Чувствовать себя комфортно с самим собой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чувство национального достоинства - sense of national dignity
приходить в чувство - come round
воспитывает чувство - fosters a sense of
Врожденное чувство стиля - innate sense of style
сельское чувство - rural feel
лучшее чувство - best sense
полнота чувство - fullness feeling
чувство до - feeling up to
У него есть чувство юмора - he has a sense of humor
чувство греха - sense of sin
Синонимы к чувствовать: знать, считать, читать, замечать, испытывать, ощущать, переживать, воспринимать, ощущенный
Значение чувствовать: Испытывать какое-н. чувство (в 1, 3 знач.) , ощущать.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
у себя - at home
брать на себя инициативу - take the lead
держать себя в руках - control oneself
зарекомендовать себя - prove itself
воспроизводить себя - reproduce oneself
чувствовать себя лучше - feel better
осеняя себя крестом - making the sign of the cross
накидывать на себя - slip on
признавать виновным себя - plead guilty
себя подозрительно - acting suspicious
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
комфортабельный коттедж - comfortable cottage
это комфортабельный отель для путешествующих - this is a comfortable hotel for travelers
гармоничный и комфортный - harmonious and comfortable
в конечном итоге в сидения комфорт - the ultimate in seating comfort
данные комфорт - comfort data
комфорт вашего дивана - comfort of your couch
комфорт заключается в - comfort lies in
комфорт-класс - comfort class
комфортно с этим - comfortable with this
роскошно комфортно - luxuriously comfortable
Синонимы к комфортно: удобно, комфортабельно, с удобствами, покойно
сигарета с марихуаной - cigarette with marijuana
совпадающий с восходом солнца - heliac
тащиться с неохотой - tramp
выгонять с работы - drive out of work
обшаривать с целью грабежа - rifle
тетрадь с прописями - copybook
с ничтожным эффектом - insignificantly
чай с лимоном - tea with lemon
с поличным - dead to rights
усилитель с отрицательной обратной связью - degenerate amplifier
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
говорить с самим собой - soliloquize
с самим - with
быть с самим собой - be with yourself
иметь дело с самим собой - deal with yourself
возможность жить с самим собой - able to live with myself
и быть самим собой - and be yourself
комфортно с самим собой - comfortable with yourself
написанная им самим - written by himself
строги с самим собой - strict with himself
не быть самим собой - not being myself
Синонимы к самим: Самим, Семен
овладеть собой - take possession of oneself
следить за собой - take care of yourself
собой нечто - something
собой решающий - decisive
takeen само собой разумеющееся - takeen for granted
взаимно связаны между собой - mutually interlinked
влечь за собой взыскание, наказание - to involve penalty
же представляют собой - same constitute
повлечет за собой снижение - would entail a reduction
сохраняет за собой право - shall retain the right
Синонимы к собой: на лицо, собою, из себя, лицом, с лица, внешностью, ликом, на вывеску
Нина не чувствовала себя комфортно с незнакомцами в доме. |
Nina didn't feel comfortable with strangers in the house. |
Решение было принято, вероятно, потому, что Адмиралтейство чувствовало себя комфортно с Уилкинсоном, что резко контрастировало с их неловкими отношениями с упрямым и педантичным Керром. |
The decision was likely because the Admiralty felt comfortable with Wilkinson, in sharp contrast to their awkward relationship with the stubborn and pedantic Kerr. |
Меня часто поражает то, как многие европейцы используют отстранённые эвфемизмы, говоря об иммигрантах: они хотят, чтобы иммигранты «ощущали гостеприимство» или «чувствовали себя комфортно». |
I am often struck by the way many Europeans use arms-length euphemisms when talking about immigrants: they want immigrants to feel “welcome” or “comfortable.” |
и сделаю всё возможное. Всё, чтобы они чувствовали себя как можно комфортнее. |
And I'm gonna do anything in my power to see to it... that they're as well taken care of as possible. |
Рассматривалось еще несколько именитых актрис, но ни одна из них не чувствовала себя комфортно в этой теме. |
Several other big-name actresses were considered, but none of them were comfortable with the subject matter. |
ПГС и ЛЦ могут сигнализировать и регулировать ДНК-транскрипция есть; LTB4 является лигандом для чувствовали себя комфортно. |
PGs and LTs may signal or regulate DNA-transcription there; LTB4 is ligand for PPARα. |
Став хорошим человеком, наша жизнь будет чувствовать себя комфортно и легко, потому что все идет с тем, что это такое. |
By becoming a nice person, our lives will feel comfortable and lightweight because it all goes with what it is. |
Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы кто-то другой сделал это после проверки того, что я получил все вопросы, рассмотренные здесь. |
I'd feel more comfortable if someone else where to do that after checking that I got all the issues covered here. |
