Четвёртая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биквадратная, четвертая степень
Четвертая серия, в которой шоу подверглось существенному пересмотру и переключению формата, была организована Джей Ди Роберто с объявлением Дона Присса. |
The fourth series, which saw the show undergo a significant overhaul and format switch, was hosted by JD Roberto with Don Priess announcing. |
The fourth part is a study of close-up faces of her children. |
|
Второй раздел третьей части и четвертая часть - это вопросы без выбора. |
The second section of the third part and the fourth part are non choice questions. |
За Стойкость, Проявленную В Тяжёлых Обстоятельствах, Четвёртая Галльская Когорта Награждена Позолоченным Лавром. |
For holding the fort under extreme duress, the Fourth Cohort of Gauls, has been awarded the gilded laurel. |
Четвертая часть, Мир Юрского периода, вышла в кинотеатрах 12 июня 2015 года. |
A fourth installment, Jurassic World, was released in theaters on June 12, 2015. |
Четвертая группа переправилась в Восточную Атлантику, а затем двинулась в Средиземное море на нерест. |
The fourth group crossed to the eastern Atlantic and then moved into the Mediterranean Sea for spawning. |
Четвертая часть начинается без паузы с перехода. |
The fourth movement begins without pause from the transition. |
Четвертая часть устройства представляла собой упряжку из восьми волов, направляемую фермером. |
The fourth part of the device was the team of eight oxen guided by the farmer. |
Четвертая книга включает в себя Сонату Соль мажор, соч. 49, № 2 Людвига ван Бетховена и заканчивается Менуэтом 1, Менуэтом 2 и Гигой из Партиты в B♭ Дж. С. Баха. |
The fourth book includes Sonata in G Major, Op. 49, No. 2 by Ludwig van Beethoven and ends with Minuet 1, Minuet 2 and the Gigue from Partita in B♭ by J.S. Bach. |
Спустя 40 лет Бразилия одержала победу на Кубке Америки 1989 года, и это была их четвертая победа на четырех турнирах, проходивших в Бразилии. |
After 40 years, Brazil was victorious in the 1989 Copa América, this being their fourth victory in four tournaments hosted in Brazil. |
И, наконец, четвёртая идея, которую я хочу озвучить: нам нужна более ответственная политика. |
The fourth and final idea I want to put forward is an idea that we need more responsible politics. |
That's why they call us the Fourth Estate. |
|
В начале весны 1918 года в Белоруссии были сформированы четвертая и пятая эскадрильи. |
In early spring 1918, fourth and fifth squadrons were formed in Belarus. |
Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом. |
Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet. |
Четвертая и наименее сознательная функция всегда противоположна доминирующей функции. |
The fourth and least conscious function is always the opposite of the dominant function. |
Психодинамическая модель-это четвертая психологическая модель ненормальности, основанная на работах Зигмунда Фрейда. |
The psychodynamic model is the fourth psychological model of abnormality, and is based on the work of Sigmund Freud. |
Четвертая замена может быть произведена в дополнительное время. |
A fourth substitution could be made during extra time. |
Четвертая схватка была с Гранменилем. Тут рыцарь Лишенный Наследства выказал столько же любезности, сколько до сих пор выказывал мужества и ловкости. |
In his fourth combat with De Grantmesnil, the Disinherited Knight showed as much courtesy as he had hitherto evinced courage and dexterity. |
Первые две оси имеют по два гидравлических амортизатора, а третья и четвертая-только по одному. |
The first two axles each have two hydraulic absorbers, while the third and fourth only have one. |
Четвертая сторона образует губу, порог или порог, ту сторону, по которой ледник отходит от цирка. |
The fourth side forms the lip, threshold or sill, the side at which the glacier flowed away from the cirque. |
Третья и четвертая книги серии, как ожидается, выйдут в 2021 и 2022 годах соответственно. |
The third and fourth books in the series are expected to be released in 2021 and 2022, respectively. |
У кого-нибудь здесь есть четвёртая отрицательная группа? |
Does anyone have type AB negative blood? |
Четвертак будет иметь свой вес и тонкость, начертанные на лицевой стороне, и, таким образом, технически будет представлять собой монету в слитках. |
The quarter would have its weight and fineness inscribed on the obverse, and thus would technically be a bullion coin. |
Первая линия должна быть готова к концу 2015 года, вторая и третья линии-к концу 2016 года, а четвертая линия-к концу 2017 года. |
The first line should be ready by the end of 2015, the second and third lines by the end of 2016, and the fourth line by the end of 2017. |
Основные усилия британцы предпринимали к северу от Соммы, и Фошу пришлось уступить, в то время как четвертая армия сомкнулась на третьей позиции. |
The main effort was being made north of the Somme by the British and Foch had to acquiesce, while the Fourth Army closed up to the third position. |
A million allowances worth of quarters! |
|
Коллекция четвертаков, антигравитационный стул, футбольный телефон. |
My quarter collection, my zero-gravity chair, my football phone. |
Knick Knack-это четвертая короткометражка Pixar и последняя короткометражка, выпущенная во время пребывания компании в качестве аппаратной компании. |
Knick Knack is Pixar's fourth short and the final short produced during the company's tenure as a hardware company. |
Четвертая серия дебютировала 8 января 2017 года, а пятая серия началась 4 февраля 2018 года. |
The fourth series debuted on 8 January 2017, and the fifth series began on 4 February 2018. |
13 октября 2001 года в Италии состоялась четвертая церемония. |
On 13 October 2001 a fourth ceremony was held in Italy. |
После обретения этого понимания достигается четвертая стадия, Турийя, и все страдания заканчиваются. |
