Человек смешанного американо азиатского происхождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Человек смешанного американо азиатского происхождения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
US man of mixed Asian origin
Translate
человек смешанного американо азиатского происхождения -

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.

- смешанный

имя прилагательное: mixed, miscellaneous, assorted, mingled, hybrid, promiscuous, impure, medley, mongrel, crossbred

- американо

cafe americano

- азиатский

имя прилагательное: Asiatic, Asian, Oriental

- происхождение [имя существительное]

имя существительное: origin, beginning, descent, lineage, ancestry, parentage, pedigree, blood, line, birth



Уже снизу я услышал слабые звуки музыки, смешанной с голосами и смехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As we ascended, I heard faint sounds of music mixed in with voices and a bit of laughter.

В 2004 году Пейдж Брайант написал научно-фантастический рассказ Второе Пришествие Звездных богов, в котором рассказывается о предполагаемом небесном происхождении Хуфу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Page Bryant wrote the sci-fi story The Second Coming of the Star Gods, which deals with Khufu's alleged celestial origin.

Детей смешанной расы следует держать вдали от прочих чистокровных аборигенов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mixed-race children must be dislocated from their primitive, full-blood Aborigine.

Современная теория возрождения городов, в которой отстаивается принцип смешанного развития в пределах компактных городов, также относится к последним вариантам внутригородского полицентризма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contemporary urban renaissance advocating mixed development in compact cities is the latest version of intra-urban polycentricity.

Последний параметр суда смешанного плавания, как правило преодолевают опускающейся рулевой рубкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter parameter of the combined navigation vessel is usually dealt with by means of a retractable.

А если рассматриваешь оружие лично, может оказаться, что оно от другого производителя, и таким образом, имеет иное происхождение. Об этом вряд ли можно догадаться, смотря зернистое видео на YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In person, arms can turn out to have different manufacturers — and thus different backgrounds — than one could ever presume based on grainy YouTube footage.

На этом флаге не было никаких эмблем, указывающих на происхождение и звание покойного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bore no emblem of the deceased's birth or quality, for armorial bearings were then a novelty among the Norman chivalry themselves and, were totally unknown to the Saxons.

Но Джефф замечал, что завидует их жизни — их происхождению, образованности, их легким манерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Jeff admitted to himself that he was envious of them- their backgrounds, their educations, and their easy manners.

И, что в особенности тяжело переносить, добро бы еще имелись основанья — происхождение, знатность, — а то ведь ничего!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what inclines one less to bear, she has no fair pretence of family or blood.

Она вызывает состояние так называмого смешанного химеризма, который по сути является имунной системой, включающе элементы и реципиента и донора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It produces a state called mixed chimerism, which is basically an immune system that blends elements of both the recipient and the donor.

Люпену Третьему, столь благородному происхождением, не место на Фабрике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Works isn't a place for a thoroughbred like Lupin the Third.

Если бы прочитали хотя бы оглавление, то увидели бы на четвертой странице определение для смешанного бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mmm, well, if you had read the retainer, you would have seen the definition on page four under miscellaneous business.

в этом коктейле смешанно 6 разных ликёров но на на вкус не слишком крепко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in this drink, they mix 6 different kinds of liquor, but it don't taste too strong.

До вчерашнего дня я не предполагала, что есть семьи или лица, происхождение которых ведет начало от конечной станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until recently, I was not aware... that there were any families or persons... whose origin was a terminus.

Высокая степень инбридинга среди Птолемеев также иллюстрируется непосредственным происхождением Клеопатры, реконструкция которого показана ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The high degree of inbreeding among the Ptolemies is also illustrated by Cleopatra's immediate ancestry, of which a reconstruction is shown below.

Чероки имеют самую большую племенную принадлежность в США, но большинство из них имеют смешанное происхождение и не говорят на этом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cherokee have the largest tribal affiliation in the U.S., but most are of mixed ancestry and do not speak the language.

Как тип смешанной экономики, государство всеобщего благосостояния финансирует государственные учреждения здравоохранения и образования наряду с прямыми льготами, предоставляемыми отдельным гражданам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a type of mixed economy, the welfare state funds the governmental institutions for healthcare and education along with direct benefits given to individual citizens.

