Является самым высоким в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является стремление - is the desire
является поощрение - is an encouragement
иран является - Iran is
Epson является мировым - epson is a global
был и по-прежнему является - was and still is
вероятно, является продолжением - likely is a continuation
Другим отличием является то, что - another difference is that
в настоящее время является членом - is now a member
кампо является - campo is
догматом является - tenet is
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
обращаться самым учтивым образом - treat in the most cavalier fashion
и тем самым избежать - and thereby avoid
может быть самым - could be the most
тем самым вызывая - thereby triggering
тем самым снижая риск - thereby reducing the risk
протестовать самым решительным образом - protest in the strongest terms
по самым выгодным ценам от - at the best prices from
на сегодняшний день самым дорогим - by far the most expensive
отвечает самым - meets the most
отвечающих самым высоким требованиям - meeting high demands
напуск массы под высоким напором - high-pressure stock inlet
большой легковой автомобиль с высоким расходом топлива - gas-guzzler
волокно с высоким модулем в мокром состоянии - high-wet modulus fiber
в соответствии с самым высоким - in accordance with highest
воздух под высоким давлением - high pressure air
предварительный призменный фильтр с высоким пропусканием и большой апертурой - high-throughput large-aperture prism prefilter
Напряженность были высокими - tensions were high
наушники с высоким импедансом - high impedance headphones
с высоким уровнем задолженности бедных стран - highly indebted poor countries
отвечающих самым высоким требованиям - meeting high demands
Синонимы к высоким: высокий, сильный, большой, важный, знатный
окрашивать в пурпурный цвет - purple
в основном - basically
быть в числе - be among the
выигрышное место в роли - fat
в исправности - in good repair
бывать в обществе - be in the public
в изнеможении - exhausted
вязать хворост в вязанки - fagot
приводить в исполнение - execute
брать в жены - take in wives
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
враг в мире - enemy in the world
действуют в мире - operate in a world
в нестабильном мире - in an uncertain world
видный во всем мире - prominent worldwide
в реальном мире окружающая среда - real-world environment
защита в реальном мире - real-world protection
во всем мире ведущим - worldwide leading
во всем мире спрос - worldwide demand
вокруг в мире - around in the world
крупнейший морской флот в мире - largest maritime fleet in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
На практике согласие между этими двумя системами является высоким. |
In practice, agreement between the two systems is high. |
Он собрал в первый уик-энд в Китае 61.7 млн. долларов США, что является самым высоким открытием когда-либо для Уорнер Бразерс. |
It grossed $61.7 million in China in its opening weekend which is the highest opening ever for Warner Bros. |
Бали является частью Кораллового треугольника, района с самым высоким биологическим разнообразием морских видов, особенно рыб и черепах. |
Bali is part of the Coral Triangle, the area with the highest biodiversity of marine species especially fish and turtles. |
Конечным результатом по сравнению с двигателями на СПГ является более высокая общая эффективность в области применения двигателей с высокой мощностью, когда используется технология прямого впрыска под высоким давлением. |
The end result when compared to CNG engines is more overall efficiency in high-horsepower engine applications when high-pressure direct injection technology is used. |
Епископский престол расположен в восточной части собора, рядом с высоким алтарем, который является главным центром поклонения. |
The bishop's throne is located towards the eastern end of the cathedral, near the high altar, which is main focus of worship. |
Он также был членом масонской ложи, шотландского обряда 32-й степени, высокого кедра Ливана, в прошлом Потентата, храма Али Ган Шрайн, и является в прошлом великим высоким кедром. |
He was also a member of Mason Lodge, Scottish Rite 32nd degree, Tall Cedar of Lebanon, Past Potentate, Ali Ghan Shrine Temple, and is a Past Grand Tall Cedar. |
Вместе с тем объем радиоактивных отходов с высоким уровнем активности является незначительным, и их можно безопасно хранить в течение длительного времени. |
However, quantities of high-level radioactive waste arising are small and can be stored safely for extended periods of time. |
Латинская Америка является регионом с самым высоким уровнем неравенства доходов в мире. |
Latin America is the region with the highest levels of income inequality in the world. |
AC / DC, который дебютировал с высоким напряжением в 1975 году, является ярким примером. |
AC/DC, which debuted with High Voltage in 1975, is a prime example. |
Юридическая фирма UC Coughlin Stoia Geller Rudman and Robbins получила $ 688 млн гонораров, что является самым высоким показателем в деле о мошенничестве с ценными бумагами в США. |
UC's law firm Coughlin Stoia Geller Rudman and Robbins, received $688 million in fees, the highest in a U.S. securities fraud case. |
Рапс обладает высоким медоносным потенциалом и является основной кормовой культурой для медоносных пчел. |
Rapeseed has a high melliferous potential and is a main forage crop for honeybees. |
Футбол является самым популярным видом спорта в Ботсване, а квалификация на Кубок Африканских Наций 2012 года является самым высоким достижением национальной команды на сегодняшний день. |
