Челюстно лицевая травма - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Игроки могут запросить дополнительные карты, которые сдаются лицом вверх; если это десятка или лицевая карта, они могут отклонить ее и попросить другую. |
Players can request additional cards which are dealt face up; if it is a ten or a face card, they can reject it and ask for another. |
Челюстно-упорный маневр является эффективной техникой дыхательных путей, особенно у пациента, у которого травма шейного отдела позвоночника вызывает беспокойство. |
The jaw-thrust maneuver is an effective airway technique, particularly in the patient in whom cervical spine injury is a concern. |
Сидячая лицевая сторона монет была несколько сплющена из-за одностороннего удара. |
The Seated Liberty obverse of the coins were flattened some because of the one-sided strike. |
Не имея прочной челюстной структуры или мощных летающих мышц, они теперь рассматриваются как древесные или полуземные насекомоядные. |
Lacking a robust jaw structure or powerful flying muscles, they are now seen as arboreal or semiterrestrial insectivores. |
Есть также степень магистра в области челюстно-лицевой хирургии, ортопедии, Консервативной стоматологии и эндодонтии и ортодонтии от Университета Дакки. |
There are also MS degree in Oral and Maxillofacial Surgery, Prosthodontics, Conservative Dentistry and Endodontics and Orthodontics from University of Dhaka. |
На этой версии лицевая панель шлема из оргстекла была заменена на другую, сделанную из более прочного поликарбонатного пластика. |
On this version, the Plexiglas helmet faceplate was replaced with one made of higher strength polycarbonate plastic. |
Сармьенто получил свое образование в области челюстно-лицевой хирургии в Гвадалахаре, Мексика, и закончил свою докторскую степень в 2011 году в Университете Рочестера. |
Sarmiento received his training in Maxillofacial Surgery in Guadalajara, Mexico and completed his D.M.D. in 2011 from the University of Rochester. |
Прозопагнозия, или лицевая слепота, - это расстройство мозга, которое приводит к неспособности распознавать лица. |
Prosopagnosia, or face blindness, is a brain disorder that produces an inability to recognize faces. |
Челюстно-лицевая хирургия и анестезия, поддерживает каждый из семи офисов, в то время как другие специальности доступны в Кембридже и Ватерлоо. |
Oral & Maxillofacial Surgery and anaesthesia, supports each of the seven offices, while the other specialties are available in Cambridge and Waterloo. |
Here ended the front side of the note. |
|
На стоянке Береговая 2 был найден Бобровый челюстной инструмент того же периода. |
A beaver jaw tool from the same period was found at the Beregovaya 2 site. |
Лицевые отметины смелые и характерные, ярко-красная лицевая маска окаймлена черной надбровной и усатой полосой. |
The facial markings are bold and distinctive, a bright red facial mask is bordered by a black supercilium and moustacial stripe. |
То, что черепно-лицевая антропометрия все еще используется, не превратит ее в действительный или все еще принятый инструмент. |
That Craniofacial Anthropometry is still used is not going to turn it into a valid or still accepted tool. |
Его самая узнаваемая особенность-кибернетическая металлическая лицевая панель, на которой установлен инфракрасный глазной лазер. |
His most recognizable feature is his cybernetic metal faceplate that houses an infrared eye laser. |
Во время своего путешествия они убивают чудовищную щуку, и из ее челюстной кости делают первую кантеле. |
While on their journey they kill a monstrous pike and from its jaw bone the first kantele is made. |
Лицевая деформация включает в себя перемещение вершин лица персонажа, тем самым создавая эмоциональные выражения и язык тела. |
Facial deformation involved moving the vertices of a character's face, thereby creating emotional expressions and body language. |
Должна ли в статистике торговли отражаться лицевая стоимость товаров или же в ней должна регистрироваться только стоимость услуг, связанных с преобразованием товаров? |
Should trade statistics show the face value of the goods, or should they only record the value of the service involved in transforming the goods? |
Если исходить из последнего предположения, то межкультурная лицевая компетенция состоит из еще одного компонента теории лицевых переговоров. |
Reflecting on the final assumption, intercultural facework competence consists of another component of face-negotiation theory. |
Потому, что Ваша лицевая морфология - не на должном уровне. |
Because your facial morphology is subpar. |
