Яремные вены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
яремный пульс - bulbar pulse
портальная вена - portal vein
вена крыла - anal vein
легочная вена - pulmonary vein
хвостовая вена - caudal vein
нижняя левая легочная вена - inferior left pulmonary vein
почечная вена - renal vein
маленькая вена - little Vienna
медиальная подкожная вена руки - medial subcutaneous Vienna hands
Вена (анатомия) - Vienna (anatomy)
подкожная вена - saphena
Синонимы к вена: вена, жилка, прожилка, жила
Значение вена: Кровеносный сосуд, по к-рому кровь движется к сердцу.
He got hold of a ballpoint pen, tried to do his wrists. |
|
Любая инфекция рта или лица может распространиться через угловые Вены в кавернозные синусы, что приводит к тромбозу. |
Any infection of the mouth or face can spread via the angular veins to the cavernous sinuses resulting in thrombosis. |
Мозговые вены отводят дезоксигенированную кровь и метаболические отходы, включая углекислый газ, обратно в сердце. |
Cerebral veins drain the deoxygenated blood, and metabolic wastes including carbon dioxide, back to the heart. |
He gnaws at his hands, rips out his veins with his nails. |
|
По рубцам на шее от уколов можно предположить, что вены на руках уже разрушились. |
Scabbing on the neck from needle insertion suggests that the veins in his arms had collapsed. |
А еще он сужает кровеносные сосуды, вены и артерии. |
It also shrinks the blood vessels, the veins and the arteries. |
Она сказала, что вскроет мне вены и оставит истекать кровью. |
She told me she was going to open my veins and let me bleed out in my bath. |
Вы не помните операционную, доктор, не помните, как кричали Ваши пациенты, когда Вы вводили в их вены скипидар и фиксировали время их смерти? |
You don't remember the operating room, Doctor, or your patients screaming as you injected turpentine into their veins and clocked their deaths? |
Ему отрубили голову, но осталась часть яремной вены и мозгового ствола, достаточная для существования. |
His head was chopped off, but enough jugular vein and brain stem remained for him to stay alive. |
Если Макферсон войдёт в Хранилище, его кровь превратится в кислоту и разъест его вены. |
If Macpherson ran through this warehouse, then his blood would turn acidic and immediately eat through his own veins. |
The most Parisian of Viennese women. And the most charming. |
|
Did you say a beautiful Viennese refugee? |
|
Руки у него набухают, вены вздуваются под кожей. |
His arms commence to swell, and the veins squeeze up to the surface. |
It will soon explode all your blood vessels inside. |
|
А когда жертва бунтует и убегает, вы... режете вены, чтобы заманить его обратно к себе! |
And when the victim rebels and runs away, you slit your wrists to lure him back to you! |
Легкие работают с большой нагрузкой: им приходится вдыхать все тот же самый горячий, уже не раз побывавший в них воздух, вены на висках вздуваются. |
My lungs are tight, they breathe always the same hot, used-up air, the veins on my temples are swollen. |
Перерезал себе вены в ванной, а его мама выставила автомобиль на eBay и я воспользовался случаем. |
He slit his wrists in the bath, his mom put the car on eBay and I jumped at the chance. |
Я могу вскрыть себе вены прямо сейчас. и переписать твою историю навсегда... |
I could open my veins right now and write you out of history for good... |
And if my heart's not beating, then what are all these veins for? |
|
Она продержиться пару недель, прежде чем вскрыть себе вены. |
She'll last a couple weeks before she slits her wrists. |
The draining veins are very thin. |
|
Мать Вены отблагодарила нас не хилым бонусом. |
Vena's mother says thank you, via a hefty a bonus. |
And I'll be over here... ..opening a vein. |
|
Разрешение синдрома верхней полой вены напрямую связано с лечением лежащей в основе компрессии. |
Resolution of superior vena cava syndrome is directly related to the treatment of the underlying compression. |
К ним относятся большая сердечная Вена, средняя сердечная Вена, малая сердечная Вена и передние сердечные вены. |
These include the great cardiac vein, the middle cardiac vein, the small cardiac vein and the anterior cardiac veins. |
В исследовании 1996 года сообщалось о 76% - ном успехе в течение 24 месяцев лечения сафенофеморального перехода и большой недостаточности подкожной вены с помощью STS 3% раствора. |
A 1996 study reported a 76% success rate at 24 months in treating saphenofemoral junction and great saphenous vein incompetence with STS 3% solution. |
В 1288 году Ладислав обязал торговцев, прибывших из Регенсбурга и Вены, платить пошлину капитулу Эстергома, проходя через город. |
In 1288, Ladislaus obliged the traders, who arrived from Regensburg and Vienna, to pay custom to the chapter of Esztergom, when passing through the city. |
Из контралатеральной яремной вены были взяты образцы крови. |
Blood samples were withdrawn from the contralateral jugular vein. |
В день катастрофы на борту поезда, следовавшего из Вены в Загреб, взорвалась бомба, в результате чего шесть человек получили ранения. |
On the day of the crash, a bomb exploded aboard a train travelling from Vienna to Zagreb, injuring six. |
В столицах Вены и Будапешта левые и либеральные движения, а также оппозиционные партии усилили и поддержали сепаратизм этнических меньшинств. |
In the capital cities of Vienna and Budapest, the leftist and liberal movements and opposition parties strengthened and supported the separatism of ethnic minorities. |
Родовые корни вены лежат в ранних кельтских и римских поселениях, которые превратились в средневековый и барочный город. |
Vienna's ancestral roots lie in early Celtic and Roman settlements that transformed into a Medieval and Baroque city. |
Они используются для взятия жидких образцов из организма, например взятия крови из вены при венопункции. |
