Ярче солнца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сделать ярче - make brighter
ярче - brighter
стать ярким / ярче - become bright/brighter
изображение ярче - picture is brighter
ярче солнца - brighter than the sun
светлее и ярче - lighter and brighter
ярче красный - brighter red
просто ярче - just brighter
ярче изображение - brighter picture
сделать жизнь ярче - make life brighter
Синонимы к ярче: большой, с чувством, живой, сильный, крупный, красивый, с выражением, глубокий, ясно
оборот вокруг солнца - revolution around the Sun
трещинообразование под действием солнца - sun cracking
недра солнца - Sun's interior
склонение Солнца - Sun's declination
восход солнца в кампобелло - sunrise in campobello
Экваториальная экспедиция в Международные годы спокойного Солнца - equatorial expedition for the international years of the quiet sun
в восход солнца - in the sunrise
диск солнца - the disk of the sun
лосьон защиты от солнца - sun protection lotion
отблеск солнца на вершинах гор - alpenglow
Синонимы к солнца: загара, звезд, подошв, сияний
Теоретические модели развития Солнца предполагают, что 3,8-2,5 миллиарда лет назад, в эпоху Архея, Солнце было лишь на 75% ярче, чем сегодня. |
Theoretical models of the Sun's development suggest that 3.8 to 2.5 billion years ago, during the Archean eon, the Sun was only about 75% as bright as it is today. |
Тот удалился, и вскоре оркестр грянул на редкость трогательный вариант гимна Льется свет в твоих чертогах ярче солнца и луны. |
The stationmaster retired, and in a few minutes the silver band began a singularly emotional rendering of In Thy courts no more are needed Sun by day and Moon by night. |
Как звезда главной последовательности о-класса, она будет в 8 раз больше солнечного радиуса и в 62 000 раз ярче Солнца. |
As an O-class main sequence star, it would be 8 times the solar radius and 62,000 times the Sun's luminosity. |
There is a bright flash, brighter than the sun. |
|
HD 163607 c - самая дальняя планета, обнаруженная на орбите звезды HD 163607, звезды несколько ярче и старше Солнца. |
HD 163607 c is the outermost planet discovered to orbit a star HD 163607, a star somewhat brighter and older than the Sun. |
Лирги в 100 миллиардов раз ярче нашего Солнца. |
LIRGs are 100 billion times brighter than our Sun. |
Но народ Кайнаи в Альберте разрешил снимать их Танец Солнца в конце 1950-х годов. |
But the Kainai Nation in Alberta permitted filming of their Sun Dance in the late 1950s. |
Тепловая масса - это любой материал, который может быть использован для хранения тепла—тепла от Солнца в случае солнечной энергии. |
Thermal mass is any material that can be used to store heat—heat from the Sun in the case of solar energy. |
Солнце светит ярче, и дни становятся длиннее. |
The sun shines brighter and the days become longer. |
Наконец, небо, месяцами покрытое завесой тьмы, посветлело благодаря восходу солнца. |
Eventually the sky, once shrouded in darkness for months on end was brightened by the arrival of the sun. |
The sun hung like a burning orange ball in the thin haze of high clouds. |
|
Пыль плясала в косых лучах солнца, пробивающихся сквозь густые желтые кроны деревьев. |
Dust hung in slanted cathedral light, pouring down from the forest canopy in rich yellow shafts. |
Южный магнитный полюс солнца скручивался, вращался, затем выплескивал свет. |
The sun's south magnetic pole curdled, churned, then sprayed light. |
В течение дня на пустыню трудно смотреть из-за палящего солнца и зноя. |
During the day one can scarcely look upon it, for the heats and reflections. |
Контуры разгорелись ярче, слились, сомкнулись, стали больше напоминать схему. |
The lines grew bright, drew together, became more like a diagram. |
С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов. |
At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers. |
Свет солнца внезапно сместился в сторону инфракрасного спектра после нашего прибытия сюда. |
The light from the sun suddenly shifted to the red spectrum after we got here. |
Это может быть холст, ткань, или марля, что защитит солнца, ветра и мошкары. |
It could be canvas, fabric, or even a mesh, that will protect from sun, wind, and mosquitoes. |
Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката. |
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset. |
Каждый разряд разогревает воздух до 24 000 градусов Цельсия - горячее, чем поверхность солнца. |
Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit - hotter than the surface of the Sun. |
Девушка ищет книжку, Джина Вульфа, она называется Озеро Долгого Солнца |
The lady here is looking for a book called Lake of the Long Sun, by Gene Wolf. |
Лучше мне покуда не беспокоить рыбу, особенно во время захода солнца. |
I had better keep the fish quiet now and not disturb him too much at sunset. |
Тара на восходе солнца казалась таким любовно ухоженным, мирным поместьем, хотя хозяин его и лежал в гробу. |
Tara, at sunrise, looked loved, well tended and at peace, for all that its master lay dead. |
Косой луч солнца упал на него, и он весь засверкал крупицами чистого золота. |
A slant of sunlight fell on it, and it was all aglitter with tiny specks of unmistakable free gold. |
После такого-то года немного солнца, песок и потягивание холодного напитка из кокосового ореха обещает быть впечатляющим. |
After the year I've had, a little sun, sand and sipping cold comfort from a coconut is gonna be spectacular. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
Вращающая округлость, дрожащая и клонящаяся на своей оси бегущая по своей округлой орбите вокруг солнца. |
A spinning oblong, wobbling and tilting on its axis in its oblong orbit around the sun. |
Крэйг, есть крем от солнца? |
Craig, do you have some sunscreen? |
Властелин Солнца неторопливо и уверенно вел машину. |
