Человек, на которого стоит быть похожим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
пожилой человек - old man
человек без собственного мнения - rubber stamp
доверчивый человек - gullible
неуживчивый человек - unruly person
каждый человек - everyone
забытый человек - forgotten man
добропорядочный человек - respectable person
зелёный человек - green Man
ивовый человек - Wickerman
одежда-ещё не человек - clothes don't make the man
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
расположенный на юго-востоке - southeastward
наводить разговор на - lead up to
осуществлять на практике - carry out in practice
бурение с опорой на дно - bottom supported drilling
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию - world summit on sustainable development
активная зона реактора на обогащенном топливе - enriched fuel reactor core
поездка на американских горках - rollercoaster ride
экзамены на получение школьного аттестата - exams for the school-leaving certificate
одерживание путем перекладки руля на противоположный борт - pullout
артиллерия на гусеничной тяге - tractor-drawn artillery
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Который час? - What time is it now?
вопрос который - question that
депозит, который может изыматься с помощью чеков - deposit, which can be withdrawn via check
который был - which was
который называется - which is called
мяч, который специально бросают в противника - the ball, which is specially hurl
Обещание - это долг, который не забывается. - Promise - a debt that can not be forgotten.
человек ,который потоянно жалуется - man who complains potoyanno
человек, который прошел без очереди - a person who has passed out of turn
дьюи. кот из библиотеки, который потряс весь мир - Dewey. the cat out of the library, which has shaken the whole world
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
стоить друг друга - be two of a kind
стоить недорого - cost not much
стоить дороже - cost more
ничего не стоить - go for nothing
стоить дешевле - cheaper
стоить дорого - expensive
и ломаного гроша не стоить - be not worth a penny
не стоить ломаного гроша - be not worth a penny
стоить чего то - count for something
стоить гораздо дороже - be much more expensive
Синонимы к стоить: цениться, обходиться, быть достойным, во сколько это станет, вскочит в копеечку, есть расчёт делать, значение, достойный, заслуживать, вставать в копеечку
Значение стоить: Иметь ту или иную цену, стоимость (во 2 знач.).
быть обращенным на - be addressed to
быть при деньгах - be with money
быть в поиске - be on the lookout for
быть неактивным - be inactive
быть уклончивым - be evasive
быть полностью согласным - completely agree
быть в немилости - be in disfavor
быть охваченным радостью - be flushed with joy
на (открытом) воздухе (быть, находиться и т. п.) - on (open) air (be located and m. n.)
быть на ты и говорить ты - be on you and tell you
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: similar, like, alike, resembling, akin, cognate, twin, resemblant
местоимение: another
похожий на почку - kidney
очень похожий - very similar
похожий на бабушку - grandmotherly
похожий на луну - moonlike
похожий на лорда - lordlike
похожий на эльфа - elfin
похожий на обрубок - stubby
немного похожий - slightly similar
похожий на куклу - dolllike
похожий на сову - owlish
Синонимы к похожий: такой же, подобный, весь в, точно такой, точно такой же, близкий, чистый, напоминающий, портрет
Значение похожий: употр. также как вводн. слово в знач. кажется ( прост. ).
