Четвёртая рука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Четвёртая рука - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fourth hand
Translate
четвёртая рука -

- рука [имя существительное]

имя существительное: hand, mitt, paw, arm, fist, claw, wing, flipper, fin

словосочетание: bunch of fives



Четвертая рука ползет между бедер богини, которая держит лотос и знамя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth hand creeps between the thighs of the goddess who holds a lotus and a banner.

Первая линия должна быть готова к концу 2015 года, вторая и третья линии-к концу 2016 года, а четвертая линия-к концу 2017 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first line should be ready by the end of 2015, the second and third lines by the end of 2016, and the fourth line by the end of 2017.

Четвертая книга включает в себя Сонату Соль мажор, соч. 49, № 2 Людвига ван Бетховена и заканчивается Менуэтом 1, Менуэтом 2 и Гигой из Партиты в B♭ Дж. С. Баха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth book includes Sonata in G Major, Op. 49, No. 2 by Ludwig van Beethoven and ends with Minuet 1, Minuet 2 and the Gigue from Partita in B♭ by J.S. Bach.

Четвертая консоль, удобная игра, была выпущена Timetop и имеет некоторый брендинг, но в остальном имеет мало общего с франшизой GameKing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth console, the Handy Game, was produced by Timetop and shares some branding, but otherwise has little to do with the GameKing franchise.

Рука, сжимавшая локоть Несана, подтянула его ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hand tightened on Fitch's arm, drawing him closer.

Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selena's fourth victim dead of a stab wound to the throat.

Эти по четвертаку, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So these are quarter apiece, right?

Четвертая положительная, гемофилия, работает вахтером в Музее Искусств. И прежде, чем вы спросите: да, отправила его адрес вам на телефоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is an AB-positive hemophiliac who works as a janitor at the Bay Area Museum of Art, and before you ask, yes, his address has been sent to your phones.

Да чего вы так горячитесь, отвечают ему: оно так и выйдет: писарям и достанется по четвертаку, а остальное пойдет по начальству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly. What is there to grumble at in that? Of the money the copyists will receive a tchetvertak apiece, and the rest will go to the Government.

Первая, третья и четвертая...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Batteries one, three and four...

Четвертак первого числа каждого месяца, чтобы закрыл глаза на поддельный техпаспорт - и так паршиво, но это - убийство юной девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pony on the first of the month for turning a blind eye to hooky MOTs is bad enough but this is the murder of a young girl.

Уже четвертая блузка за сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, that's four shirts today.

Четвертая история рассказьiвает о поисках двадцати двух колец и мальтийского креста, которьiе, будучи собраньi вместе, позволяют своему владельцу жить в разньiх мирах в одно и то же время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth story tells of the quest for 22 ring and a Maltese cross which, when they are joined together, permit the possessor to live in various worlds at the same time.

Если вдруг твоя рука случайно окажется в моих штанах, я сам её уберу и отчитаю тебя за непристойное поведение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If your hand just happens to find its way into my pants, then I will remove it promptly and admonish you for your vulgarity.

Я вижу, что эти рисунки сделаны одной и той же рукой Это - ваша рука?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I perceive those pictures were done by one hand: was that hand yours?

Он чувствовал, что женщина его тянет, что его левый бок и рука очень теплые, а все тело холодное, и ледяное сердце еле шевелится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He felt the woman pulling him, felt that his left side and arm were very hot while the rest of his body was cold and his icy heart scarcely beating.

Чарли, твоя рука, в плане выпивки, всегда была тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always did have a heavy pouring hand, Charlie.

Во всяком случае, полагаю, Чёрная рука всё ещё действует, несмотря на заключение мистера Фальконе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At any rate, I imagine the Black Hand are still operating in spite of Mr. Falcone's incarceration?

Впервые эта рука мне вдруг помогла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First time this ever helped out.

Четвертаки сделаны из мельхиора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quarters are made from cupronickel.

Он забудет о своем стаде овец, которые будут вот здесь, позади вас, и его мускулистая рука будет... на вас, вот так...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will be neglecting his flock of sheep, which will be behind you, here. And he will have his muscular arm over you, like so...

Четвертая улица, дом 38, в Яффе в конце, за углом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

38 Ha'arba Street, Jaffa. Way at the end, by the lot.

Никогда не устают гулять рука об руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Never tire of walking hand in hand

и пока не увидали даже четвертака

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we've yet to see a dime.

И левая рука-ненависть находится в нокауте

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And old left-hand hate is down for the count.

Если ты не встанешь через 10 минут, вылезает рука и шлёпает тебя по лицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you oversleep, a hand comes out and slaps you in the face.

Ни один голос не раздался ему вслед, ни одна рука не поднялась, чтобы ему помешать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not a voice was raised, not an arm extended to hinder him.

У кого-нибудь здесь есть четвёртая отрицательная группа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Does anyone have type AB negative blood?

