Широковещательные кадры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
широковещательный - broadcast
широковещательная адресация - broadcast addressing
широковещательная команда - broadcast instruction
широковещательная передача - broadcasting
протокол широковещательной адресации - broadcast protocol
Контроль широковещательного шторма - broadcast storm control
через широковещательный - via broadcast
широковещательный развлечения - broadcast entertainment
широковещательный контент - broadcast content
широковещательные кадры - broadcast personnel
кадры кинохроники - newsreels
технические кадры - technical personnel
более образованные кадры - more educated workforce
кадры видеонаблюдения - surveillance footage
кадры, которые - shots that
кадры, сжатые с использованием ссылки на одно изображение - predicted frames
захватывающие кадры - breathtaking footage
игровые кадры - game footage
исторические кадры - historical footage
основные кадры - basic frames
Синонимы к кадры: кадровый работник, кадровый состав, кадры
Значение кадры: Постоянный состав войск в мирное время.
Поскольку только два или три ключевых кадра в течение секунды не создают иллюзии движения, остальные кадры заполняются inbetweens. |
Because only two or three keyframes over the span of a second do not create the illusion of movement, the remaining frames are filled with inbetweens. |
Для преобразования 24-кадрового фильма в 60-кадровый телевизионный канал, например, альтернативные кадры фильма показываются 2 и 3 раза соответственно. |
To convert a 24 frame/sec movie to 60 field/sec television, for example, alternate movie frames are shown 2 and 3 times, respectively. |
Насколько это возможно, кадры для этих отраслей будут подыскиваться на местах. |
As much as possible, the labour force for such industries would be drawn locally. |
Чтобы создать это, CCP Games обратилась к большой базе игроков Eve Online, чтобы предоставить игровые кадры игры. |
I know previously it was said that the server would'nt like it but I'm sick of having to log in and out to upload images in the commons. |
А так же новые начальные титры, удалённые сцены, неудавшиеся кадры, видео Вуда, снятое скрытой камерой. |
And, an all new opening credit sequence bloopers, outtakes, deleted scenes clips from Wood's famous web cam show. |
Полиция обнародовала кадры камеры слежения, подтверждающие слова очевидца. |
Police have released a surveillance tape confirming the eyewitness account. |
Декстер говорил, что кадры получились очень хорошо, если учесть, что там было много красного. |
Dexter said they'd come out pretty good, considering the amount of red in them. |
Мы снимаем эти кадры на случай, если меня украдут или убьют. |
We're making footage like that for me in case I get kidnapped or murdered. |
Мы вошли в зал, где заседали члены комиссии, и все происходящее напомнило мне кадры военного суда из фильма «Бунт на «Кейне» (The Caine Mutiny). |
When we walked into the hearing room, it was like the court-martial scene in The Caine Mutiny. |
Команда раскрывает дело об ограблении ювелирного, соединяя кадры из нескольких источников прямо здесь, на этом месте. |
The squad solved the jewel heist by culling together footage from multiple sources right here in this space. |
Эксклюзивные кадры видеонаблюдения из госпиталя. |
Our elusive hospital surveillance. |
Я намеренно отобрал кадры, снятые незадолго до последних террористических атак. |
I deliberately chose footage taken shortly before a number of recent terrorist attacks. |
Кадры, которые мы получили от анонимного источника в деталях показывают чрезвычайно жестокий характер этих убийств, предположительно совершенных... |
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by |
Предпринял некоторые усилия, но после демультеплексирования и деинтерлейсинга части, я был в состоянии улучшить и выделить отдельные кадры. |
Took some doing, but after demultiplexing and deinterfacing the segment, I was able to enhance and highlight the individual frames. |
Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры. |
Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire. |
The sad thing is, some of the compositions are pretty good. |
|
Но у нас есть кадры с Анджелой которую тащат вниз на задней лестнице. |
But we got footage of Angela being dragged down the back stairwell. |
А позже мы увидим живые кадры с очередями киноманов, храбро встречающих морозы ради премьеры фильма Никогда не говори никогда. |
And later we'll be live at the Cineplex just up the street where moviegoers are braving freezing temperatures just to be the very first to watch Justin Bieber: Never Say Never. |
