Пятьдесят четвёртая сессия по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятьдесят девять - fifty nine
ее пятьдесят шестой сессии - its fifty sixth session
Доклад о работе ее пятьдесят пятой - report on its fifty-fifth
сборка на ее пятьдесят девятой - assembly at its fiftyninth
пятьдесят лет назад - fifty years ago
человек, которому за пятьдесят - man turned fifty
пятьдесят восьмой сессии доклад о - fifty-eighth session a report on
на детские билеты скидка пятьдесят процентов - children are admitted half-price
на пятьдесят девятой сессии - at the fifty-ninth session
повестку дня своей пятьдесят шестой - agenda of its fifty-sixth
Синонимы к пятьдесят: полсотни, полусотня, полтина, полста, полустолетие, полсотенная, полтинник
Значение пятьдесят: Число и количество 50.
студент четвертого курса - fourth-year student
без четверти час дня - at a quarter to one p.m.
четвертый разворот - turn on final
ведущий мост автомобиля с полуосями, разгруженными на три четверти - three-quarter floating drive axle
логистика "четвертой стороны" - 4th party logistics
три четверти миллиарда - three quarters of a billion
с четвертого - from the fourth
три четверти большинство - three-quarters majority
Четвертый сезон - fourth season
Четвертая причина - fourth reason
Синонимы к четвёртая: биквадратная, четвертая степень
его девятая специальная сессия - its ninth special session
его пятая специальная сессия - its fifth special session
звук сессия - sound session
что третья сессия - that the third session
на его основных сессиях - at its substantive sessions
специальная сессия объединенных наций - special session of the united nations
третья сессия совещания - third session of the meeting
научная сессия - scientific session
соответствующая сессия - respective session
на ежегодных сессиях - at the annual sessions
Синонимы к сессия: съезд, заседание, конференция, сессия
Антонимы к сессия: каникулы, семестр
Значение сессия: Возобновляющиеся в определённое время занятия, заседания какого-н. учреждения.
что-либо полученное по случаю - anything received on occasion
размещать по баракам - hut
фирма по строительству жилых домов - firm for the construction of residential buildings
по-кошачьи хитрый - cat-like cunning
эксперт по летной годности - air worthiness expert
бумеранг по - boomerang on
завод по изготовлению микросхем - chip factory
Гражданская ассоциация штата Миннесота по контролю окружающей среды - minnesota environmental control citizens association
рекомендация по использованию - recommendation for use
наставления по предотвращению загрязнений - Pollution Prevention Guidelines
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Пятьдесят семь из шестидесяти переехали в Техас из Соединенных Штатов. |
Fifty-seven of the sixty moved to Texas from the United States. |
Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле. |
Selena's fourth victim dead of a stab wound to the throat. |
Пятьдесят два процента женщин и 27 процентов мужчин, являющихся главами домохозяйств, не имеют никакого формального образования или являются неграмотными. |
Fifty-two percent of women and 27% of men who are heads of households do not have any formal education or are illiterate. |
А пока, мы разделим пятьдесят на пятьдесят. |
Meanwhile, we'll split fifty-fifty for now. |
Комиссия по международной гражданской службе рассматривала вопрос о системе контрактов на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях. |
At its fifty-third and fifty-fourth sessions, ICSC addressed the issue of contractual arrangements. |
Помоему он фунтов на пятьдесят больше максимально допустимого веса. |
I'd say he's about 50 pounds over his maximum allowable weight. |
КРАКОВ: Через пятьдесят пять лет после массового убийства евреев в Йедвабне, в Польше появилось описание этого трагического события, сделанное профессором Яном Гроссом. |
CRACOW: Fifty-nine years after the massacre of Jews in Jedwabne, a history of this tragic event by Professor Jan Gross appeared in Poland. |
Эти по четвертаку, да? |
So these are quarter apiece, right? |
Четвертая положительная, гемофилия, работает вахтером в Музее Искусств. И прежде, чем вы спросите: да, отправила его адрес вам на телефоны. |
He is an AB-positive hemophiliac who works as a janitor at the Bay Area Museum of Art, and before you ask, yes, his address has been sent to your phones. |
Да чего вы так горячитесь, отвечают ему: оно так и выйдет: писарям и достанется по четвертаку, а остальное пойдет по начальству. |
Certainly. What is there to grumble at in that? Of the money the copyists will receive a tchetvertak apiece, and the rest will go to the Government. |
Но зато вечером он стал владельцем прекрасного дома на бульваре Мадлен, приносящего пятьдесят тысяч годового дохода. |
