Швырять деньги на азартные игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Швырять деньги на азартные игры - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
to squander away one's money in gambling
Translate
швырять деньги на азартные игры -

- швырять

глагол: toss, fling, toss away, throw, hurl, hurtle, cast, slam, sling, heave

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- игры

games



Скажите им, что Скотт - это холодное и бессердечное животное, которое будет их использовать и швырять их по сторонам, как мусор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell them that Scott is a cold heartless animal who will use them and toss them aside like garbage.

Я думаю, что мой фаворит - та серия, где легализуют азартные игры, и Мардж увлекается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think my favourite is the one where they legalize gambling and Marge gets addicted.

Работа Корнелиса маху изображает солдат и офицеров на трех различных планах, занимающихся различными видами деятельности, такими как азартные игры, курение и разговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornelis Mahu's work depicts soldiers and officers on three different planes engaging in various activities such as gambling, smoking and talking.

Азартные игры не помогают ему от боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling doesn't take away his pain.

Фред любил азартные игры и особенно бильярд, как любил лисью травлю или скачки с препятствиями - и даже больше, потому что нуждался в деньгах и надеялся выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fred liked play, especially billiards, as he liked hunting or riding a steeple-chase; and he only liked it the better because he wanted money and hoped to win.

Ты что, играешь с ним в азартные игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you gambling with this child?

Азартные игры, наркотики, рэкет, а также всё, что придётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling, drugs, extortion, you name it.

Я начну швырять софтбольные мячи вместо гранат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll start throwing softballs instead of grenades.

Согласно трудовому уставу NBC ваша маленькая карточная лотерея называется азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the NBC employee handbook, your little card game lottery constitutes gambling.

Его не интересовали скачки, и он презирал азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was disinterested in horse racing and held a lifelong contempt for gambling.

Без сомнения, Карстен убийца, но отрубать парню голову и руки и швырять его в реку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No doubt Karsten's a killer, but chopping off a guy's head and hands and dumping him in a river?

Артур, ты же знаешь, как я осуждаю азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur, you know how I disapprove of gambling.

Если не швырять меня как дрова в кузове, то ребенок не выскочит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm not a rolling pin couldn't pop it out

После того как опустошил наши счета и заложил наш дом чтобы погасить долги за азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After draining our bank accounts and putting our home in foreclosure to pay off his gambling debts.

Майора Майора поражало, что такая величественная персона, как майор де Каверли, не находит себе занятия важнее, чем швырять подковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He peeked out at Major-de Coverley for hours and marveled that someone so august had nothing more important to do.

Покончив с этим несуразным признанием, я принялся швырять выдранные пучки травы в реку, словно был не прочь и сам последовать за ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having made this lunatic confession, I began to throw my torn-up grass into the river, as if I had some thoughts of following it.

Позвольте мне рассказать вам о стране, где идут пивные дожди и бубликовые грады, и вы можете веселиться, плавать и играть в азартные игры с Абрахамом Линкольном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me tell you about a land where it rains beer and hails pretzels and you can play swim-up blackjack with Abraham Lincoln.

Что будет, когда жизнь начнет швырять тебя, сынок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens when life starts pushing you around, son, eh?

Для Дэнниса, Мексика не отличается от других мест, если он сможет найти место, где играют в азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Dennis, Mexico is no different from anywhere else, just so long as he can smell out someplace to gamble.

Он честный и не играет в азартные игры. Я верю, он бы тебе подошел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's honest and is not a gambler I believe he can be a good match for you

И тогда Кэаве взял бутылку и стал швырять ее об пол, пока не утомился, но бутылка отскакивала от пола, словно детский мяч, и хоть бы что.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Keawe took the bottle up and dashed it on the floor till he was weary; but it jumped on the floor like a child's ball, and was not injured.

Я люблю наркотики, бухло и азартные игры. и мой моральный компас всегда показывает Юг

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love drugs and drinking and gambling, and my moral compass always points south...

Я думаю о плюсах и минусах, которые азартные игры внесли в мою жизнь, только так я могу справиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think about the pros and the cons that gambling added to my life, and then I can let it go.

У вас огромный долг за азартные игры, и вы говорите мне, что понятия не имели, что убитый был застрахован в вашу пользу? И ваше имя стоит в качестве получателя страховки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have gambling issues, outstanding debt, and you're trying to tell me that you had no idea the man you shot had a policy that named you as a beneficiary?

Азартные игры в карты запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling on card games is illegal.

Главный инженер с огромным долгом за азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lead engineer with a staggering amount of gambling debt.

Знаешь, Нед. Библия никогда явно не осуждала азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Ned, the Bible never explicitly condemns gambling.

