлороформа, а также некоторых других химических веществ, таких как толуол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PET becomes white when exposed to chloroform and also certain other chemicals such as toluene.

Это вроде лечения косоглазия, или хлороформа, или удаления камней из мочевого пузыря. Правительству давно бы надо запретить эти безобразия!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is like strabismus, chloroform, lithotrity, a heap of monstrosities that the Government ought to prohibit.

На вашем судне полно хлороформа, который может нам пригодиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got a boat full of chloroform we could put to good use.

При подготовке полости обезвоживают достаточным количеством спирта или хлороформа и наносят достаточное количество лака для защиты пульпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When preparing cavities, dehydrate with adequate amount of alcohol or chloroform and apply enough varnish to protect the pulp.

Если вы думаете, что это шутка, посмотрите фильм и скажите мне, что последовательность хлороформа не вызывает волну дрожи, бегущей по вашему позвоночнику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you think that’s a joke, give the film a look and tell me the chloroform sequence doesn’t send a wave of shivers racing down your spine.

Это рецепт на довольно сильные дозы хлороформа, дигиталина и аконитина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was for large doses of chloroform, digitalis, and aconite grains.

Аналогичное использование хлороформа было открыто Джозефом Булларом в 1866 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A similar use of chloroform was revealed by Joseph Bullar in 1866.

От марлевой салфетки, которую он держал в руке, шел сладковатый запах хлороформа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sweet odour of chloroform came up to him from the soaked pad in his hand.

Карбены, полученные из хлороформа или бромоформа, можно использовать для добавления CX2 к алкену, чтобы получить дигалоциклопропан, в то время как реагент Симмонса-Смита добавляет CH2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbenes derived from chloroform or bromoform can be used to add CX2 to an alkene to give a dihalocyclopropane, while the Simmons-Smith reagent adds CH2.

Это бесцветная жидкость с запахом хлороформа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a colourless liquid with a chloroform-like odour.

У нас есть несколько длинных волосин, которые совпадают по цвету с жертвой, множество отпечатков пальцев, полупустая бутылка хлороформа и тряпка, которую использовали для его применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got several long hair strands that match the color of the kidnap victim, fingerprints galore, a half-empty bottle of chloroform, and the cloth used to apply it.

Как правило, горох затем растворяют в небольшом количестве хлороформа с последующим осаждением в метаноле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generally, the PEA is then dissolved in a small amount of chloroform followed by precipitation out in methanol.

Даже медик-недоучка обязан знать, сколько нужно хлороформа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even a failed medical student would know how much chloroform to use.

Делл пробирается в трейлер Евы и пытается хлороформировать ее, но она просыпается, бьет его и выбрасывает вон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two-way messaging allows redirection of logistics assets as needs develop.

Он работает как гуттаперча, имеет аналогичные свойства обработки, и для целей повторной обработки может быть смягчен с помощью тепла или растворен с растворителями, такими как хлороформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It performs like gutta-percha, has similar handling properties, and for re-treatment purposes may be softened with heat, or dissolved with solvents like chloroform.

Липиды обычно определяются как гидрофобные или амфипатические биологические молекулы, но они растворяются в органических растворителях, таких как спирт, бензол или хлороформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as alcohol, benzene or chloroform.

В своем признании Холмс намекнул, что Питезель был все еще жив после того, как он использовал хлороформ, прежде чем его подожгли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his confession, Holmes implied Pitezel was still alive after he used the chloroform on him, prior to being set on fire.

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

Может заберу ее на романтическое катание на тележке, потом вырублю ее хлороформом и продам ее почку ради нового iPad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe take her on a romantic hayride, knock her out with chloroform, and sell her kidney for a new iPad.

Аммиак и хлороформ были рекомендованы для кислотного обесцвечивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ammonia and chloroform were recommended for acid discoloration.

Хлороформ Фу. Выкуп Фу. Чучело Фу. Пейнтбол Фу. Паровое Фу. В номинациях на премию Оскар за Itonia салочек, Дин Уэст, и крошечный Тим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chloroform Fu. Foreclosure Fu. Effigy Fu. Paintball Fu. Steam Fu. Drive-In Academy Award nominations for Itonia Salochek, Dean West, and Tiny Tim.

Я заберу баллон с хлороформом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've come for the chloroform canister.

Четыреххлористый углерод достаточно интересно, только подвергается реакции один раз с хлороформом, будучи инертным к условиям реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon tetrachloride interestingly enough, only undergoes the reaction a single time with chloroform being inert to the reaction conditions.