But that same night, he found himself the possessor of a fine house, situated on the Boulevard de la Madeleine, and an income of 50,000 livres. |
Вот ему пятьдесят два года, у него незапятнанная репутация почтенного, уважаемого и видного деятеля, но он одинок. |
Here he was, fifty-two years of age, clean, honorable, highly distinguished, as the world takes it, but single. |
He's a protege of 50 Cent. |
|
Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке. |
He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest. |
На одну немецкую армейскую буханку хлеба приходится пятьдесят банок мясных консервов на той стороне. |
For one German army loaf there are fifty tins of canned beef over there. |
To have toiled for fifty years and be obliged to beg! |
|
38 Ha'arba Street, Jaffa. Way at the end, by the lot. |
|
и пока не увидали даже четвертака |
And we've yet to see a dime. |
Пошли. Вот сюда. - Мьюли обогнул дом и вывел их шагов на пятьдесят в поле. - Вот и достаточно, - сказал он. - Теперь ложитесь. |
Come on, then, over this way. Muley moved around the house and out into the cotton field about fifty yards. This is good, he said, Now lay down. |
Если съедать в день по фунту провизии, то наших пятисот фунтов хватит нам на двадцать пять дней; а если по полфунта - то на пятьдесят дней. |
At a pound per day, our five hundred pounds would last us twenty-five days; at half a pound, it would last fifty. |
У кого-нибудь здесь есть четвёртая отрицательная группа? |
Does anyone have type AB negative blood? |
Мне уже пятьдесят пять, и этот маленький факт является причиной потери сил. |
I'm fifty-five years of age, and that little fact of itself accounts for any loss of strength.' |
What is the sense of dragging oneself forty miles on a wild-goose chase. |
|
В девять часов они легли спать; молча, рука в руке, лежали они, ему - пятьдесят пять, ей -шестьдесят, во мраке, наполненном шумом дождя. |
At nine o'clock they went to bed and lay quietly, hand in hand, he fifty-five, she sixty, in the raining darkness. |
Через десять минут за сто пятьдесят франков он приобрел эту коляску. |
Ten minutes later it was his, for a hundred and fifty francs. |
Что мешает вам сказать мисс Питти, что вы дали мне кусочек тафты и зеленого шелка и набросали фасон шляпки, а я выжал из вас за это пятьдесят долларов? |
Of course, you can tell Miss Pitty that you gave me a sample of taffeta and green silk and drew a picture of the bonnet and I extorted fifty dollars from you for it. |
Заткнись, Четвертая Стена, и забирайся в новенький Солдат Джо субмашинолет с двойными ракетницами и вращающимся пулеметом. |
Shut up, Fourth Wall, and get into the new G.I. Joe submachopter with twin rocket launchers and rotating attack jet. |
Пятьдесят тысяч франков! - вскричал Кадрусс. -Так он был с грецкий орех, что ли? |
Bless me! exclaimed Caderousse, fifty thousand francs! Surely the diamond was as large as a nut to be worth all that. |
Fifty gamers, one call, all ready for battle. |
|
Целыми днями надрываешься над работой, с утра до ночи жаришься у печки, и все это за пятьдесят пять су. Нет, черт возьми, хватит с меня, сыта по горло! |
Slaving all the blessed day long to earn fifty-five sous, cooking one's blood from morning to night in front of the stove; no, you know, I've had enough of it! |
Четвертая консоль, удобная игра, была выпущена Timetop и имеет некоторый брендинг, но в остальном имеет мало общего с франшизой GameKing. |
A fourth console, the Handy Game, was produced by Timetop and shares some branding, but otherwise has little to do with the GameKing franchise. |
В результате различных инцидентов пострадали пятьдесят пять человек. |
Fifty-five people were injured in various incidents. |
They bring cargo lancharas, ships of a hundred and fifty tons. |
|
Таким образом, Яков I добавил шестьдесят два Пэра к органу, который в начале его правления насчитывал всего пятьдесят девять членов. |
Thus, James I added sixty-two peers to a body that had included just fifty-nine members at the commencement of his reign. |
Четвертая печь была построена в 1954 году, и к концу 1950-х годов производительность завода достигла примерно 300 000 тонн. |
Kiln Four was built in 1954, increasing the plant output to around 300,000 tonnes by the late 1950s. |
Это была четвертая победа Европы, и все они были одержаны на родной земле. |
It was Europe's fourth win, all won on home soil. |
После смерти Вартислава Богислав X объединил все части Померании и правил герцогством почти пятьдесят лет. |
After Wartislaw's death, Bogislaw X reunited all part of Pomerania and ruled the Duchy for almost fifty years. |
В 1754 году четвертая церковь, на этот раз каменная, была построена взамен деревянной, которая сгорела во время пожара. |
In 1754 the fourth church, this time out of stone, was built to replace a wooden one which was destroyed in a fire. |
