Я настолько силен, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я позабочусь об этом - I will take care of it
ваши добрые «я» - your good selves
куда я иду - where am I going
домой я вернулась не одна - I didn't return home alone
лично я не думаю - personally I don't think so
насколько я вижу - as far as I can see
этим я и занимаюсь - that's what I do
я благодарю представителя - I thank the representative
я хотел бы обратиться - I would like to contact
буду я готов - will i be ready
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
обычный настольный компьютер - typical desktop computer
настолько предсказуемы - are so predictable
настолько мала, - so slight
не быть настолько скромным - don't be so modest
настолько близко, насколько это возможно - as closely as possible
настолько глубоко - are so deep
настолько различны, что - so different that
настольное оборудование - desktop equipment
настольный / настенный - desktop/wall
Решения для виртуализации настольных - desktop virtualization solutions
Синонимы к настолько: так, таким образом, настолько, столь, таким же образом, до такой степени, поэтому
Значение настолько: В такой мере, степени.
Княжество Силенд - Principality of Sealand
кто силен, тот и прав - might means right
Коста-дель-Силенсио - costa del silencio
силен - strong
аргумент был в одинаковой степени силен и убедителен - the argument was both powerful and plausible
взрыв был настолько силен, что оглушил его - the explosion was so loud that he was deafened
я достаточно силен - i am strong enough
силён в финансовом отношении - robust financially
ты очень силен - you are very strong
я не силен - i am not strong
Синонимы к силен: сильный, демон, обезьяна
Четвертый сын Рамзеса, рожденный царицей Никотрис, дочерью Верховного Жреца Аменхотепа, был силен, как бык Апис, храбр, как лев, и мудр, как жрецы.... |
The fourth son Ramses, however, born of Queen Nikotris, daughter of High Priest Amenhotep, was strong as the Apis bull, brave as a lion and wise as the priests.... |
Когнитивный диссонанс очень силен, когда он связан с конкуренцией и я-концепцией. |
Cognitive dissonance is powerful when it relates to competition and self-concept. |
Несмотря на потери, которые привели союзников к границам их родины, боевой дух немцев был на удивление силен. |
Despite the losses that had brought the Allies to the border of their homeland, German morale was surprisingly strong. |
8 но он не был достаточно силен, и они потеряли свое место на небесах. |
8 But he was not strong enough, and they lost their place in heaven. |
Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить. |
The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable. |
Он может справиться с любыми опасностями жизни и достаточно силен, чтобы защитить не только себя. |
He can meet all the dangers of life and is strong enough to protect not only himself. |
Восторг был настолько силен, что на миг она ощутила, как ослабела раздражительность Бергитте. |
Her elation was so strong that for a moment she felt Birgitte's irritability wane. |
Ты настолько же притягателен, как промышленный пылесос. |
I have the sex appeal of a central vacuum cleaner. |
Боюсь, я разобралась в тебе не настолько хорошо, как думала. |
I guess I'm not as good a judge of character as I thought. |
Потому что на настолько любит соревноваться, что это граничит с болезнью. |
Because he's so competitive, it borders on illness. |
По словам Эттингера, визуальное бомбометание было настолько точным, что летчики-испытатели назвали прицельную метку индикатора на лобовом стекле «точкой смерти». |
Visual bombing was so accurate that Ettinger says the test pilots called the pipper on the head-up display the “death dot.” |
Многие считают, что власть настолько сильно завязана на Путине и его окружении, что другой человек просто не сможет его заменить. |
Many believe that power is so deeply embedded in Putin’s web of informal ties that it is impossible to imagine another individual stepping into his shoes. |
Но Путин также умудрился сделать роль России настолько очевидной, что потребовались некие ответные действия со стороны США. |
But Putin has also managed to make Russia’s role so evident that it demands some kind of U.S. response. |
Брюжон был ловок, Живоглот силен. |
Brujon was adroit; Guelemer was vigorous. |
В то же время Жавер думал, что он недостаточно силен, когда счел необходимым послать за подкреплением. |
At the same time, he reckoned himself as too weak, when he judged it necessary to obtain reinforcement. |
Твоя тяга к опасным ситуациям и людям — ненормальна, так настолько ли удивительно, что женщина, которую ты полюбил, вписывается в схему? |
You are abnormally attracted to dangerous situations and people, so is it truly such a surprise that the woman you fall in love with conforms to that pattern? |
Внимание Ганнибала оказалось в вашем случае опытом настолько пагубным и вдобавок непреодолимым, что он губит вашу способность думать рационально. |
Your experience of Hannibal's attention is so profoundly harmful, yet so irresistible... it undermines your ability to think rationally. |
Ну, я не силен в в постановке целей, но предположим до того момента, когда тебе расхочется убить свою лучшую подругу. |
Well, I'm not big on goal-setting, but let's just imagine a time when you don't want to kill your best friend. |