The dry cleaners I go to just hired two new people this month. |
|
Еще один человек сообщает, что он видел там Хасана Лудди вплоть до момента своего освобождения 15 ноября 1995 года. |
Another witness reports having seen Hacen Louddi there until he himself was released on 15 November 1995. |
И тем не менее, только потерявший рассудок человек будет сравнивать происходящее сегодня в России с нацистскими лагерями смерти или с захватнической войной, в ходе которой погибли десятки миллионов ни в чем не повинных людей. |
But you have to be positively unhinged to compare anything that happens in Russia today to Nazi death camps or to a war of conquest that left tens of millions of innocent people dead. |
К 2050 году каждый пятый из нас, почти два миллиарда человек, будут в возрасте старше 60. |
By 2050, one out of five of us, almost two billion people, will be age 60 and up. |
Судьи используют рейтинги риска, сгенерированные машиной, для определения срока, который человек должен будет провести в тюрьме. |
Some judges use machine-generated risk scores to determine how long an individual is going to spend in prison. |
С нами Джонатан Хайдт, эксперт по нравственной психологии, у которого есть вопрос. |
We have with us here moral psychologist Jonathan Haidt, who I think has a question. |
В этом безграничном многообразии жизненных форм человек занимает довольно-таки скромную позицию. |
In this immensity of life and biodiversity, we occupy a rather unremarkable position. |
Так как бы хитрый человек устроил переход Мамы Бет в иной мир? |
So how would a devious man make it look like Mama Beth had moved on? |
Человек с бакенбардами усмехнулся и бросил косой взгляд на Эйдриен. |
A chuckle from Sideburns, who cast a sidelong glance at Adrienne. |
You've only recruited 3 members in 2 months. |
|
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
Человек по имени Шон Лайонс ежемесячно делал переводы со своей карты на ваш счет. |
A man named Sean Lyons has monthly charges to this facility on his credit card. |
Через несколько минут в дверь заглянул мускулистый человек с кожей цвета черной слоновой кости. |
A few minutes later a muscular man with skin the color of black ivory opened the door and looked in. |
Они готовятся к этому путем священного ритуала, в течение которого они говорят с Духами Предков. |
They prepare themselves with a sacred ritual during which they speak directly with the ancestral Spirits. |
Один человек, который очень любил Юнис, позаботился об этом. |
A man who greatly admired Eunice took care of it. |
Человек, которого наказывает его же сознание, не нуждается во внешнем законе. |
A man who is persecuted by his own conscience does not need the law to join in. |
У нескольких человек были щиты со знаками королевского дома. |
He spied men bearing the shields of the Royal household. |
Я войду в историю как человек, который нашел способ предотвратить вымирание и спасти человечество. |
I will go down in history as the man who found the way to stave off extinction and save mankind. |
Вам очень повезло, что такой замечательный человек оказался вашим отцом. |
You're very fortunate to have such a fine man for a father. |
Я молюсь, чтобы после смерти он обрел покой, которого никогда не знал в жизни. |
I pray he found the peace in death that he never knew in life. |
Он был эффективным правителем, которого индийцы почитали, а британцы называли тираном. |
He was an efficient ruler whom Indians revere and the British consider a callous tyrant. |
Я ведь так стараюсь поддержать тебя сейчас, но единсвенный человек, которого я чувствую, что не знаю - это ты! |
I am really trying hard to be supportive right now, but the only person I don't feel like I know is you! |
Как бы то ни было, хотел ли убийца забить этого парня до смерти или нет, сейчас это абсолютно новый человек с новым планом. |
Well, whether the killer woke up this morning intending to beat this guy to death or not, right now, he's a new man with a new plan. |
Когда права мигрантов соблюдаются, мигранты могут вносить свой вклад в общество, частью которого они являются. |
When migrants' rights are honoured, they are free to contribute to the communities of which they are a part. |
Here at the Dental Clinic of Bochum the personal needs of our patients come first. |
|
По большинству оценок, число убитых составляет от 50000 до 100000 человек, а по некоторым оценкам даже больше. |
Most estimates place the number of deaths between 50,000 and 100,000 and some estimates are even higher. |
Здесь находится несколько человек, которым я бы хотел вас представить. |
There's some people I want you to meet. |
Это, должно быть, человек, который привел меня на Логополис. |
It must be the man who brought me to Logopolis... |
Я сразу понял, что вы остроумный человек. |
I immediately realized that you are an intelligent man. |
Огни площади Таймс-Сквер, модные магазины в Брайант-парке и театры Бродвея - все это находится буквально в нескольких шагах от отеля Casablanca, на всей территории которого курение запрещено. |
The lights of Times Square, the fashion of Bryant Park and the theaters of Broadway are only steps from the completely non-smoking Casablanca Hotel. |
The first time I realized that my dad was human. |
|
Лучше, если человек занят своей работой чем другой женщиной! |
Better a man busy for his work than for another woman! |
He sounds like... a nice person. |
|
Но, похоже, вы милый человек. |
But you seem like a nice person. |
8 июня 1996 года более 600 человек, как сообщалось, были арестованы на улице Истикляль в Стамбуле во время демонстрации протеста родственников исчезнувших лиц. |