Она была маленькой, с единственным большим шипом и прочно соединялась с квадратной костью челюстного сустава. |
It was small, possessing a single large spike and firmly connecting to the quadrate bone of the jaw joint. |
Лицевая заготовка маски включает в себя самоуплотняющиеся фильтрующие крепления, которые позволяют менять фильтр в загрязненной среде. |
The mask face blank incorporates self sealing filter mounts that allow for filter changes in a contaminated environment. |
Благодаря этому они представляют собой полезный исследовательский организм для изучения раннего развития челюстного признака. |
Because of this, they provide a useful research organism for studying the early development of the jawed characteristic. |
Напротив, кости позади глазницы сжимались и вращались, сильно наклоняя заднюю часть черепа и выдвигая вперед челюстной сустав. |
In contrast, the bones behind the eye socket contracted and rotated, strongly inclining the rear skull and bringing the jaw joint forward. |
Clicking of the jaw joint may also develop. |
|
Альфред разработал систему упражнений, стимулирующих рост челюстно-лицевой области. |
Alfred devised a system of exercises that stimulated growth in the maxillofacial region. |
Для того чтобы ускорить разложение бумаги в септических резервуарах или дренаже, используемая бумага имеет более короткие волокна, чем лицевая ткань или писчая бумага. |
In order to advance decomposition of the paper in septic tanks or drainage, the paper used has shorter fibres than facial tissue or writing paper. |
Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание. |
However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition. |
Проволока, пластины или винты могут быть использованы для фиксации челюстной кости, аналогично хирургической стабилизации переломов челюсти. |
Wires, plates, or screws may be used to secure the jaw bone, in a manner similar to the surgical stabilization of jaw fractures. |
Дадли родился в Цинциннати, штат Огайо, и получил образование в колледже Лейк-Форест в Эванстоне, штат Иллинойс, и Чикаго, где он специализировался на челюстно-лицевой хирургии. |
Dudley was born in Cincinnati, Ohio and was educated at Lake Forest College in Evanston, Illinois and Chicago, where he majored in oral surgery. |
Хотя история записывает Ахмоса I как сына или, возможно, внука Секененре Тао, черепно-лицевая морфология двух мумий совершенно различна. |
While history records Ahmose I as being the son or possibly the grandson of Seqenenre Tao, the craniofacial morphology of the two mummies are quite different. |
Лицевая герметизация, также называемая барьерной стеной или идеальной барьерной облицовкой, зависит от поддержания герметичной поверхности облицовки. |
Face-sealed also called barrier wall or perfect barrier cladding relies on maintaining a leak-free surface of the cladding. |
Ocular and facial rosacea was diagnosed. |
|
Для лечения инфекций в челюстной области рекомендуется использование антибиотиков. |
The use of antibiotics is recommended for treating infections in the jaw area. |
Карточка идентификационного номера налогоплательщика – PAN (лицевая и тыльная стороны) и документ не старше 12 месяцев, подтверждающий адрес вашего проживания (выписка по банковскому счету/карте или счет за коммунальные услуги) |
PAN Card & proof of address document issued within the last 12 months (bank/card statement or utility bill) |
Looks like he took a kick square to the temporal mandibular joint. |
|
Один из них-подтяжка лица, технически известная как лицевая ритидэктомия. |
One of them is facelift, technically known as facial rhytidectomy. |
В то время как лицевая съемка использовалась ранее для Metal Gear Solid 4, она была сделана отдельно от реальной озвучки. |
While facial capturing was used before for Metal Gear Solid 4, it was done separately from the actual voice acting. |
Это было вызвано растяжением и слиянием передней носовой кости, премаксиллы, с верхней челюстной костью, верхней челюстью. |
This was caused by a stretching and fusion of the front snout bone, the premaxilla, with the upper jaw bone, the maxilla. |
У продвинутых форм они, как правило, были короче верхней части черепа, потому что челюстной сустав находился в более переднем положении. |
In advanced forms, they tended to be shorter than the upper cranium because the jaw joint was in a more forward position. |
Рыцари не появляются в немецких или швейцарских игральных картах; их место занимает верхняя валетная лицевая карта, называемая обер. |
Knights do not appear in German or Swiss playing cards; their place being occupied by an upper knave face card called the Ober. |
