Эпохи Возрождения и Барокко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
человек викторианской эпохи - Victorian
возвещать о начале новой эпохи - herald new era
особ. писатель викторианской эпохи - esp. novelist of the Victorian era
дворец эпохи барокко Гуидечча - baroque palazzo della giudecca
для современной эпохи - for the modern age
во время нацистской эпохи - during the nazi era
конец колониальной эпохи - the end of the colonial era
конец одной эпохи - end of one era
любой эпохи - of any era
рождение новой эпохи - the birth of a new age
Синонимы к эпохи: эры, даты, поколения, времена года
возрожденный духовно - regenerate
Партия "Возрождение" - revival party
возрождающий - regeneratory
возрождается - reborn
возрождение интереса - revival of interest
возрождение науки - regeneration of learning
возрожденные волосы - regenerate hair
Возрожденный тела и души - regenerate body and soul
средних веков и эпохи Возрождения - the middle ages and the renaissance
опыт возрождения - experience revival
Синонимы к Возрождения: реформации, искупления, реставрации, реабилитации
подойти и заговорить - come up and talk
действовать быстро и энергично - act swiftly and vigorously
быстро и легко - fast and easy
поднимание и опускание - raising and lowering
правдами и неправдами - crook
коротконогий и толстый - tubby
гордость и радость - pride and joy
продольно и поперечно - lengthwise and crosswise
объект добычи, переработки и транспортировки нефти - oil production and transportation facility
бассейн для накопления и выравнивания концентрации массы - surge bin
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
голицынское барокко - Golitsyn Baroque
музыка эпохи барокко - Music of the Baroque
барокко и рококо - baroque and rococo
барокко-поп - baroque pop
богато барокко - ornate baroque
дворец эпохи барокко - baroque palace
искусство северного барокко - northern baroque art
раннее барокко - early baroque
французское барокко - french baroque
Музей барокко - Baroque Museum
Синонимы к Барокко: в стиле барокко, барочный, вычурный
Значение Барокко: Вычурный и пышный архитектурный и скульптурный стиль XVI—XVIII вв..
Эти образы продолжали распространяться и совершенствоваться в литературе и иконографии эпохи Возрождения и барокко. |
These images continued to be circulated and elaborated upon in the literature and iconography of the Renaissance and Baroque periods. |
Свастика также появляется в искусстве и архитектуре в эпоху Возрождения и барокко. |
Swastikas also appear in art and architecture during the Renaissance and Baroque era. |
Венеция, особенно в Средние века, эпоху Возрождения и барокко, была крупным центром искусства и развивала уникальный стиль, известный как венецианская школа. |
Venice, especially during the Middle Ages, the Renaissance, and Baroque periods, was a major centre of art and developed a unique style known as the Venetian School. |
Искусство барокко часто рассматривается как часть Контрреформации-возрождения духовной жизни в Римско-Католической Церкви. |
Designing a pressurized fuselage to cope with that altitude range was within the engineering and metallurgical knowledge of that time. |
Историки, производители и игроки обычно различают виолы эпохи Возрождения и барокко. |
Historians, makers, and players generally distinguish between renaissance and baroque viols. |
Европейские влияния включают Италию, Германию и Францию, особенно в эпоху Возрождения, испанского барокко и неоклассицизма. |
European influences include Italy, Germany and France, especially during the Renaissance, Spanish Baroque and Neoclassical periods. |
В городе также есть несколько зданий эпохи Возрождения и барокко, в том числе Ca' Pesaro и Ca' Rezzonico. |
The city also has several Renaissance and Baroque buildings, including the Ca' Pesaro and the Ca' Rezzonico. |
Историки отмечают, что изображения эпохи Возрождения и барокко имеют более инцестуальный подтекст. |
Historians note that Renaissance and Baroque depictions have more incestuous overtones. |
Раннее влияние Мауса включало Нирвану, Сида Барретта, Джима Моррисона и композиторов Средневековья, эпохи Возрождения и барокко. |
Maus' early influences included Nirvana, Syd Barrett, Jim Morrison, and composers of the Medieval, Renaissance, and Baroque eras. |
Поток средневековых изображений увеличился в эпоху Возрождения, и особенно в эпоху барокко. |
A trickle of medieval depictions increased at the Renaissance, and especially in the Baroque period. |
После упадка в эпоху Возрождения подобные произведения вновь появились в барокко, особенно в испанской скульптуре. |
After abating in the Renaissance, similar works re-appeared in the Baroque, especially in Spanish sculpture. |
Искусство барокко часто рассматривается как часть Контрреформации-возрождения духовной жизни в Римско-Католической Церкви. |
Baroque art is often seen as part of the Counter-Reformation— the revival of spiritual life in the Roman Catholic Church. |
В отличие от спокойных лиц на картинах эпохи Возрождения, лица на картинах эпохи барокко ясно выражали свои эмоции. |
Unlike the tranquil faces of Renaissance paintings, the faces in Baroque paintings clearly expressed their emotions. |
Ранние английские композиторы в классической музыке включают художников эпохи Возрождения Томаса Таллиса и Уильяма Берда, а затем Генри Перселла из периода барокко. |