After gaining this understanding the Fourth stage, Turiya, is reached and all sufferings end. |
В 1958 году слабая и нестабильная Четвертая республика уступила место Пятой республике, которая включала усиленное президентство. |
In 1958, the weak and unstable Fourth Republic gave way to the Fifth Republic, which included a strengthened Presidency. |
I'm a very rare blood type. I'm A.B. |
|
Четвертая заповедь включает в себя избегание лжи и вредной речи. |
The fourth precept includes avoidance of lying and harmful speech. |
и пока не увидали даже четвертака |
And we've yet to see a dime. |
38 Ha'arba Street, Jaffa. Way at the end, by the lot. |
|
К октябрю 2013 года была введена в эксплуатацию четвертая серия с запланированными сценариями. |
By October 2013, a fourth series was commissioned, with scripts planned. |
Его четвертая постановка-документальный фильм-была анонсирована в ноябре 2004 года. |
Its fourth production, a documentary film, was announced in November 2004. |
Я думаю, что четвертая-это Опера Бастилия. |
I think the fourth is the Opéra Bastille. |
Четвертая история рассказьiвает о поисках двадцати двух колец и мальтийского креста, которьiе, будучи собраньi вместе, позволяют своему владельцу жить в разньiх мирах в одно и то же время. |
The fourth story tells of the quest for 22 ring and a Maltese cross which, when they are joined together, permit the possessor to live in various worlds at the same time. |
Quarters are made from cupronickel. |
|
Четвёртая промышленная революция, о которой вы знаете больше, чем я, внушает мне некоторые опасения. |
The Fourth Industrial Revolution, now, you guys know so much better than I do, but here's the thing that concerns me. |
Четвертая железная компания захватила железную компанию Оукли около 1860 года, а затем объединилась с угольной компанией Кауденбита в 1872 году. |
The Forth Iron Company took over the Oakley Iron Company around 1860 then amalgamated with the Cowdenbeath Coal Company in 1872. |
Третья, четвертая и пятая из них имеют грань с коллинеарными смежными ребрами, а шестая имеет грань, которая не просто связана. |
The third, fourth and fifth of these have a face with collinear adjacent edges, and the sixth has a face that is not simply connected. |
Даже если третья и четвертая стороны-это разные Редакторы от первых двух. |
Once identical, these terms eventually became complementary. |
Это была уже четвертая ежегодная операция Нанук, организованная канадским правительством, но она была первой, где принимали иностранные суда. |
This was the fourth annual Operation Nanook organized by the Canadian Government, but it was the first to host foreign vessels. |
Четвертая подкоманда переводит чип в режим отключения питания. |
The fourth subcommand places the chip in power-down mode. |
Четвертая игра в популярной серии Myst, выпущенная в 2003 году. |
The fourth game in the popular Myst series, released in 2003. |
В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара. |
In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire. |
Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы. |
Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power. |
В России, по словам представителя российского МВД, каждая четвертая семья сталкивается с бытовым насилием. |
As a Calvinist, he could not attend the Catholic Jagiellonian University. |
Четвертая аргентинская серия добавила телефон в гостиную. |
The fourth Argentine series added a telephone in the living room. |
Четвертая консоль, удобная игра, была выпущена Timetop и имеет некоторый брендинг, но в остальном имеет мало общего с франшизой GameKing. |
A fourth console, the Handy Game, was produced by Timetop and shares some branding, but otherwise has little to do with the GameKing franchise. |
Crash Team Racing - это четвертая часть серии Crash Bandicoot. |
Crash Team Racing is the fourth installment in the Crash Bandicoot series. |
Книга четвертая ДРУЗЬЯ АЗБУКИ |
BOOK FOURTH.-THE FRIENDS OF THE A B C |
Угадай, кто обналичил 100-долларовую облигацию и у кого холодные тяжелые четвертаки на 6 долларов? |
Guess who cashed in his $100 bond and is now sitting on 6 bucks of cold, hard change. |
What you do have is a very rare blood type - ab rh negative. |
|
Это была четвертая победа Европы, и все они были одержаны на родной земле. |
It was Europe's fourth win, all won on home soil. |
- одна четвёртая - one quarter
- четвертая всемирная конференция - Fourth World Conference
- четвертая сессия - fourth session
- четвертая стадия - fourth stage
- четвертая группа - fourth group
- четвертая линия - fourth line
- венерическая четвертая болезнь - benign inguinal lymphogranulematosis
- четвертая ступень компрессора - fourth compressor stage
- его двадцать четвёртая встреча - its twenty-fourth meeting
- его тридцать четвёртая встреча - its thirty-fourth meeting
- ее возобновленной пятьдесят четвёртая - its resumed fifty-fourth
- Четвертая сессия подготовительного - fourth session of the preparatory
- первая часть четвертая - the first part of the fourth
- четвёртая наиболее - fourth most
- Четвертая версия - fourth version
- Четвертая сессия перманента - fourth session of the permanent
- пятьдесят четвёртая сессия по - fifty-fourth session on
- четвертая поправка к конституции - the fourth amendment to the constitution
- Четвертая позиция - fourth position
- четвертая часть, четвертинка - one-fourth fraction
- Четвертая конференция максимума - fourth conference of the high
- Четвертая волна - fourth wave
- шестьдесят четвёртая - sixty fourth
- работа его тридцать четвёртая - the work of its thirty-fourth
- Четвертая Всемирная конференция по положению женщин - fourth world conference on women
- четвёртая венерическая болезнь - ulcerating granuloma of the pudenda
- четвёртая рука - fourth hand
- четвёртая луна - fourth moon
- Четвертая сессия группы - fourth session of the group
- четвёртая октава - four-times accented octave
