Частота сердечных сокращений и вариабельность сердечного ритма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Частота сердечных сокращений и вариабельность сердечного ритма - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
heart rate and heart rate variability
Translate
частота сердечных сокращений и вариабельность сердечного ритма -

- частота [имя существительное]

имя существительное: frequency, frequence, periodicity, freak

- сокращений

abbreviations

- и [частица]

союз: and

- ритма

rhythm



Его приговор был сокращен до 19 лет, так как он уже провел в тюрьме 11 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sentence was reduced to 19 years, as he had already spent 11 years in prison.

Обычно существует небольшая вариабельность между марками лекарств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is typically little variability between brands of drugs.

Период отчетности был сокращен, с тем чтобы он соответствовал регулярному двухгодичному периоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The time-frame of reporting has been reduced in order to fit with the regular biennium.

Человек, возможно, входит в число видов, наиболее чувствительных к воздействию паратиона; при этом наблюдается выраженная индивидуальная вариабельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Humans may be among the more sensitive species to parathion, with marked individual variations.

Период выплаты данного пособия был сокращен, а его размер поставлен в зависимость от получаемого женщиной дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The period of entitlement to the benefit was shortened and its amount was made dependant upon a woman's income.

В Объединенной Республике Танзании срок проживания, необходимый для натурализации, недавно был сокращен с 10 до 5 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United Republic of Tanzania, the term of residence required before naturalization had recently been shortened from 10 to 5 years.

Однако, после Второй мировой войны, долг Германии был сокращен, что позволило ей восстановиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After World War II, however, Germany’s debt was slashed, enabling it to rebuild.

Майкл Блут с ужасом узнал... что заказ, на который рассчитывала его компания, был сокращен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Bluth hadjust been stunned to discover... that a contract his company was counting on was being cut back.

Срок годности при хранении может быть сокращен примесями в материалах-предшественниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The shelf life can be shortened by impurities in precursor materials.

После того, как каш был отстранен TNA в июне 2004 года, Хойт был сокращен до борьбы с темными матчами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Kash was suspended by TNA in June 2004, Hoyt was reduced to wrestling dark matches.

Исследования показывают вариабельность в улучшении симптомов, соответствующих дозах и эффективности в этой популяции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies show variability in the symptom improvement, appropriate dosages, and efficac in this population.

Выпуск официальных документов должен быть сокращен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issuing of official documents should be reduced.

В принципе, чем выше вариабельность, тем более неоднородной является поверхность отклика по определенному направлению/параметру, при определенном масштабе возмущений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Basically, the higher the variability the more heterogeneous is the response surface along a particular direction/parameter, at a specific perturbation scale.

Жирные кислоты не проявляют большой вариабельности в своих кислотностях, о чем свидетельствует их соответствующий pKa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fatty acids do not show a great variation in their acidities, as indicated by their respective pKa.

На летних Паралимпийских играх 1976 года этот показатель был сокращен до 12 классов, а на летних Паралимпийских играх 1992 года-до девяти классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was reduced to 12 classes for the 1976 Summer Paralympics and was further reduced to nine classes for the 1992 Summer Paralympics.

Механизмы альтернативного сплайсинга весьма вариабельны, и постоянно находятся новые примеры, особенно с использованием высокопроизводительных методов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanisms of alternative splicing are highly variable, and new examples are constantly being found, particularly through the use of high-throughput techniques.

Офицерский корпус будет сокращен на 5000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officer corps will be slashed by 5,000.

Список цитат должен быть сокращен только до самых заметных, возможно, со списком других, которые также сделали дань уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list of quotes should be pared back to only the most notable ones, with perhaps a list of others who also made tributes.

Альбом был освоен Ричардом Доддом и сокращен Джорджем Ингрэмом в Nashville Record Productions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album was mastered by Richard Dodd and cut by George Ingram at Nashville Record Productions.

