Холодный огонь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: cold, chilly, parky, bleak, chill, frigid, icy, glacial, arctic, gelid
обливаться холодным потом от страха - sweat with fear
холодный дом - Bleak house
выдерживать холодные зимы - live through cold winters
в холодные дни - on cold days
холодные цвета - cool colors
холодный огонь - cold fire
холодные вещи - cold things
магнетрон с холодным катодом - cold-cathode magnetron
холодные компрессы - cold packs
холодный блеск его глаз - a cold glitter in his eyes
Синонимы к холодный: холодный, неприветливый, мертвый, безучастный, равнодушный, фригидный, прохладный, зябкий, промозглый, сухой
Значение холодный: С низкой или относительно низкой температурой (воздуха, тела).
имя существительное: fire, light, flames
словосочетание: live wire, devouring element
подливать масла в огонь - add fuel to the flame
неприцельный огонь - fire at random
зеленоватые огоньки - green lights
зарезервированный огонь - reserved fire
огонь боеприпасы - fire ammunition
сдерживать огонь - to bring a fire under control / contain fire
ограничительный огонь - restriction light
я зажег огонь - i lit a fire
отвечая на огонь - responding to a fire
прочёсывающий огонь - searching-and-traversing fire
Синонимы к огонь: жар, пламя, огнь, пламень, пыл, свет, горячность, вулкан, гефест, гестия
Антонимы к огонь: антифир, вода, промах, осечка, найм, найм
Значение огонь: Горящие светящиеся газы высокой температуры, пламя.
Однако огонь хлорида диспрозия можно тушить водой, в то время как фторид диспрозия и оксид диспрозия негорючи. |
Dysprosium chloride fires, however, can be extinguished with water, while dysprosium fluoride and dysprosium oxide are non-flammable. |
We open fire on them. |
|
Рано утром 15 июля 1-я парашютно-десантная бригада услышала танковый огонь к югу от своей позиции. |
Early on 15 July, the 1st Parachute Brigade heard tank fire to the south of their position. |
Только муза с прекрасными глазами способна раздуть огонь в груди поэта. |
Only a muse with seducing eyes can increase the creation flame of a poet. Are you that muse? |
Огонь страсти в его глазах заставлял ее сердце бешено биться. |
The smoldering look in his eyes made her heart flutter a wild beat. |
Он развел огонь, налил воды в котелок и повесил его над очагом. |
He built up a fire, put water in the kettle, and set it to heat. |
Этот огонь они стали кормить сухими листьями, ветками и папоротниками. |
That fire they fed with leaves and dead branches and bracken. |
А на следующий день холодный душ. |
But the next day, a bucket of cold water. |
Actually, it's chilled cucumber soup. |
|
This plastic is not damaged by fire. |
|
Baggage like fire just to thrill you |
|
День был пасмурный, время от времени накрапывал холодный дождь. |
It was a sombre day, and drops of chill rain fell at intervals. |
Теперь она знала, что нечего взывать к его чувствам или к разуму - ничто уже не способно заставить этот холодный мозг отказаться от вынесенного им приговора. |
She knew now that there was no appeal of emotion or reason which would turn that cool brain from its verdict. |
Однако он чувствовал на себе его взгляд -холодный и пристальный, но не нарочито суровый. |
He could feel the man looking at him though, with a stare cold and intent and yet not deliberately harsh. |
Небольшая мужская посиделка между друговрагами нас жег один огонь, братаны важнее девчонок, и все такое. |
Little guy time between frenemies burnt by the same flame, bros before hos, all that. |
Мистер Ворф, огонь из всех орудий. |
Mr Worf, all weapons fire at will. |
Ежели им приспичило повсюду разводить огонь, пусть наймут вторую прислугу. |
If they wanted all them fires they must keep a second girl. |
Нам что же - нужно будет пробиваться сквозь огонь? - дрожащим голосом спросила Скарлетт. |
Must-must we go through the fire? Scarlett quavered. |
Я любой огонь выдержу, только не огонь перекрестных допросов. |
I can stand any fire better than a fire of cross questions. |
Наверное, не стоит зажигать огонь, когда откачиваешь бензин. |
Probably shouldn't do the fireball when you siphon the gas. |
Может быть, - спросила она, - разжечь огонь старым способом, хотя бы сегодня? |
Maybe, said she, I'd better light it in the old way just for to-day. |
Сконцентрировать огонь на ближайшем республиканском крейсере. |
Concentrate fire on the closest Republic cruiser. |
I'm so bored with Mr Blake's cold shoulder. |
|
Единственный огонь, который мог бы вспыхнуть, в этом доме давно погас. |
The only fire that could have broken out in this house died out a long time ago. |
I feel the fire of hell under me. |
|
Огонь иссушает мои соки. |
The flames are sealing in my juices. |
Видно, кто-то разбросал горящие дрова по всей пещере, а потом затоптал огонь. |
Someone had apparently flung it about the room and then stamped it out. |
Я люблю Наташу как не знаю что, готов просто в огонь, но, согласитесь сами, там совсем бросить, ведь это нельзя... |
I love Natasha beyond expression; I would go through the fire for her, but you'll admit that I can't throw up everything over there ... |
Я мог войти в огонь ради отца. |
I could have jumped into a fire for father. |
If you won't talk, then my troopers will become a firing squad. |
|
Sleeping flame, I summon thee |
|
Геракл и Поллукс вели огонь по гражданским целям поэтому мы рассматриваем их как враждебные суда. |
The Heracles and the Pollux have fired on civilian targets so we consider them a hostile vessel. |
Даже если вы и правы, и жаркий огонь мести сжирал моё нутро, что я мог поделать? |
Even if you are right, and I did harbour some burning desire for revenge, I couldn't do much about it, could I? |
