Швырять вверх ударом ноги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол | |||
kick up | поднимать, швырять вверх ударом ноги |
швырять комьями - clod
швырять деньги - spend money like water
Синонимы к швырять: лукать, забрасывать, мотать, бросать, метать, качать, пускать, шибать, болтать, запускать
Значение швырять: С силой бросать (на близкое расстояние).
суп вверх - soup up
палец вверх - the thumbs up
идти вверх и вниз - go up and down
остановить (вверх) - stop (up)
прямо вверх и вниз - straight up and down
маршрут вверх - rout up
двигать вверх по лестнице - move up the ladder
прямой (вверх и вниз) - straight (up and down)
черепица выпуклостью вверх - concave tile
метод "вверх и вниз" - up-and-down method
Синонимы к вверх: открыто, вверх, кверху, наверх, ввысь
Антонимы к вверх: вниз, внизу, вниз, внизу
Значение вверх: По направлению к верху.
имя существительное: hit, strike, impact, shock, blow, kick, shot, crack, beat, stroke
словосочетание: smack in the face, smack in the eye
наносить отвлекающий удар - demonstrate
удар головой - headbutt
встречный удар - counter strike
удар из песка - bunker shot
мертвый удар - dead beat
базовый удар - base hit
разрушительный удар - smashing blow
бомбовый удар - bombing attack
лёгкий солнечный удар - slight sunstroke
удар через себя - bicycle kick
Синонимы к удар: ход, звук, беда, горе, трагедия, кровоизлияние в мозг, атака, выстрел, штаны
Значение удар: Резкий, сильный толчок, прикосновение к кому-чему-н. с силой.
искусственная нога - artificial leg
задняя нога - hindleg
нога и нога - leg and leg
тяжелая нога - heavy foot
брючная нога - pant leg
толчковая нога - jumping leg
нога согнута колено в сторону носок у щиколотки опорной ноги - sur le coup de pied
стропильная нога - foot of a rafter
накосная стропильная нога - hip rafter
стропильная нога разжелобка - valley rafter
Синонимы к нога: нога, ступня, лапа, ножка, подножие, основание, кость
Значение нога: Одна из двух нижних конечностей человека, а также одна из конечностей животного.
Наша единственная надежда - отступить в бункер и ждать, а затем уничтожить обе угрозы одним ударом. |
Our only hope is to retreat to the bunker and wait, then eliminate both threats with one blast. |
Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду. |
His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief. |
Последовавший за ударом раскат грома почти совпал со взрывом, прогремевшим над нашими головами. |
The thunder that followed coincided almost exactly with the explosion that occurred high overhead. |
Мастер Оружия одним ударом опрокинул Хаундэра со скамьи и выхватил Дровокол. |
The weapons master threw a punch, knocked Houndaer backward off his bench, and snatched up Splitter. |
Люди вопили и отдавали приказы, которые Ричард пресекал ударом меча. |
Men yelled with effort and shouted orders that were cut off abruptly as Richard's sword tore through them. |
Одним ударом я покончу со своими мучениями, и не буду больше томиться в печали! |
I prefer the shorter anguish. Under grief I'll slowly languish |
Он явно все еще ошеломлен ударом по голове и операцией, которая полностью его изменила. |
He is obviously still dazed from the smack on the head and the transforming operation. |
Он мог бы закричать, но услышат ли его до того, как Ричард оглушит ударом пистолета? |
He could yell, but how much sound he could make before being incapacitated by Richard was questionable. |
I knew that my death would be quite a blow. |
|
Каково это, когда вместе с рвотой смывается в унитаз и твоё желание жить, и кто-то одним ударом сапога втаптывает твою сущность в грязь. |
I'm talking about puking your will to live up into a little bucket while somebody crushes your spirit with a big pair of dirty boots. |
Принц опасается, как бы мистер Тарвидроп-старший не подумал, что он нарушил сыновний долг, а это было бы для него жестоким ударом. |
He feared old Mr. Turveydrop might consider it undutiful and might receive too great a shock. |
Для нее это было страшным ударом. |
It had been a terrific blow to her. |
Kingai died by having his entire neck shattered with a single blow. |
|
Она стояла, покачиваясь, глядя на пустую стену перед собой, словно оглушенная ударом по голове. |