Многочисленные исследования продемонстрировали агрегацию, индуцированную сукцинатом, но эффект имеет высокую межиндивидуальную вариабельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Multiple studies have demonstrated succinate-induced aggregation, but the effect has high inter-individual variability.

В августе 1971 года тюремный срок колли был сокращен с пожизненного до двадцати лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1971, Calley's sentence was reduced by the Convening Authority from life to twenty years.

В 2006 году Паркер подписал однолетний контракт с Даллас Ковбойз из НФЛ, но был сокращен командой 31 июля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Parker signed a one-year contract with the Dallas Cowboys of the NFL but was cut by the team on July 31.

Эта способность расти в широком диапазоне местообитаний была связана с сильной вариабельностью фенотипа, а не с адаптационными способностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ability to grow in a wide range of habitats has been linked to strong phenotype variation rather than adaptation capacities.

Когда гербовый сбор был сокращен в 1836 году, The Guardian добавила издание по средам, а с отменой налога в 1855 году он стал ежедневной газетой стоимостью 2d.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the stamp duty was cut in 1836, The Guardian added a Wednesday edition and with the abolition of the tax in 1855 it became a daily paper costing 2d.

Существует большая вариабельность в переносе пыли в Карибский бассейн и Флориду из года в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a large variability in the dust transport to the Caribbean and Florida from year to year.

С распадом Советского Союза российский военно-морской флот был резко сокращен, а многие судостроительные программы остановлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the break-up of the Soviet Union, the Russian Navy was dramatically downsized, with many shipbuilding programmes stopped.

Как и многие ископаемые грызуны, Томомис проявляет большую аллопатрическую вариабельность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like many fossorial rodents, Thomomys shows a great deal of allopatric variation.

Вариабельность в экспрессии генов существует среди регуляторных механизмов, которые управляют экспрессией H2A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variability in gene expression exists among the regulatory machinery that manages H2A expression.

Когда срок полномочий Карсона закончился в 1992 году, оркестр был сокращен и заменен более мелким ансамблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Carson's tenure ended in 1992, the orchestra was axed and replaced by a smaller ensemble.

К 10 июля 4-й ШАП был сокращен до 10 самолетов с численностью 65 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 10 July, 4th ShAP was down to 10 aircraft from a strength of 65.

В августе 1961 года юниорский дивизион OHA был сокращен до всего лишь пяти команд, когда команды района Торонто сформировали Лигу Metro Junior A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 1961, the OHA's junior division was reduced to only five teams when the Toronto area teams formed the Metro Junior A League.

В нем nows говорится, что материал POV не должен быть удален, но может быть сокращен или перемещен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It nows says that POV material should not be deleted, but may be shortened or moved.

Вариабельность числа сегментов брюшной полости весьма значительна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variation in abdominal segment number is considerable.

С 1832 по 1918 год он избирал двух депутатов, а затем был сокращен до одного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1832 until 1918 it elected two MPs and then was reduced to one.

Трубопровод Cortex-M0+ был сокращен с 3 до 2 ступеней, что снижает энергопотребление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cortex-M0+ pipeline was reduced from 3 to 2 stages, which lowers the power usage.

Из-за высокой вариабельности этого процесса грудное вскармливание не рекомендуется в качестве метода контрацепции медицинскими работниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the high variation of this process, breastfeeding is not recommended to be a method of contraception by medical providers.

Первоначально предполагалось, что срок эксплуатации составит 150 лет, затем он был сокращен до 90 лет, а с 2016 года-до 60 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operational life was originally proposed for 150 years, later reduced to 90 years and as of 2016 to 60 years.

С окончанием войны контракт на производство Фантома был сокращен до 30 самолетов, но вскоре был увеличен обратно до 60.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the end of the war, the Phantom production contract was reduced to 30 aircraft, but was soon increased back to 60.

Исторически город был написан на кандзи как 浦塩斯徳 и сокращен до urajioララジジ; 浦塩.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, the city was written in Kanji as 浦塩斯徳 and shortened to Urajio ウラジオ; 浦塩.