Четвертая серия дебютировала 8 января 2017 года, а пятая серия началась 4 февраля 2018 года. |
The fourth series debuted on 8 January 2017, and the fifth series began on 4 February 2018. |
Пятьдесят два показателя в области основных человеческих потребностей, основ благосостояния и возможностей показывают относительную эффективность стран. |
Fifty-two indicators in the areas of basic human needs, foundations of wellbeing, and opportunity show the relative performance of nations. |
Первая линия должна быть готова к концу 2015 года, вторая и третья линии-к концу 2016 года, а четвертая линия-к концу 2017 года. |
The first line should be ready by the end of 2015, the second and third lines by the end of 2016, and the fourth line by the end of 2017. |
как и другие певцы с похожими голосами, они продолжали играть и в свои пятьдесят. |
as other singers with similar voices have continued into their fifties. |
Четвертая книга включает в себя Сонату Соль мажор, соч. 49, № 2 Людвига ван Бетховена и заканчивается Менуэтом 1, Менуэтом 2 и Гигой из Партиты в B♭ Дж. С. Баха. |
The fourth book includes Sonata in G Major, Op. 49, No. 2 by Ludwig van Beethoven and ends with Minuet 1, Minuet 2 and the Gigue from Partita in B♭ by J.S. Bach. |
Пятьдесят один процент учащихся имеют право на бесплатный школьный обед. |
Fifty-one percent of students are eligible for free school lunch. |
Это четвертая по популярности достопримечательность в Лондоне, привлекающая около 250 000 человек каждую неделю. |
It is the fourth-most popular visitor attraction in London, attracting approximately 250,000 people each week. |
Четвертая аргентинская серия добавила телефон в гостиную. |
The fourth Argentine series added a telephone in the living room. |
В 1974 году была опубликована его четвертая книга Сказки о силе, в которой рассказывалось о конце его ученичества под опекой Матуса. |
In 1974 his fourth book, Tales of Power, was published and chronicled the end of his apprenticeship under the tutelage of Matus. |
Четвертая книга должна выйти через год после событий, связанных с принесением клятвы. |
The fourth book is planned to take place a year after the events of Oathbringer. |
Через пятьдесят дней ее крестил в Сент-Джеймсском дворце архиепископ Кентерберийский. |
Fifty days later, she was christened at St. James's Palace by the Archbishop of Canterbury. |
На заводе было изготовлено пятьдесят восемь рам и кузовов. |
Fifty-eight frames and bodies were built at the factory. |
Закон о чеканке монет 1965 года удалил все серебро из четвертаков и десятицентовиков,которые до этого были на 90% серебряными. |
The Coinage Act of 1965 removed all silver from quarters and dimes, which were 90% silver prior to the act. |
Четвертая замена может быть произведена в дополнительное время. |
A fourth substitution could be made during extra time. |
Но в среднем за последние пятьдесят лет эта область не подвергала достаточно суровому испытанию православие динозавров. |
But on average, for the last fifty years, the field hasn't tested dinosaur orthodoxy severely enough. |
Дважды баллоны были пробиты огнем снарядов, во второй раз три человека были убиты и пятьдесят ранены. |
Twice cylinders were breached by shell fire, the second time three men were killed and fifty wounded. |
Knick Knack-это четвертая короткометражка Pixar и последняя короткометражка, выпущенная во время пребывания компании в качестве аппаратной компании. |
Knick Knack is Pixar's fourth short and the final short produced during the company's tenure as a hardware company. |
Пятьдесят районов Бангкока являются административными подразделениями, находящимися в ведении БМА. |
Bangkok's fifty districts serve as administrative subdivisions under the authority of the BMA. |
Он предлагает Рэю вернуть ему пятьдесят процентов от стоимости покупки и советует немедленно покинуть город. |
He offers Ray to pay him back fifty percent of the purchase price and advises him to immediately leave town. |
Четвертая приключенческая игра знаменует возвращение к обставляется точку и нажмите интерфейс и отличается высоким качеством рендеренных фонов. |
The fourth adventure game marks a return to the heralded point-and-click interface and features high quality pre-rendered backgrounds. |
В 1953, губы-в Blancpain пятьдесят саженей водонепроницаемые часы пришли на рынок во Франции. |
In 1953, Lip-Blancpain's Fifty Fathoms waterproof watch came on the market in France. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятьдесят четвёртая сессия по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятьдесят четвёртая сессия по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятьдесят, четвёртая, сессия, по . Также, к фразе «пятьдесят четвёртая сессия по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
