Щёлкать по носу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
щелкать каблуками - click heels
щелкать левой кнопкой мыши - click left mouse button
щелкать правой кнопкой мыши - click right mouse button
щелкать при нажатой клавише Alt - alt clicking
дважды щелкать при нажатой клавише Alt - alt doubleclick
щёлкать для просмотра - click to view
дважды щёлкать мышью - doublie-click
щёлкать запись - double-click
щёлкать левой кнопкой - left-click
щёлкать правой кнопкой - right-click
Синонимы к щёлкать: щелкать, иметь успех, ладить, отличаться слаженностью, отличаться четкостью, точно подходить, слегка ударять, смахнуть, стряхнуть, подбросить
Значение щёлкать: Давать щелчки кому-н..
говорить по телефону - talking on the phone
координатор по контролю качества - quality assurance coordinator
преподаватель по актёрскому мастерству - teacher of acting
координатор по работе с клиентами - account coordinator
дежурный по переезду - Moving on duty
комитет по транспорту г. Санкт-Петербурга - Committee on Transport of St. Petersburg
директор по безопасности - security director
сторона по контракту - contract party
скитаться по белому свету - knock about world
излом по спайности - cleavage fracture
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: nose, nozzle, prow, head, snout, neb, naze, snoot, trunk, olfactory organ
задирающий нос - snooty
выше нос! - chins up!
било в нос - beat in the nose
вдохните через нос - Inhale through the nose
вдыхая через нос - breathing through the nose
говорил в нос - I speak through the nose
любопытный нос - curious nose
бормотать под нос - mutter
расквашивать себе нос - get the nose smashed
бульбообразный нос - bulbous bow
Синонимы к нос: руль, носка, чайник, вывеска, мыс, нюхать, клюв, носик, слив
Значение нос: Орган обоняния, находящийся на лице у человека и на морде у животных.
В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу. |
At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose. |
Bristly white hair sprouted from his ears and nostrils. |
|
Толк радостно гавкнул и провел влажным языком по блестящему носу. |
Tolk gave an excited bark and immediately ran his shiny wet nose up its length. |
На лбу и носу красовались свежие царапины, оставленные ногтями того же бедолаги. |
There was also a nasty series of parallel scratches from the vagrant's fingernails down his forehead and over his nose. |
Оправившийся от морской болезни предводитель красовался на носу, возле колокола, украшенного литой славянской вязью. |
Having recovered from his seasickness, the marshal was standing at the prow near the ship's bell with its embossed Old Slavonic lettering. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Ему ответил тощий рослый юнец, ковырявший грязным пальцем в носу. |
A tall, skinny youth picked his nose with a dirty finger. |
Впервые ощутила зигзагообразные рубцы из пятнышек засохшей крови на носу и щеках. |
For the first time she felt the zigzag welts creasing her nose and cheeks with flecks of dried blood. |
Первое, что мы замечаем, когда бойцы встают нос к носу, это преимущество Макгрегора в росте и комплекции. |
One of the first things you notice when the fighters stand nose to nose is McGregor's size advantage. |
Однако тогда нападающий оказывался нос к носу со своим врагом и, кроме того, подставлял себя под удары бича погонщика. |
In which case it would find itself face to face with the dog attacked, and also it would find itself facing the whip of the driver. |
Кучка их собралась у ее постели, пялясь с испуганным и тупым любопытством зверят, столкнувшихся нос к носу с неведомым. |
A group stood clustered at the foot of her bed, staring with the frightened and stupid curiosity of animals suddenly confronted by the unknown. |
Мне-то все равно, хоть и противно видеть, как ковыряют в носу. |
I didn't care, except that it's pretty disgusting to watch somebody pick their nose. |
Только в носу у него не ковыряй! |
Just don't pick his nose! |
Water ran down his nose into his lips. |
|
Роллинг поправил пенсне на взмокшем носу и глядел теперь в сторону эскадры. |
Rolling adjusted the pince-nez on his perspiring nose and looked towards the squadron. |
Это просто: надо приставить ладонь ко рту и дыхнуть вверх, к носу. |
All you do is hold your hand under your mouth and blow your breath up toward the old nostrils. |
Уборщицы разносили чай, бегали с бумажками из регистратуры в личный стол, ничуть не удивляясь тому, что личный стол помещается на корме, а регистратура на носу. |
The cleaners took around tea, and hurried with notes from the registry to the personnel department, not a bit surprised that the latter was in the stern and the registry in the prow. |
Помните, раз увидел он блоху на носу Бардольфа — и говорит: Это грешная душа горит в аду. |
Do you not remember, he saw a flea stand on Bardolph's nose, and said it was a black soul burning in hell-fire? |
Нет кольца в носу. |
I don't have a nose ring. |
And the red veins on her nose, the bloodshot eyes. |
|
Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту. |
It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude. |
Их всего три, - сказал корабельный мастер. -Одна на носу, возле якорного рундука, на обшивке правого борта, ниже ватерлинии. |
There were three of them altogether,' said the boat-builder, 'one right for'ard, by her chain locker, on her starboard planking, below the water-line. |
Будет очень неудобно столкнуться с ними нос к носу на лестнице или где-нибудь. |
It would be awkward if I met them face to face on the stairs or somewhere. |
Ты представляешь, у каждого в носу есть растительность для кондиционирования? |
Did you ever realize, everybody's got an air conditioning plant in his nose? |
Technically, a traditional witch doctor has a bone through his nose. |
|
She held her handkerchief to her nose. |
|
Прижимая к разбитому носу платок, Гельмгольц кивнул подтверждающе. |