Вы прыгаете на них, и усыпляете... хлороформом приготовленным в химической лаборатории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You jump down on them, rendering them unconscious... with the chloroform that we mixed in chem lab.

Она же будет без сознания. Я ее вырублю хлороформом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll be unconscious, knocked out from the chloroform.

Слушайте, леди, мы поймали вас с липкой лентой и хлороформом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, lady, we caught you with duct tape and the chloroform.

Ты в Хэллоуин был в маске свиньи, усыпил меня хлороформом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wore a pig mask on Halloween. You chloroformed me.

Диизопропиламин разбухает ПДМ в наибольшей степени; растворители, такие как хлороформ, эфир и ТГФ, разбухают материал в значительной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diisopropylamine swells PDMS to the greatest extent; solvents such as chloroform, ether, and THF swell the material to a large extent.

Есть препарат, названный хлороформом, который, погружая человека в бессознательное состояние, позволяет хирургу удалить поражённый орган или проводить брюшные операции без боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a drug called chloroform that renders a person unconscious in perfect safety... so that a surgeon can remove a gangrenous limb... or- or perform an abdominal operation without pain.

Хорошая растворимость в хлороформе, метаноле и этаноле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good solubility in Chloroform, Methanol, and Ethanol.

Он смешивается с полярными и неполярными растворителями, такими как вода, хлороформ и гексан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is miscible with polar and non-polar solvents such as water, chloroform, and hexane.

Хлорированная питьевая вода выделяет хлороформ, когда горячая вода используется в домашних условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chlorinated drinking water releases chloroform when hot water is used in the home.

Однако такие вещи, как хлороформ, являются органическими, потому что они могут участвовать в свободнорадикальном галогенировании, органической реакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, things like chloroform are organic because this one can participate in free-radical halogenation, an organic reaction.

Ключи, скотч, высокосортный хлороформ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keys, duct tape, high-grade chloroform.

Макфарлейн, Грэм и Ричардсон, работая над программой кормления цыплят в ОАК, использовали хлороформ, чтобы удалить весь жир из Чик-Чоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McFarlane, Graham and Richardson, working on the chick feed program at OAC, had used chloroform to remove all fat from chick chow.

Некоторые из найденных химических веществ и токсичных материалов включали бензол, хлороформ, толуол, диоксин и различные виды ПХБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the chemicals and toxic materials found included benzene, chloroform, toluene, dioxin, and various kinds of PCB.

Основной ацетат бериллия нерастворим в воде, но растворим в хлороформе, что соответствует его неполярности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basic beryllium acetate is insoluble in water but soluble in chloroform, consistent with it being nonpolar.

В молекулярной биологии для выделения РНК из образцов используется несколько методов, наиболее распространенным из которых является тиоцианат гуанидиния-фенол-хлороформная экстракция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several methods are used in molecular biology to isolate RNA from samples, the most common of these is guanidinium thiocyanate-phenol-chloroform extraction.

Эта процедура может быть автоматизирована и имеет высокую пропускную способность, хотя и ниже, чем фенол-хлороформный метод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This procedure can be automated and has a high throughput, although lower than the phenol-chloroform method.

Медицинская экспертиза тел предыдущих трех жертв показала, что похититель применял хлороформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, examinations of the three victims whose bodies were recovered indicated that he chloroformed them.

Для удаления антител, связанных с гибридами нуклеиновых кислот, проводят обработку протеиназой К с последующей фенол-хлороформной экстракцией и осаждением этанолом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To remove the antibody bound to the nucleic acid hybrids, proteinase K treatment is performed followed by phenol-chloroform extraction and ethanol precipitation.

Однако, как только мужчины заманили ее в лес, они напали на нее и вырубили хлороформом,затем украли ее сумочку, связали и заткнули ей рот кляпом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the men had lured her into the woods, however, they attacked her and knocked her out with chloroform, then stole her purse and bound and gagged her.

Но зато там была эта тряпка, пропитанная хлороформом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was this rag soaked in chloroform.

Так, прежде, чем ты постучишь в дверь, я хочу, чтобы ты пропитала этот носовой платок хлороформом, вот так, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, now before you even knock on the door, I want you to douse this handkerchief with the chloroform, just like this, okay?

Единственными доступными анестетиками были хлороформ и эфир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only anaesthetics available were chloroform and ether.

Здравствуйте. Я заберу баллон с хлороформом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've come for the chloroform canister.



0You have only looked at
% of the information