Football is the most popular sport in Botswana, with qualification for the 2012 Africa Cup of Nations being the national team's highest achievement to date. |
Аномальная поза, характерное положение конечностей, вызванное тяжелой диффузной травмой или высоким ВЧД, является зловещим признаком. |
Abnormal posturing, a characteristic positioning of the limbs caused by severe diffuse injury or high ICP, is an ominous sign. |
Несмотря на это, в 2016 году исландцы выбросили 16,9 тонны CO2 на душу населения, что является самым высоким показателем в ЕС и ЕАСТ, главным образом в результате транспортировки и выплавки алюминия. |
Despite this, Icelanders emitted 16.9 tonnes of CO2 per capita in 2016, the highest in the EU and EFTA, mainly resulting from transport and aluminium smelting. |
Опрос Rasmussen Reports показал, что ее благосклонность среди американцев достигла 55%, что является самым высоким показателем для нее. |
A Rasmussen Reports poll found that her favorability among Americans reached 55%, the highest for her. |
Военные расходы Омана и расходы на обеспечение безопасности в процентах от ВВП в 2015 году составили 16,5 процента, что является самым высоким показателем в мире в этом году. |
Oman's military and security expenditure as a percentage of GDP in 2015 was 16.5 percent, making it the world's highest rate in that year. |
Соответствующее значение шкалы Палермо -1.42 по-прежнему является самым высоким для всех объектов в таблице списка Sentry. |
The corresponding Palermo scale value of −1.42 is still the highest for all objects on the Sentry List Table. |
В 2011 году доходы от рекламы составили 997 миллионов долларов, что является самым высоким показателем среди всех американских журналов. |
People had $997 million in advertising revenue in 2011, the highest advertising revenue of any American magazine. |
Хотя альтруистическое поведение наиболее часто встречается у людей с высоким генетическим родством, оно не является полностью необходимым. |
While altruistic behaviors are most common between individuals with high genetic relatedness, it is not completely necessary. |
Она является высоким идеалом для меня. |
She is a lofty ideal for me. |
На своем релизе Mule Variations достиг 30-го места в американском Billboard 200, что является самым высоким показателем альбома Уэйтса. |
On its release, Mule Variations reached number 30 on the U.S. Billboard 200, representing the highest showing of a Waits album. |
17-этажная башня Свободы была достроена в феврале 2018 года и на высоте 275 футов является самым высоким зданием в Линчбурге. |
The 17-story Freedom Tower was completed in February 2018 and, at 275 feet, is the tallest building in Lynchburg. |
Доходы от роялти и лицензирования составили в 2013 году $ 129,2 млрд, что является самым высоким показателем в мире. |
Income from royalties and licensing amounted to $129.2 billion in 2013, the highest in the world. |
В США частота ложноположительных маммограмм достигает 15%, что является самым высоким показателем в мире. |
The US rate of false positive mammograms is up to 15%, the highest in world. |
Уровень безработицы среди молодежи в июле 2009 года составил 18,5%, что является самым высоким показателем с 1948 года. |
The youth unemployment rate was 18.5% in July 2009, the highest rate in that month since 1948. |
В конце 20-го века было обнаружено, что масло жожоба является лучшей заменой для применения с высоким трением, поскольку оно еще более устойчиво при высоких температурах. |
In the late 20th century, Jojoba oil was discovered to be a better substitute for high-friction applications because it is even more stable at high temperatures. |
Они обнаружили, что психологическое насилие является самым высоким типом насилия, за которым следует физическое, а затем сексуальное. |
They found psychological abuse to be the highest type of abuse followed by physical and then sexual. |
По данным переписи населения 1860 года, 73,2% всего населения округа Ноттовей были рабами, что является самым высоким процентом среди всех округов Вирджинии. |
In the 1860 census, 73.2% of the total population of Nottoway County were slaves, the highest percentage of any Virginia county. |
Некоторые тяжелые сырые нефти, такие как венесуэльская тяжелая сырая нефть, содержат в своей золе до 45% пятиокиси ванадия, что является достаточно высоким коммерческим источником ванадия. |
Some heavy crude oils, such as Venezuelan heavy crude have up to 45% vanadium pentoxide content in their ash, high enough that it is a commercial source for vanadium. |
Слэм-данк обычно является самым высоким процентным выстрелом и угодником толпы. |
The slam dunk is usually the highest percentage shot and a crowd-pleaser. |
Пробный выстрел обычно является снарядом с высоким сопротивлением, так как его работа заканчивается, как только он покинул дуло пушки. |
The proof shot is normally a high-drag projectile since its job is over once it has left the muzzle of the gun. |
В то время как пекарни Dinant имеют большие продажи в течение летнего сезона из-за туристов, потребление couques является самым высоким около Дня Святого Николая в декабре. |
While Dinant bakeries see large sales over the summer season due to tourists, consumption of couques is highest near Saint Nicholas Day in December. |
Полученное из качественной смеси покрытие является практически безусадочным, отличается твердостью и высоким сопротивлением износу. |
Coating received from high-quality mixture is practically nonshrink, is characterized by hardness and high durability. |
Самым высоким раздражителем из алкилсульфатов является лаурилсульфат натрия, с порогом перед раздражением в концентрации 20%. |
