Богато барокко - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
богато иллюстрированная книга - illuminated book
богатое платье - rich dress
богатое литературное наследие - rich literary heritage
богатое купечество - rich merchants
богатое внутреннее убранство - rich interior
богато награждение - richly rewarding
богато наделена - richly endowed
богатое общество - affluent society
богатое этническое разнообразие - rich ethnic diversity
разжиться богатой добычей - get a good haul
Синонимы к богато: с размахом, в достатке, широко, король, на широкую ногу, как король, с шиком, щедро, великолепно
итальянское барокко - Italian Baroque
барокко дизайн - baroque design
барокко послойно - baroque stile
барокко-рок - baroque rock
английское барокко - english baroque
архитектуры позднего барокко - late baroque architecture
замок в стиле барокко - baroque castle
раннее барокко - early baroque
маньеризма-барокко - mannerist-baroque
стол в стиле барокко - table baroque
Синонимы к барокко: в стиле барокко, барочный, вычурный
Значение барокко: Вычурный и пышный архитектурный и скульптурный стиль XVI—XVIII вв..
Искусство барокко было особенно богато и изысканно по своей природе, часто используя богатые, теплые цвета с темными оттенками. |
It was the first time that a large diameter, pressurized fuselage with windows had been built and flown at this altitude. |
Искусство барокко было особенно богато и изысканно по своей природе, часто используя богатые, теплые цвета с темными оттенками. |
Baroque art was particularly ornate and elaborate in nature, often using rich, warm colours with dark undertones. |
Да все русские таковы, и знаете почему: потому что русские слишком богато и многосторонне одарены, чтоб скоро приискать себе приличную форму. |
It is because we Russians are too richly and multifariously gifted to be able at once to find the proper mode of expression. |
Окружающая площадь Ноймаркт с ее многочисленными ценными зданиями в стиле барокко также была реконструирована в 2004 году. |
The surrounding Neumarkt square with its many valuable baroque buildings was also reconstructed in 2004. |
Поток средневековых изображений увеличился в эпоху Возрождения, и особенно в эпоху барокко. |
A trickle of medieval depictions increased at the Renaissance, and especially in the Baroque period. |
Вижу деньги, вижу богато украшенные стены дворца, похожего на Медичейский. а этот дворец полон серебряных мелодий, слышите...?. |
I see money, richly decorated walls of a palace and the palace is full of silver, silver melodies. |
Когда охранник Восточных ворот привел Гэбриэл в богато украшенное фойе, она терялась в догадках о том, что задумал ее анонимный информатор. |
As the Secret Serviceman from the East Gate led Gabrielle into an ornate foyer, she wondered what in the world her anonymous informant was trying to prove. |
На верху лестницы они нашли богато убранного, всего с ног до головы вооруженного воина, державшего в руке молитвенник. |
At the head of the stairs, they found a richly-dressed warrior, armed cap-a-pie, and holding a breviary in his hand. |
Они были одеты в величественно ниспадавшие одежды, богато украшенное драгоценными металлами и камнями. Их пышные волосы были чудного золотистого и бронзово-красного оттенка. |
They were clad in graceful, flowing robes, highly ornamented with metal and jewels, and their luxuriant hair was of a beautiful golden and reddish bronze. |
Не любили козаки богато выряжаться на битвах; простые были на них кольчуги и свиты, и далеко чернели и червонели черные, червонноверхие бараньи их шапки. |
The Zaporozhtzi were not given to decking themselves out gaily for battle: their coats-of-mail and garments were plain, and their black-bordered red-crowned caps showed darkly in the distance. |
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
К сожалению, она пропустила мимо ушей, что женщина должна выглядеть богато. |
That'sallsheheard, unfortunately. But she didn't continue to listen about how this is a rich woman. |
Простые стены саркофага были заменены более богато украшенными, хотя надпись сохранилась. |
The plain sarcophagus walls were replaced with more ornate ones, although the inscription had been retained. |
Они характеризуются богато окрашенным оперением, тонкими телами и обычно удлиненными центральными перьями хвоста. |
They are characterised by richly coloured plumage, slender bodies and usually elongated central tail feathers. |
Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие-черно-белые. |
Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white. |
Это была большая, богато украшенная резиденция с двумя длинными крыльями, выходящими на юг к большому озеру и саду. |
It featured a large, ornate residence with two long wings reaching south to a large lake and garden. |
Церковь Сант-Андреа, важный образец архитектуры римского барокко, была спроектирована Джаном Лоренцо Бернини совместно с Джованни Де Росси. |
