Щенок глаза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Щенок глаза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
puppy eyes
Translate
щенок глаза -

- щенок [имя существительное]

имя существительное: puppy, pup, whelp, cub

- глаза [имя существительное]

имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers



Шишковатые, коленки и волосатые ноги всем бросались в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knobby knees and hairy legs were very much in evidence.

Их рубиновые глаза расширялись и вспыхивали при каждом звуке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their ruby eyes were wide and darted at every sound.

И её глаза загорелись так же, как и у нас с женой, когда мы услышали сердце нашего ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And her eyes lit up in the same way my wife's eyes and my own eyes lit up when we heard our baby's heartbeat.

И одновременно краем глаза присматривался к поведению своих ворон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I also started keeping an eye on my ravens.

Друэ отвел глаза от сцены и окинул взглядом зрителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drouet looked away from the stage at the audience.

Это был щенок собаки моих бабушки и дедушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the puppy of a dog that my grandparents had.

Я закрыл глаза и удержался от первого резкого замечания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I closed my eyes and controlled my first sharp remark.

У меня длинные тёмные волосы и карие глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have got long dark hair and brown eyes.

Изумленные, но ласковые глаза Алистры все еще следили за Элвином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alystra was still watching him with puzzled but tender eyes.

Я увидел оскаленные зубы и глаза, полные злобы и безумной ярости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lips were drawn back from the teeth in a snarl, the eyes were alive with fury and an almost insane rage.

Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive.

Даже когда стервятники вырвут его глаза и будут пировать его потрохами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the vultures pluck out his eyes and feast on his guts.

Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed.

Заметка попалась мне на глаза, когда я рассеянно просматривал газетное приложение с объявлениями о путешествиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an accident that I happened to notice that as I glanced randomly through the newspaper's travel supplement.

Род просто глядел во все глаза, пораженный силой чувства Саймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rod just stared, astounded by the intensity of Simon's emotion.

Постепенно ее глаза начали привыкать к темноте, и Касси разглядела силуэт Джареда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now that her eyes were becoming accustomed to the darkness, she could discern him on the bunk across the cabin-a paler silhouette against the deeper shadows.

У него было острое, лисье личико и большие раскосые глаза темно-карего, почти черного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a sharp, fox-like face with large, slanting eyes of such a dark brown that they appeared black.

Даже улыбнулся, и обезьяньи глаза чуть не превратились в беличьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He even smiled, and the ape eyes became almost squirrel eyes.

Твои глаза могут вогнать в оцепенение животных и людей низшего класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your eyes may chill dumb animals and those of the lower classes of men.

Трейси просматривала кипу журналов, когда ей на глаза попался снимок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tracy was thumbing through a copy of a magazine when a photograph caught her eye.

Он слепит глаза, которые не замечают ночных движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It blinded the eyes to the movements of the night.

Краем глаза отметил, что в коридоре есть еще один охранник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the comer of his eye he could see one more security guard in the lobby.

Наступила очередь Шарпа задумчиво смотреть ей в глаза сквозь дождевые капли, скатывающиеся с кивера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was Sharpe's turn to think, to watch her eyes through the rain dripping from the peak of his shako.

Сверкнули злобные зубы хищника, и смотревшие индои зажмурили глаза и отвернулись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The glittering teeth of a rending carnivore were exposed for all to see and the watching Indowy shut their eyes and turned away.

Я протер глаза, сел и поискал бутылку с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I rubbed my eyes, sat up, and sought the water bottle.

Около метра шестидесяти, темные волосы, темные глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five foot two, brown hair, brown eyes.

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

Голубые глаза, очень ясные и проницательные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue eyes, very clear and penetrating, are never at rest.

Я имею в виду, я знаю это плавки и зритель взглядом потянется вниз, но фото подчёркивает глаза, и я пытаюсь через них что-то сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I know it's swimwear and eyes are going to be travelling south, but the camera picks out your eyes, so I try and talk through them.

Леди и джентльмен, дабы пощекотать ваши глаза и уши и заставить ваши сердца биться чаще,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady and gentleman, for to tickle your eyes and ears and making hearts to thump,.

Глаза мыть в течение 15-20 минут проточной водой или физиологическим раствором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eyes should be washed for 15 - 20 minutes with running water or saline solution.

Глаза голубые, волосы темно- русые, рост средний, телосложение спортивное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pale blue eyes, fair-haired, of medium height, athletic figure.

Просто не забывайте демонстрировать нам свои глаза и помните, что выход со сцены налево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just remember to show us your eyes and exit stage left.