She was only standing, weaving from side to side, her eyes fixed upon a nothingness in the wall as if they had struck her a terrible blow upon the head. |
For example, I am literally thunderstruck. |
|
Весь мир объединяется, чтобы справиться с внезапным ударом третьего рейха. |
The entire world responds emotionally to the tragic consequences of the surprise attack by the third reich |
In one blow, the whole ax went into his head. |
|
Майора Майора поражало, что такая величественная персона, как майор де Каверли, не находит себе занятия важнее, чем швырять подковы. |
He peeked out at Major-de Coverley for hours and marveled that someone so august had nothing more important to do. |
Ходят слухи, что она сыграла важную роль в руководстве успешной операцией по устранению Бен Ладена воздушным ударом. |
The rumor is that she was instrumental in orchestrating successful ops from taking bin Laden to ISIS air strikes. |
You ever punch a man clean off his feet, Sergeant? |
|
Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца. |
Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end. |
Оглушена ударом и задушена шнуром от капюшона ее же тренировочного костюма |
Knocked unconscious and strangled with the cord of her tracksuit hood. |
Рози, ты заслуживаешь того, кто любит тебя с каждым ударом своего сердца, того, кто всегда будет рядом, и того, кто будет любить каждую частичку тебя... |
Rosie, you deserve someone who loves you with every beat of his heart, someone who'll always be there for you, and who'll love every part of you... |
Каждый из этих десяти обладал такой силищей, что мог одним ударом размозжить Йоссариану голову. |
Every one of the ten M.P.s seemed powerful enough to bash him to death with a single blow. |
A well-aimed hit broke the padlock, and he wheeled the motorcycle out of the shed. |
|
Всё, что надо сделать, это подтолкнуть правительство серьёзным ударом. |
All you need to do is force the government's hand with a large enough attack. |
Все травмы были вызваны одним сильным сокрушительным ударом. |
The injuries were all caused by one huge crushing blow. |
Он был убит ударом беспилотника по приказу вице-президента США. |
He was killed in a drone strike ordered by the vice president of the United States. |
В наступившей тишине послышался тонкий звон, и откудато с пригорка прикатилось колесо, видимо далеко закинутое ударом. |
The sudden stillness was broken by a high-pitched ringing noise, as a wheel rolled in from some nearby mound, where it must have been thrown by the blast. |
Старик устоял на ногах и на удар ответил ударом такой страшной силы, что нападающий и его жертва мгновенно поменялись ролями. |
The old man had received the shock, had returned it, and that in such a terrible fashion, that in a twinkling, the assailant and the assailed had exchanged roles. |
Красавчик Смит снова потянул за ремень, и Белый Клык, оглушенный ударом, с трудом поднялся на ноги. |
Beauty Smith tightened the thong again, and White Fang crawled limply and dizzily to his feet. |
You were hit on the head, and someone finished the job. |
|
Мы будем наносить удар за ударом во имя всего великого и праведного. |
We will strike again and again in the name of all that is great and righteous. |
В тот же миг Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в артерию за ухом и, прижав голову Бэзила к столу, стал наносить удар за ударом. |
He rushed at him, and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table, and stabbing again and again. |
I'm gonna rock this corner kick. |
|
Сопоставимо с ударом о камень. |
Consistent with her impact into the rock. |
Резня стала критическим ударом для племени Наррагансетт, от которого они так и не оправились. |
The massacre was a critical blow to the Narragansett tribe from which they never fully recovered. |
Символическим ударом по оппозиции стал арест Карима Санджаби, посетившего Хомейни в Париже по возвращении в Иран. |
In a symbolic blow to the opposition, Karim Sanjabi, who had visited Khomeini in Paris, was arrested upon his return to Iran. |
Падение второй Болгарской империи османам в 1396 году стало серьезным ударом для болгарской литературы и культуры в целом. |