Цель - получить кадры из жизни очень скрытных животных с помощью самых современных технологий. |
The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology. |
Простите, я говорил, что будет очень дорого анимировать и описывать, поэтому вот вам кадры где старый самолёт пытается взлететь. |
Sorry, I'm being told this would be very expensive to animate, so instead, here's some stock footage of an old plane trying to take off. |
Сокращенный сериал-это фанатский пародийный сериал, использующий кадры из оригинального сериала, часто наполненный комедийным повторным дубляжем. |
An abridged series is a fan-made parody series using footage from the original series, often filled with comedic re-dubbing. |
Считается, что он снял самые ранние сохранившиеся кадры Исландии с 1906 года. |
He is believed to have shot the earliest surviving footage of Iceland from 1906. |
В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля. |
His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel. |
Точно так же в видеозаписях наблюдения можно было бы извлечь важную и подозрительную активность, игнорируя все скучные и избыточные кадры, снятые. |
Similarly, in surveillance videos, one would want to extract important and suspicious activity, while ignoring all the boring and redundant frames captured. |
Скотт и его помощник Терри Булливант не смогли спасти кадры от вылета в Премьер-Лигу конференции и последующего вступления в администрацию. |
Scott and his assistant Terry Bullivant were unable to save the Shots from relegation to the Conference Premier and the subsequent entry into administration. |
Новые кадры командиров, сформированные их опытом войны, резко сократили зависимость от поставляемой за рубеж техники и обучения. |
A new cadre of commanders, shaped by their experiences in the war, drastically reduced reliance on foreign supplied equipment and training. |
Эмульсия была снята с последующим разделением химическими веществами, и эти кадры этого разделения были помещены обратно в окончательный монтаж. |
The emulsion was filmed being further separated by chemicals, and those shots of this separation were placed back into the final edit. |
Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным. |
The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate. |
В конце 50-х годов кадры тренировок, даже в Бразилии, стали существенно увеличиваться. |
In the late 50s, the footage of the training, even in Brazil, began to increase substantially. |
Сериал показан в цвете, причем черно-белые кадры полностью раскрашены, за исключением некоторых оригинальных цветных кадров. |
The series is shown in color, with the black-and-white footage being fully colorized, save for some original color footage. |
Кадры судебного процесса и казненного Чаушеску были незамедлительно обнародованы в Румынии и во всем мире. |
Footage of the trial and of the executed Ceaușescus was promptly released in Romania and to the rest of the world. |
Кадры с этих концертов можно увидеть на живом DVD Rammstein Völkerball, выпущенном в ноябре 2006 года. |
Footage from these concerts can be seen on Rammstein's live DVD Völkerball, released in November 2006. |
Леон показывает ему кадры убийства, а Дэвид слушает, как гробовщик доктор Эйкенберри готовит тело Карпатиу. |
Leon shows him footage of the assassination and David listens in on the preparation of Carpathia's body by mortician Dr. Eikenberry. |
Кадры избиения Кинга полицией мгновенно стали центром внимания СМИ и местом сбора активистов в Лос-Анджелесе и по всему Соединенному штату. |
The footage of King being beaten by police became an instant focus of media attention and a rallying point for activists in Los Angeles and around the United States. |
Один символ используется для подтверждения, кадры фиксированной длины используются для команд и переменной длины используются для отправки данных. |
Single character is used for acknowledgments, fixed length frames are used for commands & variable lengths are used for sending data. |
Находясь в Сеуле, производство смогло прикрепить камеры к беспилотникам и гоночным автомобилям, чтобы получить уникальные ракурсы и кадры. |
While in Seoul, the production was able to attach cameras to drones and race cars to get unique camera angles and footage. |
В то время как фильм включал выступления чернолицых, Гриффит также включил кадры урагана для кульминационного шторма. |
While the film included blackface performances, Griffith also included footage of a hurricane for a climactic storm. |