Он сдвинулся весь, и еще сильнее задрожали, делая усилие, рука и голова его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he began slipping down, his head and arm wavered still more with the strain.

Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet.

Она на мгновение умолкла, но только на мгновение, а рука ее по-прежнему бродила по клавишам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She stopped a minute. Stopped speaking only; her hand was still in motion.

Аарон правша. Но его правая рука совершенно не дееспособна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aaron's right-handed and his right arm is completely shattered.

А что, если моя рука дрогнет и я оборву твою жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if my hand should slip, and you should die?

Всадник должен вести лошадь в направлении поворота, применяя открывающую помощь поводьев, не оттягивая назад, в то время как другая рука отпускает, как обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rider should lead the horse in the direction of the turn by applying the opening rein aid without pulling backward, while the other hand releases as usual.

Он обычно сконструирован так, что его можно использовать правой рукой, в то время как левая рука держит пластину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically designed so that it can be used with the right hand, while the left hand holds the plate.

Четвертая печь была построена в 1954 году, и к концу 1950-х годов производительность завода достигла примерно 300 000 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kiln Four was built in 1954, increasing the plant output to around 300,000 tonnes by the late 1950s.

Это была четвертая победа Европы, и все они были одержаны на родной земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Europe's fourth win, all won on home soil.

Правая рука, вероятно, тоже была съедена, хотя ее можно было сложить перед телом и удерживать на месте большими пальцами Сатурна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The right arm has probably been eaten too, though it could be folded in front of the body and held in place by Saturn's thumbs.

В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire.

Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual.

Четвертая серия дебютировала 8 января 2017 года, а пятая серия началась 4 февраля 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth series debuted on 8 January 2017, and the fifth series began on 4 February 2018.

В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency.

Для другого, чья рука дотянулась до уха, это было похоже на веер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For another one whose hand reached its ear, it seemed like a kind of fan.

Это четвертая по популярности достопримечательность в Лондоне, привлекающая около 250 000 человек каждую неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the fourth-most popular visitor attraction in London, attracting approximately 250,000 people each week.

Четвертая аргентинская серия добавила телефон в гостиную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth Argentine series added a telephone in the living room.

В 1974 году была опубликована его четвертая книга Сказки о силе, в которой рассказывалось о конце его ученичества под опекой Матуса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1974 his fourth book, Tales of Power, was published and chronicled the end of his apprenticeship under the tutelage of Matus.

Четвертая книга должна выйти через год после событий, связанных с принесением клятвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth book is planned to take place a year after the events of Oathbringer.

В России, по словам представителя российского МВД, каждая четвертая семья сталкивается с бытовым насилием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a Calvinist, he could not attend the Catholic Jagiellonian University.

Я думаю, что четвертая-это Опера Бастилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the fourth is the Opéra Bastille.

Четвертак будет иметь свой вес и тонкость, начертанные на лицевой стороне, и, таким образом, технически будет представлять собой монету в слитках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quarter would have its weight and fineness inscribed on the obverse, and thus would technically be a bullion coin.

Четвертая замена может быть произведена в дополнительное время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fourth substitution could be made during extra time.

Затем, как только рука Декарда соскальзывает, Рой протягивает руку и хватает его – своей проколотой гвоздями рукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, just as Deckard's hand slips, Roy reaches out and grabs him – with his nail-pierced hand.

В обоих этих вариантах синдрома чужой руки чужая рука появляется в руке, противоположной поврежденному полушарию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In both of these variants of alien hand syndrome, the alien hand emerges in the hand contralateral to the damaged hemisphere.

Прибывая рука об руку, они получают удовлетворение от получаемого внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arriving hand in hand, they are gratified by the attention they receive.

В эссе 1986 года Ле Гуин признал и извинился за тот факт, что левая рука представил гетеросексуальность как норму на Гетене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a 1986 essay, Le Guin acknowledged and apologized for the fact that Left Hand had presented heterosexuality as the norm on Gethen.

Knick Knack-это четвертая короткометражка Pixar и последняя короткометражка, выпущенная во время пребывания компании в качестве аппаратной компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knick Knack is Pixar's fourth short and the final short produced during the company's tenure as a hardware company.

После обретения этого понимания достигается четвертая стадия, Турийя, и все страдания заканчиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After gaining this understanding the Fourth stage, Turiya, is reached and all sufferings end.

Четвертая приключенческая игра знаменует возвращение к обставляется точку и нажмите интерфейс и отличается высоким качеством рендеренных фонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fourth adventure game marks a return to the heralded point-and-click interface and features high quality pre-rendered backgrounds.

Он движется вперед вокруг груди, когда рука похищена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It moves forwards round the chest when the arm is abducted.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четвёртая рука». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четвёртая рука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четвёртая, рука . Также, к фразе «четвёртая рука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information