Что мы можем улучшить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что бы ни - whatever
что-либо нереальное - unreality
запустите что-то на флагштоке - run something up the flagpole
из этого следует, что - it follows from this that
знаем что - know that
потому что они - because they
Так что же - So what
Узнать, что с - Know that
что общего - what common
что ты задумала? - what are you up to?
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
мы едва избежали неприятностей - we barely got away
мы просто - we just
только мы - Only we
мы хотели бы воздать должное - we would like to pay tribute
мы справимся - we can handle it
мы хотели бы подчеркнуть - we would like to emphasize
К примеру, мы - for example we
Действия, которые мы предпринимаем - actions we are taking
все мы вместе - all of us to be together
как мы видим прилегание - as we see fit
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
мы можем поговорить - can we talk
можем уехать - we can leave
думаю, что мы можем доверять - think we can trust
когда мы можем пойти - when can we go
мы можем смотреть вперед - we can look forward
мы не можем себе позволить - we cannot afford
что мы можем сохранить - that we can save
мы не можем утверждать, - we cannot argue
что мы можем узнать - what can we learn
мы еще не можем сказать, - we cannot yet say
должно помочь улучшить - should help to improve
улучшить нашу окружающую среду - improve our environment
улучшить условия их - improve their conditions
улучшить существующие навыки - improve existing skills
улучшить фертильность - improve fertility
улучшить доказательную базу - improve the evidence base
рекомендации о том, как улучшить - recommendations on how to improve
так, чтобы улучшить - so to improve
улучшить кровообращение - improve blood circulation
член утверждает, улучшить - member states to improve
Синонимы к улучшить: поднять, повысить, поправить, развить, подтянуть, отделать, оптимизировать, усовершенствовать, выправить
Вот четыре способа, которыми мы можем помочь улучшить читаемость наших анатомических статей. |
Here are four ways that we can help improve the readability of our anatomical articles. |
В Хантсвилле, Алабама, Университет Оуквуд, традиционно заведение для афроамериканцев, показал, как мы можем улучшить здоровье взрослых, включив предмет оценка здоровья в общеобразовательную программу, снабдив студентов всем необходимым для ведения здорового образа жизни, а также ежегодным медицинским табелем для мониторинга данных. |
In Huntsville, Alabama, Oakwood University, a historically black institution, is showing how we can improve the health of black adults by including a health evaluation as a part of freshman orientation and giving those students the tools they need to make healthy choices and providing them annually a health transcript so they can monitor their progress. |
Самое лучшее, что мы можем сделать для нашего прошлого, — улучшить то, что получили. |
The best tribute we can pay to the past is to improve upon what it's given us. |
К счастью, это определение не исключает людей, так как мы можем улучшить зрение, с которым мы родились. |
Fortunately, that does not rule out humans, for we can augment the eyes we were born with. |
У меня есть несколько идей о том, как мы можем улучшить ситуацию. |
I have some ideas on how we can make things better. |
Мы можем сформировать свою вселенную и улучшить ее. О, да. |
We can shape the universe and improve it. |
Можем ли мы абстрагироваться от этого обсуждения конкретных элементов, чтобы инкорпорировать их в статью, чтобы улучшить ее в этом отношении? |
Can we abstract from this discussion specific elements to imcorporate into the article to improve it in this regard? |
Мы были бы рады, если бы вы, ребята, критиковали наши правки и обсуждали их с нами на этой странице обсуждения, если вы не согласны или думаете, что мы можем как-то улучшить. |
We would love it if you guys critiqued our edits and discuss them with us on this talk page if you disagree or think we can improve somehow. |
Чтобы решить эту проблему, я думаю, мы можем улучшить ее структуру. |
To solve this problem, I think we can improve its structure. |
Ну, раз уж мы все это раскрыли, давайте посмотрим, что мы можем сделать, чтобы улучшить текущий раздел, который совершенно неприемлем. |
Well, since we got all that out in the open, lets see what we can do to improve the current section which is wholly unacceptable. |
Я все еще вижу, где мы можем улучшить последнее. |
I can still see where we can improve on the last one. |
Как мы можем улучшить эту статью, чтобы сделать ее более понятной? |
How can we improve this article to make it easier to understand? |