Early English composers in classical music include Renaissance artists Thomas Tallis and William Byrd, followed up by Henry Purcell from the Baroque period. |
Барокко имело католический и консервативный характер в Испании, следуя итальянской литературной модели в эпоху Возрождения. |
The Baroque had a Catholic and conservative character in Spain, following an Italian literary model during the Renaissance. |
Этот праздник похож на древний ритуал, связанный с другим второстепенным полубогом Адонисом, который также праздновал возрождение природы. |
The celebration is similar to an ancient ritual associated with another minor demi-god Adonis which also celebrated the revival of nature. |
Решения, разрекламированные в 1960-х годах - возрождение золотого стандарта или создание общей европейской валюты - больше не кажутся правильными. |
Answers that were touted in the 1960's-revival of the gold standard, or the invention of a common European currency-do not appear to be very helpful any more. |
Предложение огульных культурных заявлений относительно возрождения модернистской веры в прогресс является поверхностным наблюдением на фоне весьма реальных современных угроз. |
Offering sweeping cultural statements about the resurgence of a modernist belief in progress is a glib observation in the face of very real contemporary threats. |
Ваше племя превратилось в расу рабов, безустанно трудящихся во имя моего Возрождения. |
Yours has been an enslaved species, working tirelessly to achieve my Rebirth |
Эта консольная комната сделала большинство появлений в возрожденной серии и является самой известной. |
This console room has made the most appearances in the revived series, and is the most well known one. |
Нынешний собор, датируемый концом 17 века, был спроектирован в стиле английского барокко сэром Кристофером Реном. |
The present cathedral, dating from the late 17th century, was designed in the English Baroque style by Sir Christopher Wren. |
Церковь Сант-Андреа, важный образец архитектуры римского барокко, была спроектирована Джаном Лоренцо Бернини совместно с Джованни Де Росси. |
The church of Sant'Andrea, an important example of Roman Baroque architecture, was designed by Gian Lorenzo Bernini with Giovanni de'Rossi. |
У нас есть язычество, в котором есть раздел о его современном возрождении, а также синкретизм и Викка. |
We have paganism, which has a section on its modern revival, as well as syncretism and wicca. |
В беспокойном динамизме своей композиции, драматическом использовании света и выразительных эффектах перспективы Тинторетто кажется художником эпохи барокко, опередившим свое время. |
In the restless dynamism of his composition, his dramatic use of light, and his emphatic perspective effects, Tintoretto seems a baroque artist ahead of his time. |
После 1706 года семилетние паломничества не проводились вплоть до возрождения этой традиции в XIX веке. |
After 1706 no septennial pilgrimages took place until the revival of the tradition in the 19th century. |
Эти сооружения в основном находятся под влиянием испанского барокко, испанского неоклассицизма и испанского колониального стиля. |
These constructions are generally influenced by Spanish Baroque, Spanish Neoclassical and Spanish Colonial styles. |
В 2004 году он исполнил двойную роль Балладника и Ли Харви Освальда на Бродвее в возрождении мюзикла Стивена Сондхейма ассасины. |
In 2004, he performed the dual role of the Balladeer and Lee Harvey Oswald on Broadway in the revival of Stephen Sondheim's musical Assassins. |
В 1961 году Groove был возрожден как бюджетный сингл-лейбл с большим количеством кантри-музыки, а также некоторыми поп-и R&B. |
In 1961, Groove was revived as a budget singles label with more of a country music bent, and some pop and R&B acts. |
В Энеиде Эней изображается как единственная надежда на возрождение Троянского народа. |
In the Aeneid, Aeneas is portrayed as the singular hope for the rebirth of the Trojan people. |
Это была большая коллекция эмоционально заряженных, замедленных работ Виолы, вдохновленных традициями религиозной живописи эпохи Возрождения. |
This was a major collection of Viola's emotionally charged, slow-motion works inspired by traditions within Renaissance devotional painting. |
Солнечные часы, которые определяли часы как всегда одинаковую продолжительность, появились в эпоху Возрождения. |
Sundials that defined hours as always being the same duration appeared in the Renaissance. |
Также В эпоху барокко Диего Веласкес создал несколько самых известных испанских портретов, таких как Лас Менинас и Лас Хиландерас. |
Also in the Baroque period Diego Velázquez created some of the most famous Spanish portraits, such as Las Meninas and Las Hilanderas. |
История посвящена мальчику по имени Гарри Эшфилд, которого привела на собрание христианского возрождения его няня, Миссис Эшфилд. |
The story focuses on a boy named Harry Ashfield who is brought to a Christian revival meeting by his babysitter, Mrs. |
В эпоху Возрождения, при папе Сиксте V, их число снова достигло четырнадцати, и их границы были окончательно определены при папе Бенедикте XIV в 1743 году. |
In the Renaissance, under Pope Sixtus V, they reached again the number of fourteen, and their boundaries were finally defined under Pope Benedict XIV in 1743. |