Для того чтобы коровы достигли высоких показателей по удою и воспроизводству молока, они должны находиться в отличном состоянии и чувствовать себя комфортно в системе. |
For cows to reach high performance in milk yields and reproduction, they must be in great condition and comfortable in the system. |
He made me feel, like, really, really comfortable. |
|
Несмотря на свое влияние, Кеннан никогда по-настоящему не чувствовал себя комфортно в правительстве. |
Despite his influence, Kennan was never really comfortable in government. |
Давайте приложим немножко усилий, чтобы он чувствовал себя комфортно. |
So let's all make a little effort to make him feel welcome. |
Тем не менее, Шопен оставался близок к своим товарищам полякам в изгнании как друзья и доверенные лица, и он никогда не чувствовал себя полностью комфортно, говоря по-французски. |
However, Chopin remained close to his fellow Poles in exile as friends and confidants and he never felt fully comfortable speaking French. |
Себастьян чувствовал себя не комфортно из-за близости с мамой. |
Sebastian was feeling uncomfortably close to his mom. |
Езда на велосипеде имеет тенденцию чувствовать себя более комфортно, если почти все переключения передач имеют более или менее одинаковую процентную разницу. |
Cycling tends to feel more comfortable if nearly all gear changes have more or less the same percentage difference. |
Поскольку Элизабет унаследовала собственные деньги, супруги чувствовали себя вполне комфортно в Италии, и их отношения были вполне счастливыми. |
As Elizabeth had inherited money of her own, the couple were reasonably comfortable in Italy, and their relationship together was happy. |
В возрасте 17 лет она больше не чувствовала себя комфортно в Техасе и бросила Католическую среднюю школу, чтобы переехать в Нью-Йорк. |
At the age of 17, she no longer felt comfortable in Texas and dropped out of her Catholic high school to move to New York City. |
Заставь чувствовать его комфортно, дай ему раскрыться. |
You make him comfortable, you get him to open up. |
Скоро они станут очень близки и будут чувствовать себя комфортно в присутствии друг друга. |
They’ll soon become very close and confortable with each other’s presence. |
Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом. |
The issue of applying people's war to fully industrialized first world nations is the subject of much debate. |
На этом этапе пара начинает чувствовать себя более комфортно со своей коллективной идентичностью и отношениями в целом. |
During this stage, the couple becomes more comfortable with their collective identity and the relationship in general. |
Но я бы чувствовал себя более комфортно, если бы мог стоять там, зная, что мой вклад в ее жизнь более позитивный. |
But I'd certainly feel more comfortable if I could stand up there knowing that my contribution to her life was a little more positive. |
В холодную, сухую погоду умеренное повышение влажности воздуха заставляет большинство людей чувствовать себя более комфортно. |
In cold, dry weather, moderate increases in humidity make most people feel more comfortable. |
Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом. |
This office provided a seemingly safe space where Nazi spies felt comfortable meeting with and discussing their plans with Sebold. |
Спокойно делая простые вещи хорошо, это страна, которая стала мировой державой, и остальные из нас могут чувствовать себя комфортно с этим. |
By quietly doing the simple things well it is a country that has become a global power and the rest of us can feel comfortable with that. |
Китайские ритейлеры смогли помочь потребителям чувствовать себя более комфортно, делая покупки в интернете. |
The Chinese retailers have been able to help consumers feel more comfortable shopping online. |
Олсон решает повесить печать в своем офисе, что является кульминацией ее сюжетной линии, направленной на то, чтобы чувствовать себя комфортно в качестве руководителя. |
Olson decides to hang the print in her office, part of the culmination of her storyline of becoming comfortable as an executive. |
Он остался униженным, больше не чувствовал себя комфортно на публике и кипел горечью против исследователей, которые осудили его. |
He was left humiliated, no longer comfortable in public, and seething with bitterness against the researchers who had denounced him. |
Извиняюсь за театральщину, просто хотел, чтобы вы чувствовали себя комфортно. |
I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease. |
И никогда не чувствовал себя комфортно в многолюдных местах. |
I've never been comfortable in crowded rooms. |
Вы также чувствовали себя более комфортно, оставляя позади изображения, добавленные пользователем, который продолжает вставлять afrocentric POV. |
You also felt more comfortable leaving behind the images added by the user who keeps inserting afrocentric POVs. |
Передняя панель этого нижнего белья для беременных была выполнена с высокой степенью эластичности, поэтому в экстремальных растянутых условиях женщина все еще могла чувствовать себя комфортно. |