Если да, то можем ли мы каким-либо образом улучшить формулировку Мос, чтобы сделать ее более ясной? |
If so, can we enhance the MOS wording in any way to make it more clear? |
Or we can upgrade servers and get new laptops. |
|
Во-вторых, мы можем работать, как обычно, но затем обдумывать, что можно улучшить в следующий раз, как делает Бейонсе. |
Second, we can execute and perform as we're expected, but then reflect on what we could do better next time, like Beyoncé does. |
Кто-нибудь хочет взглянуть и посмотреть, как мы можем улучшить/достичь эту цель? |
Anyone willing to take a look and see how we can improve/reach this goal? |
Есть ли какие-то предложения о том, как мы можем это улучшить? |
Any suggestions on how we can improve this? |
Когда мы не можем быть уверены в том, как улучшить мир, важным качеством становится осторожность, а грандиозные концепции могут представлять серьезную опасность. |
When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and grandiose visions can pose grave dangers. |
Можем ли мы получить усилия по социализации, чтобы попросить редакторов конкретизировать это лучше, добавить некоторые теги, чтобы пригласить редакторов улучшить это? |
Can we get a soclitication effort going to request editors to flesh this out better, add some tagging to invite editors to improve this? |
Наконец, мы можем понижать ставки для других, делиться тем, что мы хотим улучшить, задавая вопросы о том, чего не знаем, собирая отзывы, делясь своими ошибками и тем, чему они нас научили, чтобы другие смогли безопасно делать то же самое. |
And finally, we can lead and lower the stakes for others by sharing what we want to get better at, by asking questions about what we don't know, by soliciting feedback and by sharing our mistakes and what we've learned from them, so that others can feel safe to do the same. |
How can we improve this for inclusion in the article? |
|
Мы можем оказать давление на наших представителей, чтобы фактически осуществить важные реформы в этом законе и защитить наши данные от незаконного использования. |
And we can pressure our representatives to actually implement important reforms to this law and protect our data from this redirection and misuse. |
Мы можем потребовать у хай-тек компаний по умолчанию добавить такую защиту на наши устройства. |
What you can do is we can demand that tech companies add these protections to our devices and our platforms as the default. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
Мы просим улучшить наше пищеварение и помочь нам переварить эту еду быстро. |
We ask that you ease our digestion and help us burn this meal off swiftly. |
Мы не можем позволить жестокости каких-то хулиганов нарушать спокойную жизнь нашего города. |
We cannot let the violence of a few of these hooligans tear at the fabric of our great city. |
Мы можем выяснить она в электронном виде проверялась ли где-нибудь на протяжении дня. |
We can find out if she electronically checked in anywhere during the day. |
Президент Маккейн или Обама предпримет шаги, чтобы улучшить имидж Америки в мире. |
A President McCain or Obama will take steps to improve America's image in the world. |
Организация Объединенных Наций должна и далее сохранять единство в своих усилиях, направленных на то, чтобы улучшить день сегодняшний, и на основе единства добиваться формирования обнадеживающего будущего. |
The United Nations must remain united in its effort to make the present better and united in its goal to design a promising future. |
Мы хотим улучшить условия нашей жизни, повысить наше благосостояние и добиться большего материального благополучия. |
We strive to improve our situation in life and to enhance our well-being and our material environment. |
С целью создания стимулов для выполнения девушками нетрадиционных ролей необходимо улучшить ситуацию в области профессиональной ориентации. |
Improved career guidance was needed to encourage them to assume non-traditional roles. |
Если ты не пойдешь с этим парнем... мы можем нарушить привычный ход вещей в их вселенной. |
If you don't go out with this guy... we could throw their whole universe out of whack. |
We just can't risk the creature showing up tomorrow. |
|
Well, we can... pass a hat around, collect the money ourselves. |
|
В конце концов, Хамас избирали не для того, чтобы установить мир с Израилем или улучшить отношения с Соединёнными Штатами. |
After all, Hamas was not elected to make peace with Israel or to improve relations with the United States. |
Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? |
There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? |
Каждое взаимодействие — это возможность оценить и улучшить ваш сервис и те сообщения, которые являются его неотъемлемой частью. |