Она быстро втянулась в художественный круг французской интеллигенции, попав под влияние гарлемских писателей эпохи Возрождения. |
She quickly became involved in the artistic circle of the French intelligentsia, coming under the influence of the Harlem Renaissance writers. |
К 2002 году он был возрожден, по крайней мере, один оставшийся в живых член первоначального Большого Совета. |
By 2002 it had been revived, with at least one surviving member of the original Great Board. |
В июне 2006 года Доленц сыграл Карла Великого в Оперном театре Гудспид для возрождения мюзикла Пиппин в Восточном Хаддаме, штат Коннектикут. |
In June 2006, Dolenz played Charlemagne at the Goodspeed Opera House for the revival of the musical Pippin in East Haddam, Connecticut. |
Фонарь как источник освещения в искусстве широко использовался художниками эпохи барокко и был усовершенствован Караваджо. |
The lantern as a source of illumination in art was widely used by Baroque artists, and perfected by Caravaggio. |
Мельница была возрождена, когда в 1920-х годах было построено шоссе № 1. |
The mill was resurrected when Highway 1 was constructed during the 1920s. |
Стивенс должен был в ближайшее время начать репетиции для возрождения дипломатии Викториена Сарду. |
Stevens was to have begun rehearsals for a revival of Diplomacy, by Victorien Sardou, in the near future. |
Во время саммитов АСЕАН в 2017 году все четыре бывших члена вновь присоединились к переговорам о возрождении четырехстороннего альянса. |
During the 2017 ASEAN Summits all four former members rejoined in negotiations to revive the quadrilateral alliance. |
Ричард Эйр повторил свой успех 1982 года с другим национальным театральным возрождением шоу, на этот раз в ограниченном количестве. |
Richard Eyre repeated his 1982 success with another National Theatre revival of the show, this time in a limited run. |
Бронзовые фигуры аистов, парящих у основания памятника, символизируют возрождение украинской нации. |
The bronze figures of storks soaring from the base of the monument represent the rebirth of the Ukrainian nation. |
Первые оперы траэтты для Екатерины Великой, по-видимому, были в значительной степени возрождением и пересмотром его ранних произведений. |
Traetta's first operas for Catherine the Great seem to have been largely revivals and revisions of his earlier works. |
Консерватория была возрождена, когда в 1934 году Киев вновь стал столицей Украины. |
The conservatory was revived when Kyiv once again became the capital of Ukraine in 1934. |
Реформы пошли в стагнацию после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, но были возрождены после Южного турне Дэн Сяопина в 1992 году. |
The reforms went into stagnation after the 1989 Tiananmen Square protests, but was revived after Deng Xiaoping's Southern Tour in 1992. |
Они высмеивали возрожденцев как невежественных, неортодоксальных или мошенников. |
They mocked revivalists as being ignorant, heterodox or con artists. |
Антуан де Винк считается одним из главных игроков в возрождении керамического искусства в послевоенной Европе. |
Antoine de Vinck is regarded as one of the main players in the renewal of ceramic art in Post-War Europe. |
Викторианское возрождение Рождества включало в себя Деда Мороза как эмблему хорошего настроения. |
The Victorian revival of Christmas included Father Christmas as the emblem of good cheer. |
В марте 2004 года Моффат был объявлен одним из сценаристов возрожденного телесериала Доктор Кто. |
In March 2004, Moffat was announced as one of the writers for the revived Doctor Who TV series. |
Возрождение - это обращение вспять подхода к вестернизации, распространенного в арабских и азиатских правительствах в начале 20-го века. |
The revival is a reversal of the Westernisation approach common in Arab and Asian governments earlier in the 20th century. |
Для многих западных буддистов доктрина Возрождения в учении о Четырех Благородных Истинах является проблематичным понятием. |
For many western Buddhists, the rebirth doctrine in the Four Noble Truths teaching is a problematic notion. |
Уникальная особенность некоторых библиотек эпохи Возрождения заключается в том, что они были открыты для широкой публики. |
A unique characteristic of some Renaissance libraries is that they were open to the public. |
Этот брак упоминался в каждом издании возрожденного альманаха де Гота. |
This marriage has been mentioned in every edition of the revived Almanach de Gotha. |
Во Фландрии эпохи Возрождения люди всех сословий носили Красное на торжествах. |
The duel that Hamilton and Aaron Burr engaged in was in Weehawken, New Jersey. |
The New Left also led to a revival of anarchism. |
|
Назначение Турлоу О'Коннор в качестве менеджера в 1979 году ознаменовал собой возрождение в городе Атлон. |
The appointment of Turlough O'Connor as manager in 1979 signaled a renaissance at Athlone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпохи Возрождения и Барокко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпохи Возрождения и Барокко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпохи, Возрождения, и, Барокко . Также, к фразе «эпохи Возрождения и Барокко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