У этого человека родинка сбоку от глаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That person has a mole at the side of his eye.

Тебе известно о продажности Перси, но ты закрываешь на это глаза, чтобы спасти собственную шкуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know Percy is corrupt, but you turn a blind eye to save your own skin.

Коричневые волосы, коричневые глаза, рост около 1.62.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown hair, brown eyes, about 5' 4...

В городе есть ресторан «Голубые глаза», который в этот значительный день предлагали именинный обед из пяти блюд за вполне приемлемую цену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a restaurant called Blue Eyes that offered a five-course birthday meal on the big day, for a quite reasonable price.

Его глаза следят за мной, чтобы понять, на что я смотрю - так мы обрели совместное внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at - so we've got shared attention.

Уважаемый работник, прагматик, но давайте посмотрим правде в глаза вероятно, это просто кивок Конгрессу, выбрав одного из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A well-respected operator, pragmatic, but let's face it, this is probably just a nod to Congress, tapping one of their own.

Профессор, я хочу чтобы вы, глядя в глаза этим бабам, сказали, что их дни борьбы в масле сочтены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor, I want you to look these poor floozies in the eye and tell them their oil-wrestling days are over.

Мои глаза то и дело задерживаются на светящемся циферблате часов: стрелка словно топчется на одном месте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My eyes turn again and again to the luminous dial of my watch; the hands will not budge.

Бросалась в глаза аккуратно пришитая заплата из светлого ситца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It bore a patch of pale calico, neatly sewn.

Дженни посмотрела в его глаза и прочла в них одиночество и страдание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked up into his face and saw the anguish in his eyes.

Хейер сидел неподвижно, выкатив бесцветные, ничего не выражающие глаза. Рот его сложился в идеальную окружность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heyer sat still, with his pale, bulging eyes blank and his mouth open in a perfect circle.

Нечленораздельные слова Лилы открыли мне глаза!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leela's garbled words have opened my eyes!

В ответ на эти прощальные заверения она лишь едва поднимает глаза, но вскоре после его ухода звонит в колокольчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She scarcely acknowledges these parting words by any look, but when he has been gone a little while, she rings her bell.

Глаза Баркера сверкнули на побледневшем лице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Barker's eyes were blazing in his pale face.

Ей казалось лет сорок. Лицо ее, полное и румяное, выражало важность и спокойствие, а голубые глаза и легкая улыбка имели прелесть неизъяснимую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She appeared about 50 years old; her face, full and high-coloured, expressed repose and gravity, softened by the sweetness of her blue eyes and charming smile.

У него заболели глаза от табачного дыма, но, когда он предложил уйти, она повернулась к нему с умоляющим видом и попросила досидеть до конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The smoky atmosphere made Philip's eyes ache, but when he suggested going she turned to him with beseeching face and asked him to stay till the end.

Фрэнк не мог отделаться от неприятного впечатления, которое произвели на него косые глаза этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could not help thinking how uncanny the man's squint eyes looked under its straight outstanding visor.

К волчонку с воинственным видом приближался щенок гораздо старше и крупнее его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A part-grown puppy, somewhat larger and older than he, came toward him slowly, with ostentatious and belligerent importance.

Скажу вот что, этот щенок защищён сильнее, чем... самый... сильно... защищённый щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll tell you what, this puppy is buttoned up tighter than a... very... tightly... buttoned-up puppy.

Она обнюхалась с ним и даже принялась прыгать и резвиться, совсем как щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She sniffed noses with him, and even condescended to leap about and frisk and play with him in quite puppyish fashion.

А он бежит домой, как щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He running home all henpecked.

Маленький волк, или щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little wolf, or hound.

Твой влюбленный щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your lovesick puppy dog.

Жизнь, крепнущая в нем, снова уступила место страху, и он завизжал, как завизжал бы всякий перепуганный щенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth was now routed by fear, and he ki-yi'd like any frightened puppy.

Трансмаммарная передача происходит, когда молочный щенок заражается присутствием личинок L3 в молоке в течение первых трех недель лактации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmammary transmission occurs when the suckling pup becomes infected by the presence of L3 larvae in the milk during the first three weeks of lactation.

Тощий щенок также подписал контракт на повторное воспроизведение его Сэмом, что позволило музыке группы расшириться в Европу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Skinny Puppy also signed to Play It Again Sam, allowing the group's music to expand into Europe.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щенок глаза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щенок глаза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щенок, глаза . Также, к фразе «щенок глаза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information