More than 600 persons were reportedly detained on 8 June 1996 at a protest vigil by relatives of disappeared persons in Istiklal street in Istanbul. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
С Тетрадью Смерти, умирает лишь тот человек, имя которого я напишу. |
The Death Note can only kill a person whose name I write in it... |
Солдаты вступили в драку с дворянами, несколько человек погибли. |
Soldiers have entered fight with noblemen, a little bit person were lost. |
В Соко фишку выигрывает игрок, карты которого были вскрыты первыми. |
In Soko the player that was dealt cards first wins the odd chip. |
Расширяется производство биоэтанола, для получения которого используются колосовые культуры и сахарная свекла. |
The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding. |
Так что, если ты отыщешь для меня кого-то, хуже которого и представить сложно, я буду довольна. |
Now, if you could find me the worst imaginable, I'd be delighted. |
Трамп выбрал кандидата на пост Генерального прокурора, сенатора от штата Алабама Джеффа Сессии, которого мало волнуют законы о гражданских правах или иммиграции. |
Trump’s pick for Attorney General, Alabama Senator Jeff Sessions, cares little for civil-rights laws or immigration. |
Или мы завершим правительственный проект, что мне отвратительно, или в департаменте появится новый человек, что отталкивает меня до глубины души. |
Either we complete a government project which is abhorrent to me, or we bring a new person into the department, which repulses me to my core. |
Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан? |
I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner? |
При входе с устройства на экране появляется код из букв и цифр, который человек должен ввести со своего компьютера или смартфона на определенной веб-странице. |
With device login, your device shows an alphanumeric code and tells people to enter it on a web page on their desktop PC or smartphone. |
Евстратий, рыжеволосый человек с живыми глазами, прибыл в Вашингтон на конференцию, посвященную вопросам свободы вероисповедания и проходившую под эгидой Центра американо-украинских отношений. |
Yevstratiy, who has lively eyes and bright red hair, was in Washington for a conference on religious freedom sponsored by the Center for US-Ukrainian Relations. |
Вскоре после моего ухода «Пенелопа» получила три пробоины от торпед. Вместе с ней на дно ушли 417 человек. |
Shortly after I left, the Penelope was hit by three torpedoes – 417 men went down with her. |
Исследователи спросили их, почувствуют ли они раздражение, если человек, стоящий перед ними в длинной очереди, продаст свое место в этой очереди за 50 долларов. |
The researchers asked whether respondents would be annoyed if a stranger ahead of them in a long line sold his place in the line for $50. |
Еврей с семьей на оккупированной территории, некто из Нью-Йорка, кто умер бы, если бы в тот день был на работе, и этот человек, который хотел быть террористом, он ясно это дал понять. |
Jewish man with family in the occupied territory, someone in New York who would have died if he was at work that day, and this man who wanted to be a terrorist and made it very clear. |
Если говорить прозаически, такая команда из 50 человек должна будет функционировать в качестве самостоятельного органа исполнительной власти без помощи со стороны как минимум полгода. |
More prosaically, the 50 people on each team would have to be prepared to function as a stand-alone executive branch without outside help for at least six months. |
Уже более 500 человек летали в космос, однако этого еще недостаточно для проведения полноценных эпидемиологических исследований. |
Just over 500 people have flown in space, a sample size too small for epidemiological studies. |
Этот сильный и шершавый человек, постоянно шерстью вверх, вдруг весь смягчился и просветлел. |
This strong, rugged man, all bristles on the surface, was suddenly all softness and shining gladness. |
в Куала Лумпур. неограниченный доступ имеет один человек... |
In Kuala Lumpur, only one man has unlimited access. |
Молодой человек вытер замасленные ладони о брюки. |
The young man wiped his greasy hands on his trousers. |
Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами. |
Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair. |
Первым Тибетским королём, которого коснулась дхарма, был король Тхотхори Ньянцан. |
The first Tibetan king to be touched by the dharma was King Hathatha Rignamputsan. |
Не было предмета, которого бы он не знал; но он показывал свое знание, только когда бывал вынуждаем к этому. |
There was not a subject he knew nothing of. But he did not display his knowledge except when he was compelled to do so. |
Он был самым харизматичным и обаятельным человеком, которого я когда-либо встречала. |
He was the most charismatic, charming person I have ever met. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек, на которого стоит быть похожим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек, на которого стоит быть похожим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек,, на, которого, стоит, быть, похожим . Также, к фразе «человек, на которого стоит быть похожим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «человек, на которого стоит быть похожим» Перевод на испанский
› «человек, на которого стоит быть похожим» Перевод на хинди
› «человек, на которого стоит быть похожим» Перевод на немецкий
› «человек, на которого стоит быть похожим» Перевод на французский
› «человек, на которого стоит быть похожим» Перевод на итальянский
› «человек, на которого стоит быть похожим» Перевод на арабский
› «человек, на которого стоит быть похожим» Перевод на узбекский