The church of Sant'Andrea, an important example of Roman Baroque architecture, was designed by Gian Lorenzo Bernini with Giovanni de'Rossi. |
Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца. |
If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide. |
Это пристройка также украшена куполом мукарнас и рядом богато украшенных арок и окон. |
This annex is also decorated with a muqarnas cupola and a number of ornate archways and windows. |
Число, нормальное в базе b, богато базой b, но не обязательно наоборот. |
A number normal in base b is rich in base b, but not necessarily conversely. |
Раннее влияние Мауса включало Нирвану, Сида Барретта, Джима Моррисона и композиторов Средневековья, эпохи Возрождения и барокко. |
Maus' early influences included Nirvana, Syd Barrett, Jim Morrison, and composers of the Medieval, Renaissance, and Baroque eras. |
Эти сооружения в основном находятся под влиянием испанского барокко, испанского неоклассицизма и испанского колониального стиля. |
These constructions are generally influenced by Spanish Baroque, Spanish Neoclassical and Spanish Colonial styles. |
Выставочные площади были построены в 1738-46 годах в стиле барокко. |
The showgrounds were built 1738-46, in a Baroque style. |
Простые геометрические формы, которые уступают очень богато украшенным и замысловатым окнам, представляют собой один из самых цельных орнаментов его карьеры. |
The simple geometric shapes that yield to very ornate and intricate windows represent some of the most integral ornamentation of his career. |
В эпоху барокко исполнителям было свойственно импровизировать орнаментацию на заданной мелодической линии. |
In the Baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. |
Оба храма продолжали тенденцию к более богато оборудованным интерьерам, в обоих случаях с занятыми или полными колоннами коринфского ордена. |
Both temples continued the tendency towards more richly equipped interiors, in both cases with engaged or full columns of the Corinthian order. |
Из этого простого предмета простой народ выработал богато украшенную мантию богача, которая доходила от шеи до колен и имела короткие рукава. |
From this simple item of the common people developed the richly ornamented mantle of the well-off, which reached from the neck to the knees and had short sleeves. |
Также В эпоху барокко Диего Веласкес создал несколько самых известных испанских портретов, таких как Лас Менинас и Лас Хиландерас. |
Also in the Baroque period Diego Velázquez created some of the most famous Spanish portraits, such as Las Meninas and Las Hilanderas. |
Другими известными скульпторами Андалузского барокко были Педро де Мена, Педро Ролдан и его дочь Луиза Ролдан, Хуан де Меса и Педро Дуке Корнехо. |
Other notable Andalusian Baroque sculptors were Pedro de Mena, Pedro Roldán and his daughter Luisa Roldán, Juan de Mesa and Pedro Duque Cornejo. |
Панно входят в богато украшенный позолоченный каркас из листвы и фруктов, множество статуэток пророков и 24 бюста. |
The panels are included in a richly decorated gilt framework of foliage and fruit, many statuettes of prophets and 24 busts. |
Свастика также появляется в искусстве и архитектуре в эпоху Возрождения и барокко. |
Swastikas also appear in art and architecture during the Renaissance and Baroque era. |
Сами палочки иногда богато украшены пейзажами или цветами в барельефе, а некоторые подсвечены золотом. |
Inksticks themselves are sometimes ornately decorated with landscapes or flowers in bas-relief and some are highlighted with gold. |
Особняк 19 века в Линне больше не существует, и все, что осталось, - это несколько лесных полисов и богато украшенный столб ворот. |
The 19th century mansion of Linn no longer exists and all that remains are some woodland policies and an ornate gatepost. |
Самым оригинальным произведением архитектуры позднего барокко и рококо является Palazzina di caccia di Stupinigi, построенная в 18 веке. |
The most original work of all late Baroque and Rococo architecture is the Palazzina di caccia di Stupinigi, dating back to 18th century. |
Ранние датские постхорновые выпуски имеют богато украшенную рамку, которая почти идеально симметрична, а перевернутая рамка может быть обнаружена только при тщательном осмотре. |
Early Danish posthorn issues have an ornate frame that is almost perfectly symmetrical, and an inverted frame can only be detected by minute examination. |
Фонарь как источник освещения в искусстве широко использовался художниками эпохи барокко и был усовершенствован Караваджо. |
The lantern as a source of illumination in art was widely used by Baroque artists, and perfected by Caravaggio. |
Его влияние на новый стиль барокко, возникший из маньеризма, было глубоким. |
His influence on the new Baroque style that emerged from Mannerism was profound. |
Земледельческое и Соляное общество этого народа было богато на золотообработку, торговлю и мумификацию. |