В 2008 году были различные попытки остановить Олимпийский огонь в знак протеста против рекордов Китая в области прав человека. |
In 2008 there were various attempts to stop the Olympic flame as a protest against China's human rights record. |
Трубы церковного старосты обычно производят более холодный дым из-за расстояния, которое дым должен пройти от Чаши до мундштука. |
Churchwarden pipes generally produce a cooler smoke due to the distance smoke must travel from the bowl to the mouthpiece. |
Он также заявил, что не отдавал приказа открывать огонь по участникам Евромайдана. |
He also said he gave no orders to open fire on Euromaidan protesters. |
She committed suicide by jumping into the sacrificial fire. |
|
Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды. |
The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water. |
Экхарту было трудно имитировать огонь, потому что по своей сути нереально, чтобы горела только половина чего-то. |
It was difficult simulating fire on Eckhart because it is inherently unrealistic for only half of something to burn. |
Каушитаки-Брахман предлагает еще один миф, в котором Праджапати создал из своего собственного я Огонь, Солнце, Луну, ветер и женскую Зарю. |
The Kausitaki Brahmana offers yet another myth, wherein Prajapati created from his own self fire, sun, moon, wind and feminine dawn. |
Сауна с подогревом требует ручного труда в виде поддержания огня во время купания; огонь также может рассматриваться как опасность. |
A fire-heated sauna requires manual labor in the form of maintaining the fire during bathing; the fire can also be seen as a hazard. |
Счет к фильму был составлен аркады огонь и Паллетт Оуен, с Паллетт и Батлер аркады огонь, будучи крупными вкладчиками. |
The score for the film was composed by Arcade Fire and Owen Pallett, with Pallett and Will Butler of Arcade Fire being the major contributors. |
Огонь прослеживался до сигареты гостя,небрежно потушенной на обгоревшем диване в прихожей дома. |
The fire was traced to a guest's cigarette, put out carelessly on a burned prop couch in the opening hallway of the house. |
Тэлли Янгблад случайно обратила внимание на особые обстоятельства, когда бросила свой кулон-трекер в огонь в знак доверия и заботы о Дэвиде и дыме. |
Tally Youngblood accidentally alerted Special Circumstances when she threw her tracker pendant into a fire, as a show of trust and caring for David and The Smoke. |
Предохранитель от сквозняка также используется на окнах, чтобы холодный / теплый воздух не проникал в здание через окна. |
A draft guard is also used on windows to keep cold/warm air from enter a building through windows. |
Сомнительный огонь -американский комедийно-драматический фильм 1993 года режиссера Криса Колумба. |
Doubtfire is a 1993 American comedy-drama film directed by Chris Columbus. |
At Vokai, Janet led the tribe in making fire without flint. |
|
Хотя туман мешал наблюдению, Индианаполис и другие корабли открыли огонь из своих главных орудий по заливу. |
Although fog hindered observation, Indianapolis and other ships fired their main guns into the bay. |
Климатические изменения привели к тому, что холодный воздух проникал в северную часть американских внутренних районов почти так же, как и на северо-восток. |
Climatic forcing moved cold air into the northern portion of the American interior, much as it did the Northeast. |
Что вы будете делать, когда они откроют огонь по всей линии? |
What will you do when they open fire along the whole line? |
Эти артиллерийские обстрелы заставили грузинских военнослужащих периодически открывать ответный огонь с 1 августа. |
These artillery attacks caused Georgian servicemen to return fire periodically since 1 August. |
На теле жертвы был зажжен огонь, и этот Новый огонь распространился по всем домам, городам и весям. |
A fire was ignited on the body of a victim, and this new fire was taken to every house, city and town. |
Либо наблюдатель имеет командные полномочия и приказывает открыть огонь, включая тип и количество боеприпасов, которые должны быть выпущены, по батареям. |
Either the observer has command authority and orders fire, including the type and amount of ammunition to be fired, to batteries. |
Бродяга, который преследовал Кирсти, входит в огонь и забирает коробку, прежде чем превратиться в крылатое существо и улететь. |
A vagrant who has been stalking Kirsty walks into the fire and retrieves the box before transforming into a winged creature and flying away. |
Огонь горел также в 14 субъектах федерации России, и 2 августа 2010 года чиновники сообщили о гибели 34 человек. |
Fire was also burning in 14 federal subjects of Russia, and on 2 August 2010, officials reported the death of 34 people. |
Костер был зажжен, и Вашингтона несколько раз поднимали и опускали в огонь, пока он не сгорел насмерть. |
The fire was lit and Washington was repeatedly raised and lowered into the flames until he burned to death. |
Ни одно из государств не смогло решить этот вопрос полюбовно, и это лишь подлило масла в огонь и без того напряженной обстановки. |
Neither of the states was able to resolve this issue amicably and it only added fuel to an already charged environment. |
В 2019 году в Болтонском университете возник пожар, и очевидцы утверждали, что обшивка помогла распространить огонь. |
In 2019 a fire developed at Bolton University and eyewitnesses maintained the cladding helped spread the fire. |
This is not an opinion, this is cold hard fact. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «холодный огонь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «холодный огонь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: холодный, огонь . Также, к фразе «холодный огонь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