The highest irritant of the alkyl sulfates is sodium laurylsulfate, with the threshold before irritation at a concentration of 20%. |
Промышленность и строительство потребляли 51% от общего объема потребления, что является относительно высоким показателем, отражающим промышленность Финляндии. |
Industry and construction consumed 51% of total consumption, a relatively high figure reflecting Finland's industries. |
Крокетт провел в общей сложности 32 контрольных матча, что является самым высоким показателем для австралийского судьи, пока его не пропустил Тони Крафтер в своем последнем матче в 1992 году. |
Crockett umpired a total of 32 Test matches, the highest number by an Australian umpire until passed by Tony Crafter in his last match in 1992. |
Подобные инциденты также имели место в квартале Антакья с высоким уровнем Алевитского населения, где был линчеван мотоциклист, заявивший, что он является сторонником шариата. |
Such incidents also occurred in a quarter of Antakya with a high Alevi population, where a motorcyclist stating to be a sharia advocate was lynched. |
Уровень инфляции до января 2008 года составлял около 1,14%, что является самым высоким показателем за последний год, по данным правительства. |
The inflation rate until to January 2008, was about 1.14%, the highest in the past year, according to the government. |
Венгрия является страной ОЭСР с высоким уровнем доходов и занимает 58-е место в мире по величине экономики по ППС. |
Hungary is an OECD high-income economy and has the world's 58th largest economy by PPP. |
Исландия имеет высокоразвитую интернет-культуру, где около 95% населения имеют доступ к интернету, что является самым высоким показателем в мире. |
Iceland has a highly developed internet culture, with around 95% of the population having internet access, the highest proportion in the world. |
Более 40% взрослых в районе Миннеаполис-Сент-Пол уделяют время волонтерской работе, что является самым высоким показателем среди всех крупных мегаполисов США. |
More than 40% of adults in the Minneapolis–Saint Paul area give time to volunteer work, the highest percentage of any large metropolitan area in the United States. |
Крепкий виски, как правило, является более высоким доказательством. |
Still-strength whiskey is typically a higher proof. |
Общий уровень преступности в Финляндии не является высоким в контексте ЕС. |
The overall crime rate of Finland is not high in the EU context. |
Как полагает Союз, среди предложений, вынесенных на рассмотрение, самым высоким приоритетом является предложение относительно взрывоопасных пережитков войны. |
The Union regarded the proposal on explosive remnants of war as being of the highest priority among those submitted for consideration. |
Империя в период своего расцвета управляла более чем 44% мирового населения, что является самым высоким показателем для любой империи в истории. |
The empire at its peak ruled over 44% of the world's population, the highest such figure for any empire in history. |
В 2010 году студенты получили около 445 миллионов долларов в виде федеральной финансовой помощи, что является самым высоким показателем среди всех школ Вирджинии и одним из самых высоких в стране. |
In 2010, students received about $445 million in federal financial aid money in 2010, the highest total of any school in Virginia and one of the highest in the country. |
Уровень местной безработицы составляет 12,9%, что является самым высоким показателем более чем за десятилетие. |
The rate of local unemployment is 12.9%, its highest in more than a decade. |
Первый-это реплаг toolserver, который является чрезмерно высоким, не позволяя боту видеть данные до двух недель. |
The first is the toolserver replag, which is excessively high, preventing the bot from seeing data up to two weeks old. |
Свинец с его высоким атомным номером является самым тяжелым элементом, природные изотопы которого считаются стабильными; свинец-208 является самым тяжелым стабильным ядром. |
With its high atomic number, lead is the heaviest element whose natural isotopes are regarded as stable; lead-208 is the heaviest stable nucleus. |
Перепись населения США 2010 года показала, что 27,4% всех афроамериканцев живут за чертой бедности, что является самым высоким показателем среди всех других этнических групп в Соединенных Штатах. |
A 2010 US Census showed that 27.4% of all African-Americans lived under the poverty line, the highest percentage of any other ethnic group in the United States. |
В связи с этим не существует практически никакой разницы между использованием цепных индексов Ласпейреса или Пааше, что является преимуществом сцепления. |
It may make relatively little difference whether a Laspeyres or a Paasche chain index is used, and this is precisely the advantage gained by chaining. |
Какая физическая особенность на твой взгляд является общей для всех официанток? |
What physical characteristic would you say is common to all of them? |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Его портрет и описания современников представляют его высоким и красивым,но с ямочкой на губе и небе. |
His portrait, and descriptions by contemporaries, present him as tall and good-looking, but with a cleft lip and palate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «является самым высоким в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «является самым высоким в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: является, самым, высоким, в, мире . Также, к фразе «является самым высоким в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