The agriculture and salt-based society of the people was rich in goldworking, trade and mummification. |
Болото Виру в Национальном парке Лахемаа, Эстония, которое богато возвышенными болотами. |
Viru Bog in Lahemaa National Park, Estonia, which is rich in raised bogs. |
Барочные памятники здесь появились благодаря правлению графа Франца Антона фон Спорка, который пригласил в город многих художников эпохи барокко. |
Baroque monuments are here thanks to the reign of count Franz Anton von Sporck, who invited many Baroque artists to the town. |
Один из вариантов Роуланда Локки показывает ее на молитве в ее богато обставленном личном шкафу позади ее комнаты. |
One variant by Rowland Lockey shows her at prayer in her richly furnished private closet behind her chamber. |
Дома описываются как мрачные, темные, загроможденные массивной и чрезмерно богато украшенной мебелью и распространяющимися безделушками. |
Homes are described as gloomy, dark, cluttered with massive and over-ornate furniture and proliferating bric-a-brac. |
Во внутреннем плане доминирует большой большой зал, богато украшенный зал размером 23 на 35 футов. |
The interior plan is dominated by the large Great Hall, a 23-by-35-foot richly decorated room. |
Его пьесы богато символичны и служат средством передачи его философии. |
His plays are richly symbolic and serve as a means of conveying his philosophy. |
Богато украшенные коробчатые черепахи роют камеры высотой до 50 сантиметров, в то время как восточные коробчатые черепахи зимуют на глубине около 10 сантиметров. |
Ornate box turtles dig chambers up to 50 centimeters, while Eastern box turtles hibernate at depth of about 10 centimeters. |
Для парадных целей прусские гарды дю корпус и другие корпуса носили кирасы из богато украшенной кожи. |
For parade purposes, the Prussian Gardes du Corps and other corps wore cuirasses of richly decorated leather. |
Клинки могут быть украшены гравировкой, рукояти-витиеватой резьбой,а рукояти и навершия-богато украшены. |
The blades may be engraved, the grips ornately carved, and the hand guards and pommels highly decorated. |
Грандиозная гастрольная коллекция трио из четырех компакт-дисков на лейбле Cedille Records переносит слушателей по странам европейского барокко. |
The Trio's Grand Tour collection of four CDs on Cedille Records takes listeners on a country-by-country of the European Baroque. |
Периоды маньеризма и последовавшего за ним барокко свидетельствовали о растущем беспокойстве по поводу смысла и репрезентации. |
The periods of Mannerism and the Baroque that followed it signalled an increasing anxiety over meaning and representation. |
Богато украшенная деревянная дверь была сделана в начале 19 века и пережила пожар в 1929 году. |
The richly-ornamented wooden door was made in the early 19th century and survived a fire in 1929. |
В ходе реорганизации 1921-23 годов к существующему музейному ансамблю был добавлен музей барокко в Нижнем Бельведере. |
During the 1921–23 reorganization the Baroque Museum in the Lower Belvedere was added to the existing museum ensemble. |
Здание в стиле барокко было перестроено в стиле классицизма. |
The baroque structure was remodelled in the classicist style. |
Святилище обычно является самой богато украшенной частью Церкви, создавая визуальный фокус в сторону алтаря. |
The sanctuary is usually the most ornately decorated part of a church, creating a visual focus towards the altar. |
Интенсивно богато украшенное убранство как в Испании, так и в Америке называется Чурригуэреском. |
The intensely ornate decoration both in Spain and the Americas is called Churrigueresque. |
Смольный собор из Смольного монастыря в Санкт-Петербурге, Елисаветинское барокко. |
Smolny Cathedral from Smolny Convent in Saint Petersburg, Elisabethan Baroque style. |
Овальное внутреннее пространство было концепцией барокко, которая была адаптирована неоклассицизмом. |
An oval interior space was a Baroque concept that was adapted by Neoclassicism. |
Балдахины с их богато украшенной резьбой были добавлены позже и были смоделированы по образцу партера хора в восточной части церкви. |
The canopies with their ornate carvings were added later on and were modelled after the choir stalls in the eastern part of the church. |
Многие корейские металлические палочки для еды богато украшены на рукоятке. |
Many Korean metal chopsticks are ornately decorated at the grip. |
Иранские дома, как говорят, украшены изысканной мебелью, богато украшенными коврами и в основном подают персидскую еду. |
With Acre seized, the Crusader States other than Cyprus ceased to exist. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «богато барокко».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «богато барокко» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: богато, барокко . Также, к фразе «богато барокко» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