Сердцевина шлема была сделана из железа и состояла из колпака, с которого свисали лицевая маска и щековые и шейные щитки. |
The core of the helmet was constructed of iron and consisted of a cap from which hung a face mask and cheek and neck guards. |
Черепно-лицевая хирургия-это хирургическая специальность, которая занимается врожденными и приобретенными деформациями головы, черепа, лица, шеи, челюстей и связанных с ними структур. |
Craniofacial surgery is a surgical subspecialty that deals with congenital and acquired deformities of the head, skull, face, neck, jaws and associated structures. |
Черепно-лицевая хирургия и последующая помощь обычно проводятся многопрофильной командой врачей, хирургов, медсестер и различных терапевтов. |
Craniofacial surgery and follow-up care are usually conducted by a multidisclinary team of doctors, surgeons, nurses, and various therapists. |
Он показан для использования в оральных, челюстно-лицевых, черепных и спинномозговых процедурах. |
It is indicated for use in oral, maxillofacial, cranial and spinal procedures. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Лицевая сторона относится к трюку, выполняемому, когда сноубордист приближается к препятствию, которое находится перед носком края их сноуборда. |
Frontside refers to a trick performed where a snowboarder approaches an obstacle that is in front of the toe edge of their snowboard. |
Все челюстно-лицевые хирурги, однако, должны получить высшее образование в области стоматологии, прежде чем начать обучение в ординатуре по челюстно-лицевой хирургии. |
All oral and maxillofacial surgeons, however, must obtain a university degree in dentistry before beginning residency training in oral and maxillofacial surgery. |
Квадратоюгалы частично срослись с квадратами вблизи их мыщелков, но не являются частью какого-либо челюстного сочленения. |
The quadratojugals are partially fused to the quadrates close to their condyles, but do not form part of any jaw articulation. |
Пьер Фошар запечатлел в своих книгах многие из своих изобретений инструментов для челюстно-лицевой хирургии, таких как обтуратор и ныне знаменитая зубная дрель. |
Pierre Fauchard engraved in his books many of his inventions of instruments made for oral surgery, such as the obturator and the now famous dentist's drill. |
Как правило, пациент находится под наблюдением челюстно-лицевого хирурга, и хирургическая процедура начинается. |
Typically, the patient would be under the care of an oral-maxiofacial surgeon and the surgical procedure would commence. |
Проволока, пластины или винты могут быть использованы для фиксации челюстной кости, подобно хирургической стабилизации переломов челюсти. |
Wires, plates, or screws may be used to secure the jaw bone, in a manner like the surgical stabilization of jaw fractures. |
Стальная лицевая поверхность образовывала примерно треть толщины пластины. |
The steel front surface formed about one-third of the thickness of the plate. |
Лицевая сторона саржи называется технической гранью, а задняя-технической спинкой. |
The front side of the twill is called the technical face and the back the technical back. |
Отраженная пластинка находится на суставной кости, которая соединяется с квадратной костью черепа, образуя челюстной сустав. |
The reflected lamina is found on the articular bone, which connects to the quadrate bone of the skull to form the jaw joint. |
Суставная кость, которая образовывала челюстной сустав, вероятно, была сильно заключена в хрящ. |
The articular bone, which formed the jaw joint, was probably heavily encased in cartilage. |
3 страницы в области патологии полости рта и челюстно-лицевой области. |
3 pages into oral and maxillofacial pathology. |
Организация занимается просвещением, исследованиями и пропагандой интересов пациентов и челюстно-лицевых хирургов. |
The organization is involved in education, research, and advocacy on behalf of patients and maxillofacial surgeons. |
Мастерская по основам челюстно-лицевой хирургии была основана в 1979 году. |
The maxillofacial basics workshop was founded in 1979. |
В 2003 году были учреждены две образовательные стипендии для содействия углубленному обучению в области черепно-челюстно-лицевой хирургии. |
In 2003, two educational fellowships were established to foster the advanced learning in the field of craniomaxillofacial surgery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «челюстно лицевая травма».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «челюстно лицевая травма» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: челюстно, лицевая, травма . Также, к фразе «челюстно лицевая травма» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