Still keeping his handkerchief to his bleeding nose Helmholtz nodded in confirmation. |
Наш пианист плывет на Фиджи, а у нас выступление на носу. |
I mean, our pianist is on a slow boat to Fiii, and we're supposed to open in two days. |
Well, the old got to give way to the new. |
|
Come home with his clothes tore an' his nose bloody. |
|
Мы нашли его на рассвете скрюченным в три погибели на носу и уже закоченевшим. |
We found him in the gray of dawn crouched doubled in the bow and frozen stiff. |
Ветка, которая, казалось, была так далеко, задевала его по носу или хлестала по бокам; земля была неровная. |
A twig that he thought a long way off, would the next instant hit him on the nose or rake along his ribs. There were inequalities of surface. |
Я прижимал платок к носу и смотрел на солнце, садившееся за вечереющими полями. |
I held my handkerchief to my nose and looked out over the evening fields and into the sinking sun. |
Держа оружие на изготовку, Дельта-2 спустился вниз и пошел по кровавому следу, который вел вдоль узкого настила к носу судна. |
Weapon raised, he had descended belowdecks, where he followed the trail of blood along a catwalk to the bow of the ship. |
Then I get a bad smell in my nose. |
|
В отеле, который собирается купить мой приятель сэр Соломон Филбрик. А ты, дружище, заруби себе на носу - если он его купит, то тебя мы вытурим первого. |
'I'm in the hotel my pal Sir Solomon Philbrick is talking of buying, and I tell you this, old boy: if he does, the first person to lose his job will be you. See? |
Но Пластырь-на-носу... он другой. |
But the Band-Aid Nose Man... he's different. |
I'm trimming my nose hair. |
|
Да вы поймите, - кипятилась Варвара, поднося к носу камергера газетный лист. |
Look here, argued Barbara, putting the newspaper right in front of the Chamberlain's nose. |
I killed her on the front of the ship. |
|
With his characteristic gesture O'Brien resettled his spectacles on his nose. |
|
The general's calling for a girl on the brink of war? |
|
Они были установлены по-разному, часто в Крыльях, но также высоко на носу фюзеляжа, где они стреляли через винт или даже через ступицу винта. |
They were variously mounted, often in the wings, but also high on the forward fuselage, where they would fire through the propeller, or even through the propeller hub. |
The muzzle is somewhat short and thin, tapering to the nose. |
|
Прототипы, такие как тот, который впервые был представлен на Парижском авиасалоне 1965 года, имели полностью остекленные носы, в которых отсутствовал установленный в носу радар серийных моделей. |
Prototypes, such as the one first featured at the 1965 Paris Air Show had fully glazed noses that lacked the nose mounted radar of production models. |
Наиболее распространенным является центрофациальный, при котором пятна появляются на щеках, носу, верхней губе, лбу и подбородке. |
The most common is centrofacial in which patches appear on the cheeks, nose, upper lip, forehead, and chin. |
У пострадавших детей также могут быть папулы на ушах, веках, щеках, лбу и носу. |
Affected children may also have papules on the ears, eyelids, cheeks, forehead, and nose. |
Pores are visible on the nose, and he had a thin beard. |
|
Эти изображения оставляют много места для размышлений, потому что в Древнем Египте прикосновение нос к носу обычно представляло собой поцелуй. |
These depictions leave plenty of room for speculation, because in Ancient Egypt the nose-on-nose touching normally represented a kiss. |
Носовая перегородка-это кость и хрящ в носу, которые разделяют носовую полость на две ноздри. |
The nasal septum is the bone and cartilage in the nose that separates the nasal cavity into the two nostrils. |
Эффект приседания в результате сочетания вертикального погружения и изменения дифферента может привести к тому, что судно наклонится к корме или к носу. |
Squat effect from a combination of vertical sinkage and a change of trim may cause the vessel to dip towards the stern or towards the bow. |
Гидравлическое давление обеспечивалось тремя гидравлическими насосами, установленными на носу. |
Hydraulic pressure was provided by three hydraulic pumps fitted to Nos. |
Пилот ведущего самолета потерял пространственную ориентацию и находился под слишком крутым углом к носу, чтобы восстановиться. |
Next, he tried plowing, but he couldn't do it and his dad beat him for being a fool, so he ran away to London. |
Существует большой спор о том, чтобы попытаться достичь одного из гребных валов на корме, или идти вперед к носу. |
There is a great debate about whether to try to reach one of the propeller shafts at the stern, or to go forward to the bow. |
Идея состояла в том, чтобы носить эти карты на своем собственном носу, чтобы он образовал трехмерный нос на двумерной фигуре. |
The idea was to wear these cards on your own nose, so it would form a three-dimensional nose on the two-dimensional figure. |
Он начинается и заканчивается на носу Святого Петра на рынке. |
It begins and ends at St. Peter's bow on the market. |
Более поздние симптомы включают боль в носу / пазухах носа и воспаление дыхательных путей. |
Later symptoms include pain in the nose/sinuses and inflammation of the airway. |
Управляемые гидролокаторы на корпусе или носу обычно имеют пассивный и активный режим, как и гидролокаторы переменной глубины. |
Steerable sonar arrays on the hull or bow usually have a passive as well as active mode, as do variable-depth sonars. |
Пятно кокаина на носу Нила Янга было затемнено в пост-продакшн. |
A smudge of cocaine on Neil Young's nose was obscured in post-production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щёлкать по носу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щёлкать по носу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щёлкать, по, носу . Также, к фразе «щёлкать по носу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.