Шестнадцатый и семнадцатый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шестнадцатеричная строка идентификатора вызывающей стороны - hexadecimal caller id string
в шестнадцатеричном - in hexadecimal
в шестнадцать лет - at sixteen
Комиссия на своем шестнадцатом - the commission at its sixteenth
шестнадцатая сессия по - sixteenth session on
часть шестнадцатую - part of the sixteenth
шестнадцатичленное кольцо - sixteen-membered ring
шестнадцатиэлементная антенна - sixteen-element antenna
шестнадцатая ежегодная конференция - sixteenth annual conference
шестнадцатипозиционная фазовая манипуляция - sixteenth phase keying
Синонимы к шестнадцатый: один шестнадцатый, шестнадцатая часть, округ, пятый
ставить в сарай, гараж и т.п. - put in a barn, garage, etc.
имя и пароль - name and password
твердый и быстрый - hard and fast
мертвых и раненых - dead and injured
проезд туда и обратно - travel to and fro
департамент перспективного развития, науки и экологии - long-term development, science and ecology department
иметь умственные и физические отклонения - be mentally and physically disabled
выставка кожи и меха - exhibition of leather and fur
направлять силы и средства - direct forces and resources
водоснабжение и канализация - water supply and sewerage
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
семнадцатый - seventeenth
в семнадцатом веке - in the seventeenth century
в середине семнадцатого века - mid-seventeenth century
семнадцатое совещание сторон - seventeenth meeting of the parties
построенный в семнадцатом веке - built in the seventeenth century
семнадцатое совещание государств - the seventeenth meeting of states
на ее шестнадцатой и семнадцатой - at its sixteenth and seventeenth
семнадцатилетний - of seventeen
Совет на своей семнадцатой - the council at its seventeenth
поправка семнадцатый - the 17th amendment
Синонимы к семнадцатый: годовой, лет, десятичный, восемнадцатый
В том же году он опубликовал в Оксфорде сборник эпиграмм шестнадцатого и семнадцатого веков, который назвал Delitiae Delitiarum. |
In the same year he published at Oxford a collection of sixteenth and seventeenth century epigrams, which he called ‘Delitiæ Delitiarum. |
Только за сегодня опять шестнадцать смертных случаев твой будет семнадцатый. |
You know, to-day alone there have been sixteen deaths-yours is the seventeenth. |
В Австрии проголосовало больше шестнадцатилетних и семнадцатилетних, чем восемнадцатилетних и двадцатиоднолетних. |
More sixteen- and seventeen-year-olds voted than eighteen-to-twenty-one-year-olds in Austria. |
Сикрест вернулся на шестнадцатый, семнадцатый и восемнадцатый сезоны. |
Seacrest returned for the sixteenth, seventeenth, and eighteenth seasons. |
Нгола был титулом для правителей королевства Ндонго, которое существовало с шестнадцатого по семнадцатый век на территории современной северо-западной Анголы. |
Ngola was the title for rulers of the Ndongo kingdom which existed from the sixteenth to the seventeenth century in what is now north-west Angola. |
На протяжении большей части шестнадцатого и начала семнадцатого веков проповеди здесь читались еженедельно круглый год. |
For much of the sixteenth and early seventeenth centuries, sermons were preached here on a weekly basis all year round. |
В шестнадцатом и семнадцатом сезонах место проведения финала не менялось. |
In the sixteenth and seventeenth seasons, the venue did not change from the Finals. |
Сингапур не раз уже переваливал за шестнадцать тысяч пятьсот, а Момбаса достигла даже семнадцатитысячного рубежа. |
Singapore has often produced over sixteen thousand five hundred; and Mombasa has actually touched the seventeen thousand mark. |
Они покидают ее, когда им становится шестнадцать или семнадцать лет. |
They leave when they are sixteen or seventeen. |
Кроме того, несовершеннолетние заключенные в возрасте от шестнадцати до семнадцати лет в тюрьмах для взрослых не имели значительно более высоких показателей сексуальной виктимизации по сравнению со взрослыми заключенными. |
In addition, juvenile inmates ages sixteen to seventeen in adult prisons did not have significant higher rates of sexual victimization in comparison to adult inmates. |
Аналогично, Испания побеждала постоянные дефициты в шестнадцатом и семнадцатом веках за счет серебра Анд. |
Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver. |
За финалом семнадцатого сезона следили чуть больше, чем за шестнадцатым. |
The finale of the seventeenth season was slightly more watched than the sixteenth. |
В шестнадцатом и семнадцатом сезонах в США каждую неделю было по два главы домашних хозяйств, и четыре гостя были назначены для выселения. |
The sixteenth and seventeenth US seasons featured two Heads of Household every week and had four houseguests nominated for eviction. |