Рудиментарные структуры и сравнения в эмбриональном развитии в значительной степени способствуют анатомическому сходству в соответствии с общим происхождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vestigial structures and comparisons in embryonic development are largely a contributing factor in anatomical resemblance in concordance with common descent.

Печально известные бандейранты из Сан-Паулу, искатели приключений в основном смешанного португальского и местного происхождения, неуклонно продвигались на запад в поисках индийских рабов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The infamous Bandeirantes from São Paulo, adventurers mostly of mixed Portuguese and native ancestry, penetrated steadily westward in their search for Indian slaves.

Холдейн поднял эту тему на симпозиуме о происхождении жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Haldane raised the topic at a symposium about life's origin.

В происхождении говорится, что Росомаха-незаконнорожденный ребенок Томаса Логана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It states in the origin that is posted that Wolverine is the illegitamate child of Thomas Logan.

Эта терминология намекает на конфликты порядка байтов, возникшие при адаптации UNIX, которая работала на смешанном конце PDP-11, к компьютеру серии IBM/1 big-endian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This terminology alludes to the byte order conflicts encountered while adapting UNIX, which ran on the mixed-endian PDP-11, to a big-endian IBM Series/1 computer.

Происхождение этой формы кукольного театра восходит к семистам годам, когда рисовые поля затоплялись, а жители деревни развлекали друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of this form of puppetry dates back seven hundred years when the rice fields would flood and the villagers would entertain each other.

В 1892 году Гомер Плесси, который имел смешанное происхождение и казался белым, сел в полностью белый железнодорожный вагон между Новым Орлеаном и Ковингтоном, штат Луизиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1892, Homer Plessy, who was of mixed ancestry and appeared to be white, boarded an all-white railroad car between New Orleans and Covington, Louisiana.

Гриффин родился в Оклахома-Сити, штат Оклахома, в семье Томми Гриффина, который имеет афро-гаитянское происхождение, и Гейл Гриффин, которая белая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffin was born in Oklahoma City, Oklahoma, to Tommy Griffin, who is of Afro-Haitian descent, and Gail Griffin, who is white.

Современная архитектура Багио в значительной степени имеет американское происхождение, поскольку именно американцы основали здесь станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baguio's contemporary architecture is largely of American build, owing to the fact that Americans were the ones to establish a station here.

Ребенку давалось право наследования имущества отца, поэтому дети смешанной расы могли участвовать в любом богатстве отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The child was given rights of inheritance to the father's property, so mixed-race children could share in any wealth of the father.

Неудивительно, что, учитывая его происхождение, Симеон Полоцкий решительно выступал против церковных и литературных консерваторов или старообрядцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unsurprisingly, given his background, Symeon of Polotsk took a profound stand against clerical and literary conservatives, or the Old Believers.

Если бы кто-то писал статью о происхождении и развитии панк-музыки, нужно ли было бы писать на кокни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one were writing an article on the origin and development of punk music, would have to be written in Cockney?

В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls.

Хотя они не считают себя арабами в культурном отношении, за исключением общей религии, их предполагаемое благородное арабское происхождение генеалогически объединяет их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they do not consider themselves culturally Arabs, except for the shared religion, their presumed noble Arabian origins genealogically unite them.

Идентификация и происхождение этих объектов не различимы для этой штаб-квартиры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identification and the origin of these objects is not discernible to this Headquarters.

Точно так же в этой форме они могут составлять первую часть простого или смешанного дифтонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, in this form, they may constitute the first part of a simple or mixed diphthong.

В NWOBHM участвовали как музыканты, так и поклонники, которые были в основном молодыми, мужчинами и белыми и разделяли классовое происхождение, этические и эстетические ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NWOBHM involved both musicians and fans who were largely young, male and white and shared class origin, ethic and aesthetic values.

Анусим, напротив, не только остается евреем по происхождению, но и продолжает считаться полноправным евреем для всех целей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anusim, by contrast, not only remain Jews by lineage but continue to count as fully qualified Jews for all purposes.

Хасиды используют Ашкеназское произношение иврита и арамейского языка для литургических целей, отражая свое восточноевропейское происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hasidim use the Ashkenazi pronunciation of Hebrew and Aramaic for liturgical purposes, reflecting their Eastern European background.

Поэтому гипотеза об испанском происхождении должна быть сохранена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hypothesis of a Spanish origin should therefore be retained.