The front panel of this maternity undergarment was composed of a high degree of elasticity so in extreme stretched conditions, the woman could still feel comfortable. |
Он... не совсем обычный человек, чтобы в компании с ним многие люди чувствовали себя комфортно. |
He's too attached to the common man for most people. |
Эти люди также чувствовали себя комфортно в одиночестве и имели здоровые личные отношения. |
These individuals also were comfortable being alone and had healthy personal relationships. |
Я бы чувствовал себя более комфортно, Гарри, если бы ты... |
I'd feel much more comfortable, Harry, if you slept on... |
Как вы уже сказали, кто бы это ни был, он чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы так рисковать на вашей территории. |
As you said, whoever it was felt comfortable enough to venture into your territory. |
Наставники могут помочь новичкам лучше управлять своими ожиданиями и чувствовать себя комфортно в новой среде, давая советы и оказывая социальную поддержку. |
Mentors can help newcomers better manage their expectations and feel comfortable with their new environment through advice-giving and social support. |
Робинсон согласился на эту работу,но никогда не чувствовал себя комфортно, работая в бизнесе, который тайно контрабандировал виски в Канаду во времена сухого закона. |
Robinson took the job, but was never comfortable working for a business that secretly bootlegged whiskey to Canada during Prohibition Age. |
Ну, я никогда по настоящему не чувствовала себя полностью комфортно рядом с ним, понимаешь? |
Well, I've never really felt completely comfortable around him, you know? |
Я бы не чувствовала себе комфортно в присутствии моих бывших любовников. |
I wouldn't be comfortable having any of my old lovers there. |
Болт был менее воодушевлен и потребовал, чтобы он чувствовал себя комфортно в своем спринте. |
Bolt was less enthusiastic, and demanded that he feel comfortable in his sprinting. |
И все же Картер старался, чтобы его консервативные союзники чувствовали себя комфортно. |
Still, Carter tried to keep his conservative allies comfortable. |
Любая теория постмодернистского кино должна была бы чувствовать себя комфортно с парадоксами или противоречиями идей и их артикуляцией. |
Any theory of postmodern film would have to be comfortable with paradoxes or contradictions of ideas and their articulation. |
Исследования показывают, что лечение должно быть в большей степени направлено на то, чтобы помочь детям и подросткам чувствовать себя комфортно в жизни с GID. |
Studies suggest that treatment should focus more on helping children and adolescents feel comfortable in living with GID. |
И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее. |
And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable. |
Представьте, что то, что было в городе Фергюсон, происходит в Чикаго... вы бы чувствовали себя комфортно, привлекая полицейских с автоматическим оружием, разъезжающих на хаммерах? |
Imagine something like Ferguson happening in Chicago... would you feel comfortable using police officers carrying automatic weapons, driving around in Humvees? |
Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы услышал от кого-то или кого-то, кто знал кого-то, на кого это работало. |
I'd feel more comfortable if I heard form someone or someone who has known someone it has worked for. |
But I never felt comfortable with the situation |
|
Если ты будешь рядом, может она будет чувствовать себя более комфортно и раскроет душу |
Keeping you close by might help her feel more comfortable about opening up. |
Элиза, я бы чувствовал себя гораздо комфортнее, если бы ты просто сказала мне... эй. |
Eliza, I would feel a lot more comfortable if you were to just come out and tell me... hey. |
Ты думаешь, что я попросил Волтари убить меня, потому что я чувствовал себя виновным? |
Do you believe that I asked the Volturi to kill me because I felt guilty? |
Он болезненно чувствовал сам, как чувствовали все его окружающие, что нехорошо в его года человеку единому быти. |
He was painfully conscious himself, as were all about him, that at his years it is not well for man to be alone. |
Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома. |
It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home. |
Catherine had no need to feel any better. |
|
We can at least make you feel more comfortable. |
|
'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable... |
|
Thinking of it made me feel terrible. |
|
Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным. |
The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чувствовать себя комфортно с самим собой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чувствовать себя комфортно с самим собой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чувствовать, себя, комфортно, с, самим, собой . Также, к фразе «чувствовать себя комфортно с самим собой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