Хватит швырять моё барахло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quit breaking my shit.

И когда же мы начнем швырять в них камнями?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When do we start throwing rocks?

Я удивился, когда узнал, что ты играешь в азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I warned you about your gambling habit.

У нас также должны быть азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We should have gambling too.

Ох, я не играю в азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I couldn't possibly gamble.

Вы играете в азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you're gambling.

Она любит азартные игры!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah, so she's a gambler.

Вы знаете, что он играл в азартные игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know he's a gambler?

Проблема была в том, что Майлз любил азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Problem was Myles loved to gamble.

А разве это не плохо - азартные игры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Und is it not bad to gamble?

А разве азартные игры в сети легальны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't online gambling illegal?

Пьянство, азартные игры, потакание своим низменным желаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drinking, gambling, indulging your basest appetites.

По их словам, Фред Роджерс работал букмекером, который регулярно занимался незаконной деятельностью, такой как азартные игры и мошенничество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to them, Fred Rogers worked as a bookie who regularly engaged in illegal activities such as gambling and fraud.

Эта система вызвала много споров из-за того, что слишком похожа на азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system has garnered a great deal of controversy for being too similar to gambling.

Азартные игры, пьянство, незаконные наркотики и употребление табака запрещены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling, drunkenness, illegal drugs, and tobacco use are forbidden.

Другие услуги передачи данных, не связанные с SMS, используемые на мобильных телефонах, включают мобильную музыку, загружаемые логотипы и изображения, игры, азартные игры, развлечения для взрослых и рекламу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other non-SMS data services used on mobile phones include mobile music, downloadable logos and pictures, gaming, gambling, adult entertainment and advertising.

Он присоединился к семье в 1728 году, к этому времени он уже был взрослым, имел любовниц и долги, любил азартные игры и розыгрыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He joined the family in 1728, by which time he was an adult, had mistresses and debts, and was fond of gambling and practical jokes.

Анна утверждала, что он перестал играть в азартные игры после рождения их второй дочери, но это предмет споров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anna claimed that he stopped gambling after the birth of their second daughter, but this is a subject of debate.

Это не было популярным выбором среди родителей Дианы, которые смутно воспринимали отсутствие у него титула и богатства, а также его пьянство, азартные игры и распутство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not a popular choice with Diana's parents who took a dim view of his lack of title and wealth, and his drinking, gambling and womanising.

Историки исследовали преступления и пороки высших классов Англии, особенно дуэли, самоубийства, прелюбодеяния и азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have explored crimes and vices of England's upper classes, especially duelling, suicide, adultery and gambling.

Изи продолжает играть в азартные игры и в конце концов проигрывает все свои деньги лете, которая находится на выигрышной полосе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easy continues gambling, and eventually loses all of his money to Lethe, who is on a winning streak.

Киркпатрик часто посещал бильярдные залы, играл в азартные игры и болтался на улицах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets.

Одни играют в азартные игры, другие пьют, третьи ведут себя развязно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some gamble, some drink, some behave loosely.

Но из тех, кто играет в азартные игры, некоторые раздеваются догола, некоторые выигрывают здесь свою одежду, некоторые одеты в мешки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But of those who gamble, some are stripped bare, some win their clothes here, some are dressed in sacks.

Отрасли промышленности, на которых особое внимание уделяется CAP с точки зрения правил и руководящих принципов для рекламы, включают алкоголь и азартные игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industries under particular focus for CAP in terms of rules and guidelines for advertising include alcohol and gambling.

Светский человек, он денди, любит играть в азартные игры, пить, распутничать и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A worldly man, he is a dandy, fond of gambling, drinking, womanizing, and the like.

Любые попытки создания Империи до этого были мелкими и рассматривались скорее как азартные игры, чем как важная политика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any attempts at empire before this were small scale and seen more as gambles than as important policy.

В следующем месяце Prell была утверждена лицензия на азартные игры и алкоголь, а также разрешение на эксплуатацию 351 игрового автомата и 29 настольных игр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prell was approved the next month for gaming and liquor licenses, with approval to operate 351 slot machines and 29 table games.

Мы создаем условия, которые нормализуют азартные игры для целого поколения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’re creating the conditions that normalise gambling for a generation.

Азартные игры были законны в соответствии с английским общим правом, но правительство беспокоилось, что это мешает военной подготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gambling was legal under English common law but the government worried that it interfered with military training.

Закон о незаконных играх 1541 года сделал практически все азартные игры незаконными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unlawful Games Act 1541 made virtually all gambling illegal.

Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «швырять деньги на азартные игры». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «швырять деньги на азартные игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: швырять, деньги, на, азартные, игры . Также, к фразе «швырять деньги на азартные игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information