Промышленная акция смешанного флота началась в январе 2017 года после отклонения предложения о выплате заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial action by Mixed Fleet commenced in January 2017 after rejecting a pay offer.

Африка имеет самую высокую степень генетического разнообразия среди всех континентов, что согласуется с африканским происхождением современных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Africa has the highest degree of genetic diversity of any continent, which is consistent with an African origin of modern humans.

Его отец был шотландцем по происхождению, а мать-англичанкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His father was of Scottish descent and his mother was of English descent.

Закон о спиртных напитках 1860 года легализовал смешивание зернового виски с солодовым виски и положил начало современной эре смешанного шотландского виски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Spirits Act of 1860 legalised the blending of grain whiskies with malt whiskies and ushered in the modern era of blended Scotch whisky.

Единственные пионы баптистерия присутствуют на салфетке, которую носит персонаж, что может свидетельствовать о его монгольском происхождении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only peonies of the Baptistery are present on a napkin worn by a character, which could demonstrate his Mongol origin.

Аристократ по происхождению Мон, генерал Чакри сменил Таксина в 1782 году на посту Рамы I, первого короля династии Чакри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A noble of Mon descent, General Chakri succeeded Taksin in 1782 as Rama I, the first king of the Chakri dynasty.

Однако многие популярные религиозные обряды имели языческое происхождение или были отмечены суевериями, беспорядком или пьянством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, many popular religious practices were of pagan origin or marked by superstition, disorder, or drunkenness.

Происхождение названия византийское неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the name Byzantine is not known.

и брахманы, и раджпуты имеют божественное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

both brahmins and rajputs are of divine lineage.

Если бы пакистанцы переехали в Шотландию 100 лет назад, а затем один из них переехал в Америку сейчас, их имя не было бы внезапно шотландским происхождением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Pakistanis moved to Scotland 100 years ago then one of them moved to America now, their name wouldn't suddenly be of Scottish origin.

Происхождение этого выражения, особенно в его эволюционном использовании в качестве воображаемого маркера в ландшафте, оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The origin of the expression, especially in its evolved use as an imaginary marker in the landscape, is contested.

Однако в научном мире связь Марко с Венецией через его место рождения и происхождение сильно оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However in the science world Marco's connection to Venice by means of his birthplace and ancestry is heavily disputed.

Хотя происхождение рогаликов несколько неясно, известно, что они широко употреблялись евреями-ашкеназами с 17 века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though the origins of bagels are somewhat obscure, it is known that they were widely consumed by Ashkenazi Jews from the 17th century.

Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly.

Терминология, используемая для типов стационарности, отличных от строгой стационарности, может быть довольно смешанной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminology used for types of stationarity other than strict stationarity can be rather mixed.

Независимо от того, каково действительное происхождение Неизвестного Солдата, эти народы поместили его в свое воображаемое сообщество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No matter what the actual origin of the Unknown Soldier is, these nations have placed them within their imagined community.

В конечном счете эта история все равно может иметь ирландское происхождение и передаваться по тем же самым каналам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The story may ultimately be of Irish origin anyway, transmitted through those same links.

Однако это не имеет большого смысла, учитывая политическое положение Джона Берли и его очевидное социальное происхождение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this makes little sense in view of John Burley's political position and apparent social origins.

Коренное североамериканское происхождение включает в себя шерстяные шарфы от Хо-Чунка из Висконсина и свадебные пояса Хопи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indigenous North American sprang includes woolen scarves by the Ho-Chunk of Wisconsin, and Hopi wedding sashes.

Его семья имела смешанное Китайское и этническое кхмерское происхождение, но не говорила по-китайски и жила так, как будто они были полностью кхмерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family was of mixed Chinese and ethnic Khmer heritage, but did not speak Chinese and lived as though they were fully Khmer.

Либеральная демократия ведет свое происхождение—и свое название-от Европейского 18-го века, также известного как век Просвещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liberal democracy traces its origins—and its name—to the European 18th-century, also known as the Age of Enlightenment.

Эта жалоба была поддержана смешанной комиссией по перемирию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This complaint was upheld by the Mixed Armistice Commission.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек смешанного американо азиатского происхождения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек смешанного американо азиатского происхождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек, смешанного, американо, азиатского, происхождения . Также, к фразе «человек смешанного американо азиатского происхождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information