Every interaction is an opportunity to evaluate and make improvements to your existing experience and the messages that drive it. |
Итак, если я смогу передать свои альфа волны тебе, это сможет только улучшить результаты. |
Now, if I can transfer my alpha waves to you, it can only improve the results. |
Что ж, может я смогу его улучшить. |
Well, maybe I can make it better. |
Потом сразу пересматривать это чтобы улучшить мою технику. |
And then, watching it back right afterward to improve my form. |
And which ways will that translate to making our lives better? |
|
Кадровые ресурсы призваны показать, как улучшить трудовые отношения в рабочей силе. |
Human resources is intended to show how to have better employment relations in the workforce. |
Игроки могут улучшить это решение, рассмотрев точный состав своей руки, а не только общее количество очков. |
Players may be able to improve on this decision by considering the precise composition of their hand, not just the point total. |
Непрерывное сидение на диете рекомендуется американскими рекомендациями для людей с ожирением или диабетом, чтобы уменьшить массу тела и улучшить общее состояние здоровья. |
Continuous dieting is recommended by US guidelines for obese or diabetic individuals to reduce body weight and improve general health. |
Термин пикап-художник также ассоциируется с гетеросексуальной мужской субкультурой, которая стремится улучшить сексуальный успех у женщин. |
The term pickup artist is also associated with a heterosexual male subculture which strives to improve sexual success with women. |
Лечение основной причины расстройства может улучшить или обратить вспять симптомы. |
Treating the underlying cause of the disorder may improve or reverse symptoms. |
Это помогает упростить интерфейс и улучшить время выполнения. |
This helps to simplify the interface and improve execution time. |
Концевые устройства крыла также могут улучшить характеристики управляемости самолета и повысить безопасность для следующих самолетов. |
Wingtip devices can also improve aircraft handling characteristics and enhance safety for following aircraft. |
Они поступали на государственную службу, чтобы улучшить свое положение в обществе, и опасались неблагоприятных реформ со стороны правительства. |
They enlisted into state service in order to better their lot within society and feared unfavorable reforms by the government. |
Это стало образцом для разворотов растущего числа магистралей, к которым стремились те, кто хотел улучшить поток торговли через свою часть графства. |
This became the pattern for the turnpiking of a growing number of highways, sought by those who wished to improve flow of commerce through their part of a county. |
Уильям Кахан был нанят в качестве консультанта; он помог улучшить точность калькуляторов Hewlett-Packard. |
William Kahan was hired as a consultant; he had helped improve the accuracy of Hewlett-Packard's calculators. |
в Сан-Диего, чтобы способствовать росту этих в противном случае проблемных молодых людей, чтобы улучшить общество. |
in San Diego to promote the growth of these otherwise trouble youth to better the community. |
Многие современные внедорожники используют регулировку высоты как часть активных систем подвески, чтобы улучшить универсальность автомобиля на дороге и вне ее. |
Many modern SUVs use height adjustability as part of active suspension systems to improve the vehicle's versatility on and off-road. |
Такие соединения, как тминное масло, лимонное масло и сушеные травы и специи, могут улучшить скорость роста некоторых животных. |
Compounds such as caraway oil, lemon oil, and dried herbs and spices, may improve the growth rate of certain animals. |
Как только они узнают правду о загробной жизни, они пытаются помочь другим улучшить свое моральное поведение. |
Once they learn the truth about the afterlife, they try to help others improve their moral behavior. |
Я хочу улучшить статью, но я не хочу обсуждать вопросы, которые не являются вопросами, обсуждаемыми учеными. |
I want to improve the article but I don't want to debate issues that are not issues debated by scholars. |
Это полезное открытие, потому что оно позволяет нам улучшить энциклопедию. |
This is a useful discovery, because it allows us to improve the encyclopedia. |
Игроки могут повысить уровень своих карт, чтобы улучшить свою атаку и защиту. |
Players can level up their cards to improve their attack and defense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что мы можем улучшить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что мы можем улучшить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, мы, можем, улучшить . Также, к фразе «что мы можем улучшить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