После Copyflo этот процесс был сокращен до производства принтера микрофильмов 1824 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the Copyflo, the process was scaled down to produce the 1824 microfilm printer.

Генетическое консультирование осложняется вариабельным характером наследования болезни и неполным проникновением признака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic counseling is complicated by the disease’s variable inheritance pattern, and by incomplete penetration of the trait.

27 мая состав команды был сокращен до 27 игроков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The squad was reduced to 27 players on 27 May.

Вход на Тор гораздо длиннее, чем на Соколе, но никто не требует, чтобы вход на Тор был сокращен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The entry on Thor runs far longer than the one on The Falcon, but no one's calling for the Thor entry to be shortened.

В январе 2009 года выпуск журнала Page Six был сокращен до четырех раз в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2009, publication of Page Six Magazine was cut to four times a year.

Выпас скота был сокращен, но хищники, такие как горные львы, орлы и волки, были уничтожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Livestock grazing was reduced, but predators such as mountain lions, eagles, and wolves were eradicated.

Рабочий срок службы двигателя был сокращен, но с положительной стороны его стало легче построить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine's operational lifespan was shortened, but on the plus side it became easier to construct.

Конечно, когда все выйдет наружу, он будет сокращен до меньшего размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course it'll be pared down to a smaller section when everything comes out.

В 2006 году объем финансирования ЭРДФ, выделенного в конце периода финансирования, был сокращен со 168,73 до 127,59.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, the ERDF funding allocated at the end of the funding period was reduced from 168.73 to 127.59.

Дальнейшая вариабельность обусловлена степенью неэффективности ферментов, продуцируемых специфическими аллелями, которые имеются у каждого пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further variability is introduced by the degree of enzyme inefficiency produced by the specific alleles each patient has.

Первый абзац природного ландшафта был сокращен и сделан более лаконичным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first paragraph of natural landscape was shortened an made more succinct.

Состав волокон подошвы человека весьма вариабелен, они содержат от 60 до 100% медленных волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human soleus fiber composition is quite variable, containing between 60 and 100% slow fibers.

Вариабельность ГФУ может иметь отношение к очевидным несоответствиям результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variability of HFCS may be relevant to the apparent inconsistencies of results.

Мотив сокращен до фанфары всего из четырех нот, низкого ритма, за которым следуют три такие же ноты, причем первая из них пунктирная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The motif is abbreviated to a fanfare of just four notes, a low upbeat followed by three same notes, with the first one dotted.

4 августа 1972 года Бремер был приговорен к 63 годам тюремного заключения, а затем сокращен до 53 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 4, 1972, Bremer was sentenced to 63 years in prison, later reduced to 53 years.

Его приговор был сокращен до 19 лет отчасти потому, что он провел за решеткой 11 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His sentence was reduced to 19 years in part because he had been behind bars for 11 years.

Я согласен, что раздел должен быть сокращен - не все случаи Азиатского фетиша приводят к преступлению, например.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree that the section should be reduced down - not all cases of Asian fetish result in a crime, for example.

Я думаю, что раздел Movian и будет сокращен, а основная часть контента добавлена в основную статью, к которой он уже направляет читателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the Movian section and be shorten and the bulk of the content added to the main article it already directs the reader toward.

Я не могу отделаться от мысли, что список кавер-версий должен быть сокращен или обобщен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help thinking that the list of cover versions should be reduced or summarised.

Вариабельность с уменьшенным или усиленным эхом также была обнаружена в здоровых сухожилиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variability with reduced or intensified echo has also been found in healthy tendons.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «частота сердечных сокращений и вариабельность сердечного ритма». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «частота сердечных сокращений и вариабельность сердечного ритма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: частота, сердечных, сокращений, и, вариабельность, сердечного, ритма . Также, к фразе «частота сердечных сокращений и вариабельность сердечного ритма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information