Sunmaster drove along methodically and without undue haste. |
You know, traditionally, the male of the species is more glamorous. |
|
Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста. |
The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline. |
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
Тогда я открыла стеклянную дверь столовой. Кусты стояли совершенно неподвижно: угрюмый мороз, без солнца, без ветра, сковал весь сад. |
I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds. |
Так что, когда мужчины наконец ушли и он спустился, вылез на свет бледно-желтого лежачего солнца и подошел к кухонной двери, он даже не спросил поесть. |
Because when the men were gone at last and he descended, emerged, into the level, jonquilcolored sun and went to the kitchen door, he didn't ask for food at all. |
Это решающий момент для нашей нации, и цвета американского флага становятся ярче, если мы отвечаем на вызов с высоко поднятой головой. |
This is a crucial moment for our nation, and America's colors burn brightest when we meet challenges head on. |
И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца. |
Alternatively, the clock, if it is going, would give you a rough idea of the position of the sun. |
Сладкий нектар нежности, под палящими лучами солнца - весь достается мне - измученной ожиданием в темном и холодном улье. |
Under the dazzling sun, he toils to collect the honey of tenderness- -and bestows it on me where I'm waiting in the cool, dark hive. |
Быстрее луча солнца Несущегося к кому-то |
Quicker than a ray of light Then gone for |
Если находиться на большом расстоянии от Солнца, увидеть Землю и другие планеты будет просто невозможно. |
If you were a great distance from the sun you wouldn't be able to see the Earth or the other planets at all. |
И ещё я вспоминаю ваше детское лицо, ищущее, глаза, прищуренные от солнца. |
And then I see your child's face looking for it with your eyes half shut under the sun. |
It's the beginning of the end of the Sun God. |
|
Some shine brighter than others, but they all shine on their own. |
|
We attack at first light. |
|
As the sun rises, the dark powers rest. |
|
Я не утверждал, как намекает г-н Рассел на знание солнца и планет, что знание изменяет ‘объект знания’. |
I have not held, as is intimated in Mr. Russell’s allusion to knowledge of sun and planets, that knowing modifies the ‘’object of knowledge’’. |
Этот символ известен как крест колеса, крест солнца, крест Одина или крест Водена. |
This symbol is known as the wheel cross, sun cross, Odin's cross or Woden's cross. |
Гиперпигментация может быть вызвана повреждением от солнца, воспалением или другими повреждениями кожи, в том числе связанными с акне. |
Hyperpigmentation can be caused by sun damage, inflammation, or other skin injuries, including those related to acne vulgaris. |
Прецессия равноденствий вызвана гравитационными силами Солнца и Луны, а также в меньшей степени других тел на Земле. |
The precession of the equinoxes is caused by the gravitational forces of the Sun and the Moon, and to a lesser extent other bodies, on the Earth. |
Он запретил своим людям грабить лагерь и удалился, чтобы дождаться восхода солнца. |
He forbade his men from plundering the camp and withdrew to wait for sunrise. |
Растения алоэ могут сгореть под слишком большим количеством солнца или засохнуть, если горшок не сливает воду. |
Aloe plants can burn under too much sun or shrivel when the pot does not drain water. |
Волосы также могут казаться темнее после того, как они отрастут, потому что волосы, которые никогда не были подстрижены, часто светлее от воздействия солнца. |
Hair can also appear darker after it grows back because hair that has never been cut is often lighter from sun exposure. |
Его температура быстро повышается и падает на восходе и закате солнца, потому что Марс не имеет плотной атмосферы Земли и океанов, которые смягчают такие колебания. |
Its temperature rises and falls rapidly at sunrise and sunset because Mars does not have the Earth's thick atmosphere and oceans that soften such fluctuations. |
Эпизоды японского аниме-сериала Гинтама были оживлены восходом солнца. |
The episodes of the Japanese anime series Gintama were animated by Sunrise. |
Барабан Биндала-это типичный южный саамский барабан с символом солнца в центре. |
The Bindal drum is a typical Southern Sámi drum, with the sun symbol in center. |
Из-за непредсказуемой погоды в регионе туристам рекомендуется быть готовыми к дождеванию и защите от солнца. |
Due to the region's unpredictable weather, tourists are advised to be prepared with rain gear and sun protection. |
Венгерские слова, обозначающие точки компаса, напрямую связаны с положением Солнца в течение дня в Северном полушарии. |
Hungarian words for the points of the compass are directly derived from the position of the Sun during the day in the Northern Hemisphere. |
Легче не пропустить зеленую вспышку во время заката, чем во время восхода солнца. |
It is easier not to miss a green flash during sunset than during sunrise. |
Древние мегалитические памятники Ньюгрейндж и Стоунхендж, тщательно выровненные с восходом и заходом солнца в день солнцестояния, служат тому примером. |
The ancient megalithic sites of Newgrange and Stonehenge, carefully aligned with the solstice sunrise and sunset, exemplify this. |
Небесный прародитель основал его, и богиня солнца завещала его своим потомкам, чтобы они правили вечно. |
The heavenly progenitor founded it, and the sun goddess bequeathed it to her descendants to rule eternally. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ярче солнца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ярче солнца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ярче, солнца . Также, к фразе «ярче солнца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
