Черный слон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черный слон - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
black elephant
Translate
черный слон -

- чёрный

имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon

имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir

- слон [имя существительное]

имя существительное: elephant, bishop

сокращение: BP



На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill.

В позиции справа белые находятся в материальном невыгодном положении и, по-видимому, не могут поставить ферзя на пешку, потому что черный слон охраняет ферзевую клетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the position at right, White is at a material disadvantage, and apparently can't queen the a-pawn because the black bishop guards the queening square.

Он имеет коричневый или черный цвет и легко сгорает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is brown to black in color, and burns readily.

Сверху вниз на него с надменным безразличием смотрел черный дрозд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blackbird stared down at him with lofty disinterest.

Мадам одна, спускайтесь вниз, - сказала Европа, показываясь в дверях. - Главное, не шумите, жирный слон!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame is alone; come down, said Europe, looking in. Above all, make no noise, great elephant.

Поверженный человек был одет в грубо сшитый черный плащ с капюшоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recumbent figure was draped in a roughly made black cloak with a hood to it.

Сняла свой роскошный костюм, надела свитер, старые джинсы и черный парик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pulled off my beautiful suit and put on old jeans and a sweatshirt, the wig.

Обесцвечивание может быть различным, но, как правило, имеет коричневый, серый или черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discolouration varies but is generally brown, grey or black.

Мобильный телефон декорирован кожей экзотической рептилии. Черный аллигатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crocodile Black Alligator, Joystick incrusted Light Cloud Blue Diamond.

Черный камень, который нашел Лайонел, соответствует одному из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lionel's artifact matches one of them.

Это черный элексир, это магия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a black elixir, it's magic.

Настоящий урод, весь черный и склизкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real ugly one, all black and slimy.

На нем были синие джинсы, шерстяная рубашка, черный незастегнутый жилет и такой же черный пиджак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wore blue jean trousers, a flannel shirt, a black, unbuttoned vest and a black coat.

Персиков кланялся раздраженно, руки у него были потные, мокрые, и черный галстук сидел не под подбородком, а за левым ухом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Persikov bowed angrily. His hands were wet with sweat and his black tie was somewhere behind his left ear, instead of under his chin.

Во льду оконного стекла на уровне свечи стал протаивать черный глазок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ice on the windowpane at the level of the candle began to melt, forming a black eyehole.

Я всего лишь хочу сказать, что черный рынок кишит такими подделками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this.

Радикальный черный цвет оказался с несколько зеленоватым отливом, но вторично красить уже было некогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The jet-black colour turned out to have a greenish tint, but there was no time for a second try.

Ты знаешь, а чёрный цвет тебя стройнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, black can be slimming.

Только не говори, что ты надела чёрный колпак и всю ночь летала на метле по округе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't tell me you put on a black conical hat and spent the night flying around the neighbourhood on a broomstick?

Твой чёрный пес снова залаял.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're depressed, black dog's barking.

Кто бы мог подумать, у нас черный сын, да еще и демократка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who'd have thought we'd have a black son before we knew a Democrat?

А если поймает лису, скажет, что попался слон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he catches a fox he would say it was an elephant.

Цветным не нравится книга Маленький черный Самбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coloured people don't like Little Black Sambo.

Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do so now, touching the Black Fish, so-called, because blackness is the rule among almost all whales.

Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself.

Ну, черный цвет почти всем идет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, black is always a flattering color.

Вскоре мы заметили в воде какой-то черный предмет, который несло на нас течением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently a dark object was seen in it, bearing towards us on the tide.

Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy.

Этот черный, норовистый, крепкий и злой жеребец все время сбрасывал Неваду, пытаясь укусить его или стукнуть копытом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bronc was a mean one, a wiry, nasty little black bastard that, every time it threw Nevada, went after him with slashing hoofs and teeth.

Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s.

Я имею в виду, не этот черный барашек В любом уступают белым овцам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, not that black sheep are in any way inferior to white sheep.

Ты видел Человек-слон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you seen The Elephant Man?

Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space.

Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel.

Радикальный черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a jet black colour.

Восточная мебель оригинальна по тем временам, выкрашена в черный цвет и является работой Федерико Ногера Пико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oriental furniture is original of the time, is painted in black and is the work of Federico Noguera Picó.