The fall of the Second Bulgarian Empire to the Ottomans in 1396 was a serious blow for Bulgarian literature and culture in general. |
Три ночи спустя, около двух часов ночи, меня укусили в ступню острым ударом. |
Three nights later around 2 a.m. I was bit in the sole of my foot with a sharp jab. |
В неглазурованных системах нет проблем с тепловым ударом. |
There are no thermal shock concerns with unglazed systems. |
This hybrid stroke was called the Trudgen stroke. |
|
Последним ударом по городу стало принятое в 1603 году сегунами Токугава решение перенести столицу в соседнее Эдо, место, ныне называемое Токио. |
The final blow to the city was the decision taken in 1603 by the Tokugawa shōguns to move the capital to nearby Edo, the place now called Tokyo. |
Смерть Стеллы Дакворт 19 июля 1897 года после продолжительной болезни стала еще одним ударом по самоощущению Вирджинии и ее семейной динамике. |
The death of Stella Duckworth on 19 July 1897, after a long illness, was a further blow to Virginia's sense of self, and the family dynamics. |
At a stroke, the small tribe stood without any experienced leaders. |
|
Алмазы чрезвычайно тверды, но также хрупки и могут быть расщеплены одним ударом. |
Diamonds are extremely hard, but also brittle and can be split up by a single blow. |
Например, одно время считалось, что перелом черепа человека из Граубалле был вызван ударом по голове. |
For example, the fractured skull of Grauballe Man was at one time thought to have been caused by a blow to the head. |
For him, the loss of money was perhaps the largest blow. |
|
До этого момента ни один крупный корабль в море не был потоплен воздушным ударом. |
Up to that point, no capital ship at sea had been sunk by air attack. |
Корреспондент Би-би-си Томас Фесси сказал, что это будет серьезным ударом, если подтвердится. |
BBC correspondent Thomas Fessy said this would be a major blow if confirmed. |
Они предупреждали, что полная секуляризация будет таким ударом по империи, что приведет ее к гибели. |
They warned that a complete secularisation would be such a blow to the Empire that it would lead to its demise. |
Осада закончилась ожидаемым серьезным ударом по моральному духу Янь. |
The siege ended with the expected major blow to the Yan morale. |
Атеми-ваза - это техника, в которой Тори отключает Уке ударом в жизненно важную точку. |
Atemi-waza are techniques in which tori disables uke with a strike to a vital point. |
Шериф Куачи рассказал телеканалу BFM TV, что его финансировала сеть, лояльная Анвару аль-Авлаки, который был убит ударом беспилотника в 2011 году в Йемене. |
Chérif Kouachi told BFM TV that he had been funded by a network loyal to Anwar al-Awlaki, who was killed by a drone strike in 2011 in Yemen. |
Капитуляция Шестой армии была огромным ударом по немецкому моральному духу, и это стало большим потрясением для Гитлера. |
The surrender of Sixth Army was a huge blow to German morale and it came as a great shock to Hitler. |
Затем, голодный, Виктор украл кусок хлеба, но был пойман и наказан ударом кнута, предназначенного для собаки. |
Then, hungry, Victor stole a piece of bread, but was caught and punished by being struck with a whip reserved for the dog. |
Смерть Яна была большим ударом для его оставшихся войск, которые превратили свою печаль в гнев. |
Yang's death was a great blow to his remaining troops, who turned their sorrow into anger. |
Хотя ученые сходятся во мнении, что тунгусский взрыв был вызван ударом небольшого астероида, есть некоторые несогласные. |
Though scientific consensus is that the Tunguska explosion was caused by the impact of a small asteroid, there are some dissenters. |
Излучение, вероятно, происходит от возбуждения, вызванного ударом, когда падающие газовые потоки сталкиваются с рентгеновскими лучами из области ядра. |
Emission probably comes from shock-induced excitation as the falling gas streams encounter X-rays from the core region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «швырять вверх ударом ноги».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «швырять вверх ударом ноги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: швырять, вверх, ударом, ноги . Также, к фразе «швырять вверх ударом ноги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.