Кадры Красных кхмеров, побежденные в фракционной борьбе, были также ликвидированы в ходе чисток. |
Khmer Rouge cadres defeated in factional struggles were also liquidated in purges. |
Кадры для оцифрованных персонажей игры были сняты на персональную камеру Hi-8 Тобиаса. |
Footage for the game's digitized characters was filmed with Tobias' personal Hi-8 camera. |
Группа не играла в течение 14 месяцев, и их выступление было настолько слабым, что кадры не использовались. |
The band had not played for 14 months, and their performance was so weak that the footage was unused. |
В мае 2011 года HTML5-версия плеера YouTube начала поддерживать параллельные 3D-кадры, совместимые с Nvidia 3D Vision. |
In May 2011, an HTML5 version of the YouTube player began supporting side-by-side 3D footage that is compatible with Nvidia 3D Vision. |
Эти разработанные стереофонические кадры могут помочь подчеркнуть определенные элементы в стереоизображении или могут быть художественным компонентом стереоизображения. |
These designed stereo frames can help emphasize certain elements in the stereo image or can be an artistic component of the stereo image. |
Например, для взрывов использовались кадры реального задымления. |
For example, footage of real smoke was used for explosions. |
Внутренние кадры лифта, лестницы и кабинета асессора были воссозданы на съемочной площадке для съемок фильма. |
Interior shots of the elevator, staircase, and assessor's office were all recreated in a film set for filming. |
Можно ли собирать кадры из приведенной ниже ссылки в какие-то подписи? |
Are stills from the below link allowed to be harvested into some kind of captions? |
Кадры наблюдения в фильме Никогда не являются глазом камеры; глаз камеры сам наблюдает за кадром на мониторах. |
The surveillance footage in the film is never the camera eye; the camera eye itself observes the footage on the monitors. |
Поскольку кадры вот-вот будут отправлены, FCS вычисляется и добавляется. |
As frames are about to be sent, the FCS is calculated and appended. |
Живые кадры из этого тура были опубликованы в двойном DVD Für Immer 2003 года, который стал золотым в Германии. |
Live footage from that tour was published in the double DVD Für Immer of 2003, which went Gold in Germany. |
В документальном фильме также есть фрагменты живых концертов, эксклюзивные кадры и т. д. |
The documentary also features bits of live concerts, exclusive footage, etc. |
Кадры из фильма были показаны на годовом собрании акционеров Walt Disney Company 7 марта 2019 года. |
Footage from the film was shown at The Walt Disney Company's annual shareholders meeting on March 7, 2019. |
2, featuring rare footage from 1990 and 1991. |
|
Такие кадры использовались только любителями до этой даты. |
Such stills were only used by hobbyists until that date. |
Эти кадры были сняты Робертом Джоном, который документировал турне для группы. |
The footage was captured by Robert John, who was documenting the tour for the band. |
Фильм был снят полностью в 1955 году и состоит из современных снимков лагерей плюс кадры из запаса. |
The film was shot entirely in the year 1955 and is composed of contemporary shots of the camps plus stock footage. |
После того как пилот был снят, кадры, снятые в Майами, были смешаны с кадрами из Лос-Анджелеса. |
After the pilot was filmed, the footage filmed in Miami was mixed with the footage of Los Angeles. |
Несколько документальных фильмов на военном канале показывают раскрашенные военные кадры из Второй Мировой Войны и Корейской войны. |
Several documentaries on the Military Channel feature colorized war footage from the Second World War and the Korean War. |
Фильм включает в себя документальные кадры реальной кампании. |
The film incorporates documentary footage of the real campaign. |
Благодаря партнерству НАСА в сериале используются кадры из архивов НАСА в прямом эфире. |
Through the NASA partnership, the series uses live-action footage from the NASA archives. |
Во время концертов один большой центральный экран показывал живые кадры различных участников группы, в основном Джаггера. |
During the concerts, one large central screen played live footage of the various band members, predominantly Jagger. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широковещательные кадры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широковещательные кадры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широковещательные, кадры . Также, к фразе «широковещательные кадры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