Кроме того, в шестнадцати Штатах прошли митинги в поддержку кандидата. |
There were also rallies in support of the candidate in sixteen states. |
Восстановить события, которые произошли шестнадцать лет назад? |
Reconstruct something that happened sixteen years ago? |
Нет никакой приемной на семнадцатом этаже в офисе, в Сиэтле. |
There is no seventh-floor reception desk at the Seattle Office. |
Вылет рейса номер семнадцать с выходом через второй гейт откладывается на 20 минут. |
Flight number 1 7 leaving Dallas National Airport from gate two will be delayed for 20 minutes. |
Покойного короля будут хоронить в Виндзоре через два дня, шестнадцатого, а двадцатого новый будет короноваться в Вестминстере. |
The late King is to be buried at Windsor in a day or two-the 16th of the month-and the new King will be crowned at Westminster the 20th. |
И ведь не упустит случая ткнуть тебе в глаза, что ему восемнадцать, а тебе только шестнадцать. |
He never missed a chance to let you know you were sixteen and he was eighteen. |
Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник. |
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy. |
Семнадцать нажатий на клавиатуре, и все в мире могут прочесть то, что он опубликовал. |
Seventeen little keystrokes, and anyone in the world can read what he publishes. |
Купон Администрации упал после переворота с трех к одному до семнадцати к одному, и гражданские служащие взвыли, поскольку Майк все еще платил им купонами. |
Authority Scrip dropped from 3-to-1 to 17-to-1 after coup and civil service people screamed, as Mike was still paying in Authority checks. |
Вскоре после Манифеста семнадцатого октября задумана была большая демонстрация от Тверской заставы к Калужской. |
Soon after the manifesto of October 17, there was a big demonstration from the Tver to the Kaluga gate. |
Для человека, которому шестнадцать, они феноменальны. |
For someone of sixteen, they're unprecedented. |
Прюданс, которой чутье подсказало, какая ей грозит опасность, бежала из Валансьена и очутилась с семнадцати лет в Париже, надеясь там скрыться. |
Prudence, who instinctively appreciated the danger -in a general sense, so to speak - left Valenciennes and came to Paris at the age of seventeen to hide there. |
Шестнадцать тысяч двенадцать в ста восьмидесяти девяти однояйцевых выводках. |
Sixteen thousand and twelve; in one hundred and eighty-nine batches of identicals. |
За четырьмя длинными столами сидело пятьдесят или шестьдесят учеников от десяти до шестнадцати лет. |
It was a large, panelled room, far from disagreeable, with fifty or sixty boys of ages ranging from ten to eighteen settled along four long tables. |
He was winning-seventeen thousand. |
|
And besides, I'm almost seventeen: I'm a woman. |
|
Нет, но девять из семнадцати часов были переданы, как подарок, команде юристов юридической фирмы Фармнадзор после того, как они выиграли гражданский иск против Биг Тобакко. |
No, but 9 of the 17 watches were given as gifts to a legal team at the law firm of P.P.C. after they won a civil suit against Big Tobacco. |
I wrote it one night when I was sixteen and stood on the roof of a tenement |
|
На глубине в семнадцать футов опять оказался пласт гравия, содержащий золото в крупицах; каждая промывка давала золота на шесть - восемь долларов. |
At seventeen feet they struck a thin streak of gravel, and in it coarse gold, testpans running as high as six and eight dollars. |
She can't be more than 16. |
|
Однажды в феврале 1926 года я лечил семнадцать человек от переломов, полученных во время катания на санях на Хэмпстед-Хит и в Кенвуде. |
On one day in February 1926 I treated seventeen people for fractures sustained in toboganing on Hampstead Heath and in Kenwood. |
В 1969 и 1970 годах он отсидел шестнадцать месяцев в тюрьме за хранение наркотиков. |
He served sixteen months in prison in 1969 and 1970 for drug possession. |
Cold Sweat-семнадцатый студийный альбом американского музыканта Джеймса Брауна. |
Cold Sweat is the seventeenth studio album by American musician James Brown. |
Семнадцать ПЭТ расположены в Пуне, которая сегодня составляет Старый город Пуны. |
Seventeen peths are located in Pune, which today constitute the old city of Pune. |
С более чем шестнадцатью миллиардами инъекций, вводимых ежегодно во всем мире, иглы являются крупнейшим вкладчиком в отходы sharps. |
With more than sixteen billion injections administered annually worldwide, needles are the largest contributor to sharps waste. |
Всенародные выборы в Сенат были стандартизированы на национальном уровне в 1913 году ратификацией семнадцатой поправки. |
Popular election to the Senate was standardized nationally in 1913 by the ratification of the Seventeenth Amendment. |