Деревья AVL могут быть окрашены в красно-черный цвет, таким образом, являются подмножеством деревьев RB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AVL trees can be colored red-black, thus are a subset of RB trees.

Как и другие смартфоны марки X, все модели имеют черный фронт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar to other X-branded iPhones, all models come with a black front.

Для древних греков черный был также цветом подземного мира, отделенного от мира живых рекой Ахерон, вода в которой была черной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the ancient Greeks, black was also the color of the underworld, separated from the world of the living by the river Acheron, whose water was black.

Он будет следующей звездой в Jawani Jaaneman, семейная комедия выпущено под свою новую компанию, Черный рыцарь фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will next star in Jawani Jaaneman, a family comedy produced under his new company, Black Knight Films.

Одноименный первый роман серии черный жеребец получил премию Выбор молодого читателя в 1944 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eponymous first novel of the series, The Black Stallion, won the 1944 Young Reader's Choice Award.

Кепка обычно представляет собой белую Матросскую шляпу с черной или темно-синей лентой вокруг нее, мотив короны и Черный Пик спереди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cap is typically a white sailor hat with a black or dark blue band around it, a crown motif, and a black peak at the front.

В играх, где джокеры могут нуждаться в сравнении, красный, полноцветный или большой графический Джокер обычно превосходит черный, монохромный или меньший графический.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In games where the jokers may need to be compared, the red, full-color, or larger-graphic Joker usually outranks the black, monochrome, or smaller-graphic one.

Концентрированный черный щелок содержит органический растворенный древесный остаток в дополнение к сульфату натрия из кулинарных химикатов, добавляемых в варочный котел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concentrated black liquor contains organic dissolved wood residue in addition to sodium sulfate from the cooking chemicals added at the digester.

Черный грецкий орех является аллелопатическим, так как он выделяет в окружающую среду химические вещества, которые вредят конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black walnut is allelopathic, as it excretes chemicals into its environment that harm competition.

Оранжевый-это новый черный, получивший много наград с момента своего дебюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange Is the New Black has received many accolades since its debut.

Три цветачерный, зеленый и желтый-присутствуют на флаге Африканского национального конгресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three of the colours — black, green and yellow — are found in the flag of the African National Congress.

Черный был одним из первых цветов, используемых в искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black was one of the first colors used in art.

Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season.

Так как обожженный черный ликер представляет собой смесь органики, неорганики и воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As fired black liquor is a mixture of organics, inorganics and water.

Нейлор предложил проследить изображения доступных фенакистопов на стекле прозрачной краской, а остальное покрасить в черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naylor suggested tracing the pictures of available phenakisticopes onto glass with transparent paint and painting the rest black.

Он создал первый Черный отряд в Арканзасе, сражаясь на стороне Союза в составе Бюро цветных войск, которое было создано Военным Министерством 22 мая 1863 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He created the first black troop in Arkansas, fighting for Union side as part of Bureau of Colored Troops, which was created by the War Department on May 22, 1863.

Доказанный черный лжец обвиняет собратьев-негров в изнасиловании / пытках = правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proven black liar accuses fellow blacks of rape/torture = True.

Через две минуты на видео можно увидеть, как полностью черный церковный хор поет и выступает, наполовину стоя на возвышении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two minutes into the video, an all black church choir can be seen singing and performing, half on a riser.

Уотсон ставит под сомнение эту идею, ссылаясь на тезис субы о том, что черный, двигаясь вторым, имеет более полную информацию, чем белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watson questions this idea, citing Suba's thesis that Black, by moving second, has more complete information than White.

Если и когда такие слова, как мать, ребенок, дитя и утроба являются технически точными, то они не должны быть занесены в черный список.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If and when words like mother, baby, child, and womb are technically accurate, then they should not be blacklisted.

Он сказал, что пресса хочет, чтобы черный защитник добился успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that the press wanted a black quarterback to succeed.

Поскольку после революции 1979 года он был объявлен вне закона, он превратился в черный рынок и подпольный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since it was outlawed following the 1979 Revolution, it has become a black market and underground business.

Лев Черный был крупным анархистом-индивидуалистом, участвовавшим в сопротивлении восхождению к власти большевистской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lev Chernyi was an important individualist anarchist involved in resistance against the rise to power of the Bolshevik Party.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черный слон». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черный слон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черный, слон . Также, к фразе «черный слон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information