They are used to take liquid samples from the body, for example taking blood from a vein in venipuncture. |
Кроме того, не было никакого стремительного события, которое могло бы вызвать блокаду Вены. |
Also, there was no precipitating event to cause a blockade in Vienna. |
Хотя полного списка премьерных исполнителей не существует, многие из самых элитных исполнителей Вены, как известно, участвовали. |
While no complete list of premiere performers exists, many of Vienna's most elite performers are known to have participated. |
Известно также, что сифилис и туберкулез вызывают синдром верхней полой вены. |
Syphilis and tuberculosis have also been known to cause superior vena cava syndrome. |
Его глаза загорались, на шее проступали вены, и, дружище, на уме у него не было ничего, кроме этой песни. |
His eyes would light up, you'd see the veins come out on his neck and, buddy, there was nothing on his mind but that song. |
Симптомы могут быть совершенно атипичными, такими как острый тромбоз центральной вены как единственный симптом. |
Symptoms can be completely atypical such as acute central venous thrombosis as the sole presenting symptom. |
В 1866 году школа переехала в свое нынешнее здание на Бетховенплац в 1-м районе Вены. |
In 1866 the school moved to its present building at Beethovenplatz in the 1st district of Vienna. |
Будучи комендантом Вены, Альбрехт был ранен в уличных боях 13 марта 1848 года, когда начались революционные волнения. |
As the commandant of Vienna, Albrecht was wounded in the street fighting on 13 March 1848 at the start of the revolutionary disturbances. |
Перфораторные вены сливают поверхностные вены в глубокие вены. |
Perforator veins drain superficial veins into the deep veins. |
Эти две вены заканчиваются в общем стволе около паха, в сафено-бедренном соединении. |
The two veins terminate in a common trunk near the groin, the sapheno-femoral junction. |
Вены носа включают угловую вену, которая дренирует боковую часть носа, получая боковые носовые вены от аля. |
Veins of the nose include the angular vein that drains the side of the nose, receiving lateral nasal veins from the alae. |
В декабре 2015 года административный суд Вены отклонил дело, оспаривающее запрет однополых браков. |
In December 2015, the Vienna Administrative Court dismissed a case challenging the same-sex marriage ban. |
Вены ног имеют клапаны, которые предотвращают обратный поток крови, перекачиваемой против силы тяжести окружающими мышцами. |
Leg veins have valves which prevent backflow of the blood being pumped against gravity by the surrounding muscles. |
Они стекают с кожи головы, через череп, в более крупные менингеальные вены и дуральные венозные синусы. |
They drain from the scalp, through the skull, into the larger meningeal veins and dural venous sinuses. |
Эти вены могут образовывать аневризмы и кровоточить. |
These veins can form aneurysms and bleed. |
Родившись в пригороде Вены Химмельпфортгрунд, Шуберт с раннего детства проявлял незаурядные способности к музыке. |
Born in the Himmelpfortgrund suburb of Vienna, Schubert's uncommon gifts for music were evident from an early age. |
Уроженец Вены австрийско-Моравского происхождения, Герман Мюклер изучал антропологию и политологию в Венском университете. |
Born in Vienna of Austrian-Moravian ancestry, Hermann Mückler studied anthropology and political science at the University of Vienna. |
Они были вдохновлены самыми ранними квартетами Гайдна, привезенными из Вены бароном Багге. |
They were inspired by Haydn's earliest quartets, brought from Vienna by Baron Bagge. |
В этот момент плечевые вены соединяются с базальной Веной, образуя подмышечную Вену. |
At this point, the brachial veins join the basilic vein to form the axillary vein. |
Жители Вены возвращались на улицы с 26 по 27 мая 1848 года, возводя баррикады, чтобы подготовиться к нападению армии. |
The citizens of Vienna returned to the streets from May 26 through 27, 1848, erecting barricades to prepare for an army attack. |
Правая и левая наружные яремные вены стекают из околоушных желез, лицевых мышц, волосистой части головы в подключичные вены. |
The right and left external jugular veins drain from the parotid glands, facial muscles, scalp into the subclavian veins. |
Последствия этой кампании быстро приведут к падению Вены и окончательному выходу Австрии из состава союзных войск. |
The aftermath of the campaign would quickly see the fall of Vienna, and the final exit of Austria as a member of the Allied forces. |
The closest airport is Vienna International Airport. |
|
Другие полезные измерения включают сердечный выброс и высокое насыщение полой вены кислородом. |
Other helpful measurements include cardiac output and superior vena cava oxygen saturation. |
Пользуясь этими паспортами, они однажды ночью тайком выехали из Вены, каждый с чемоданом, и им удалось пересечь границу. |
Using these passports, they stole out of Vienna one night each carrying a suitcase, and succeeded in making the frontier. |
От демагогии вены локализуются в головке головного мозга. |
From the demage of vein locate in to the brain head. |
С другой стороны, по данным органов здравоохранения Вены, зарегистрированные проститутки являются самой здоровой группой людей. |
On the other hand, according to the health authorities of Vienna, registered prostitutes are the most healthy group of persons. |
Таким образом, температура воздуха в среднем ниже, чем в остальной части Вены. |
Thus, temperatures are on average lower than in the rest of Vienna. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «яремные вены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «яремные вены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: яремные, вены . Также, к фразе «яремные вены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