Он направил делегацию в Пекин, которая ратифицировала соглашение из Семнадцати пунктов о мирном освобождении Тибета. |
He sent a delegation to Beijing, which ratified the Seventeen Point Agreement for the Peaceful Liberation of Tibet. |
Порядок принятия семнадцатой поправки варьируется в зависимости от штата. |
The manner by which the Seventeenth Amendment is enacted varies among the states. |
В 1969 году четыре из шестнадцати стран-участниц, Франция, Испания, Нидерланды и Великобритания-заняли первое место, набрав по 18 очков. |
In 1969, four of the sixteen countries taking part, France, Spain, the Netherlands and the United Kingdom, all tied for first place with 18 points each. |
Расходы на чернокожие школы увеличились до одной седьмой части от того, что было потрачено на одного белого ребенка, по сравнению с одной шестнадцатой в 1968 году. |
The spending for Black schools increased, to one-seventh of what was spent per White child, up from on one-sixteenth in 1968. |
В день шестнадцатилетия Матильды ее тетя получила письмо от отца Матильды, в котором он выражал желание увидеть свою дочь. |
On Mathilda's sixteenth birthday her aunt received a letter from Mathilda's father expressing his desire to see his daughter. |
В семнадцатом веке была книга Франсуа де Нома падение Атлантиды, на которой изображена приливная волна, устремившаяся к барочному фасаду города. |
In the seventeenth century there was François de Nomé's The Fall of Atlantis, which shows a tidal wave surging toward a Baroque city frontage. |
Танец цейли, практикуемый как в соревновательном, так и в социальном плане, исполняется группами от двух до шестнадцати человек и часто использует традиционные или кодифицированные танцы и формации. |
Ceili dance, practised both competitively and socially, is performed by groups of two to sixteen people, and often uses traditional or codified dances and formations. |
Его родители развелись, когда ему было семнадцать; причиной была неверность отца. |
His parents divorced when he was seventeen; grounds were his father's infidelity. |
В возрасте семнадцати лет он переехал в Сан-Франциско вместе со своей девушкой, на которой затем женился. |
At the age of seventeen, he moved to San Francisco along with his girlfriend, whom he then married. |
Закон О Федеральной резервной системе с шестнадцатой поправкой к Конституции создаст тенденцию к появлению новых форм государственного финансирования. |
The Ark was abandoned by the Shee because a meteor hit the ship, but the infrastructure still remains in working order. |
Было завершено строительство шестнадцати семиместных экипажей. |
Sixteen seven-carriage sets were completed. |
Он был произведен в майоры в июне 1917 года, завершив шестнадцатилетнюю службу. |
He was made a full major in June 1917, having completed sixteen years services. |
Трое мужчин средних лет в комитете были потрясены, узнав, что единственный кандидат, Алекс,-шестнадцатилетняя девушка. |
The three middle-aged men on the committee are shocked to discover that the only candidate, Alex, is a sixteen-year-old girl. |
В Перу было зарегистрировано шестнадцать видов животных. |
Sixteen species have been recorded in Peru. |
По состоянию на июль 2014 года в Сьерра-Неваде функционируют по меньшей мере шестнадцать коммерческих станций погрузки мулов. |
As of July 2014, there are at least sixteen commercial mule pack stations in business in the Sierra Nevada. |
Это предположение, возможно, было основанием, чтобы датировать его в начале шестнадцатого века, дата, написанная также в статье в течение длительного времени. |
This speculation might have been the base, to date it to the early sixteenth century, the date written also in the article for a long time. |
Другие рассказы описывают первые влияния, пришедшие в первой половине шестнадцатого века. |
Other accounts describe the first influences arriving in the first half of the sixteenth century. |
Его сын Эдуард VI умер, не дожив до шестнадцати лет, а за ним последовали две его сестры-Мария I Английская и Елизавета I Английская. |
His son Edward VI died before he was sixteen, and was followed by his two sisters Mary I of England and Elizabeth I of England. |
Шестнадцать процентов опрошенных детей были неграмотны, 38 процентов имели только начальное образование. |
Sixteen per cent of the children interviewed were illiterate, 38% had only primary-level schooling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шестнадцатый и семнадцатый».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шестнадцатый и семнадцатый» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шестнадцатый, и, семнадцатый . Также, к фразе «шестнадцатый и семнадцатый» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