Ибо горбун был силен, ибо кривоногий был ловок, ибо глухой был свиреп, а эти три качества укрощают насмешников. |
For the hunchback was robust; for the bandy-legged fellow was agile; for the deaf man was malicious: three qualities which temper ridicule. |
Никогда не был силен в математике. |
Math was never my strong subject. |
Нишу заливал свет девяноста девяти лампад, и инфракрасное излучение было настолько сильным, что могло повредить глаза. |
It was lit by ninety nine oil lamps, and the amplified infrared would have seared their eyes. |
Довольно очевидно, как вы скажете, но у человека силён инстинкт самосохранения. |
Very prescient, as you say, but the individual's urge for self-preservation is a strong one. |
He's freakish big and freakish strong. |
|
Этот закон Петерсона, жестокий настолько, насколько возможно... |
The Peterson Law, as atrocious as it may be... |
И я знаю, насколько силен твой мозг. |
And I know how strong your mind is, okay? |
Ну, потому что его любознательность была настолько разносторонней. |
because his curiosity was so wide-ranging. |
Что-то что делает лес настолько продуктивным, он растет на большом количестве слоев? |
Something that makes a natural woodland so productive is it grows on many layers. |
Он настолько близорук, что не видит и в двух шагах перед собой. |
He's so near-sighted, he can't see two feet beyond his face. |
И в математике силён... |
And to be able to do arithmetic, too... |
И есть только один способ, чтобы активировать замок это переключатель на дверной раме, но отверстие настолько крошечное, что для этого понадобилась бы булавка. |
And the only way to reactivate it is a switch on the door frame, but then the hole is so tiny it would take a... A pin to engage it. |
Ты права, Джен, - отозвался он. - Зачем нам думать о прошлом, когда настоящее настолько лучше, а будущее настолько светлей? |
No, Jane, he returned: what necessity is there to dwell on the Past, when the Present is so much surer-the Future so much brighter? |
Нечего было и думать, что Одноухий сможет настолько опередить своих преследователей, чтобы пересечь их путь и добраться до саней. |
It was vain to think of One Ear so outdistancing his pursuers as to be able to cut across their circle in advance of them and to regain the sled. |
And what makes you so certain that she wasn't behind it? |
|
И достаточно силён, чтобы выжить. |
And strong enough, not to give in to her! |
Гарнизон был силен и чувствовал важность своего дела. |
The garrison was strong and aware of the importance of their position. |
Я не думал, что он свихнулся настолько, чтобы объявить забастовку, и не думал, что она продлится так долго. |
Well, I didn't think he'd be insane enough to go on strike, and I didn't think the strike would last this long. |
It's not really a strong suit, but all right. |
|
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
А вам не пришло в голову, что автор одного из писем мог настолько осерчать, чтобы стать хладнокровным убийцей? |
Has it occurred to you that one of those letter writers could be disgruntled enough to be a cold blooded murderer? |
Эх, мне настолько скучно, что я уже получила диплом из Университета ДеВри. |
Ugh, I am so bored that I just got a degree from DeVry University. |
Вечеринка будет настолько божественная, что даже бросит вызов земной гравитации. |
A party so elevated, it'll defy gravity. |
Мистер Кекс, если вы позволите быть дерзким настолько, чтобы просто... |
Mr. Cupcake, if I may be so bold as to just... |
Извини, я была настолько погружена в собственный бред |
I'm sorry, I've been so caught up in my own BS. |
Да, папочка все еще силен |
Yes, pappa's still going strong. |
Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких. |
It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung. |
И если ты настолько безжалостен, что погубил себя ради этого, то и поделом, я и горевать о тебе не стану. Слышишь ли ты, убийца? |
But you were pitiless in getting yourself killed like this, I shall not even grieve over your death, do you understand, you assassin? |
Я вижу, ты настолько дефектен, что починить тебя невозможно. |
Clearly you are defective beyond repair. |
Я слышал, что не все юристы настолько этичны, как те, которых мы видим по телеку. |
I've heard that not all lawyers are as ethical as the ones we see on TV. |
А мне до сих пор не ответили, так что не настолько неприглядной, как вот это. |
Well, still no text back so apparently not as ugly as this. |
Вся эта система настолько сложна - один большой черный ящик! |
The whole thing is one big black box. |
We're not foolish enough to expect another such miracle. |
|
Профессор Силен - именно так титуловал себя этот необыкновенный молодой человек - был очередной находкой миссис Бест-Четвинд. |
Professor Silenus - for that was the title by which this extraordinary young man chose to be called - was a 'find' of Mrs Beste-Chetwynde's. |
так что продюсеров это настолько заинтересовало, что они сказали мне сделать то же самое еще раз. |
And the producers enjoyed this so much they've ordered me to do the same thing again. |
Опасаясь, что его гарнизон теперь был недостаточно силен, японский командующий приказал отступить к прибрежному ваджо у Сасэнпо. |
Fearing his garrison was now under-strength, the Japanese commander ordered a retreat to the coastal wajo at Sŏsaengp'o. |
Силен Алкивиадис Эразма - одна из самых прямых его оценок необходимости церковной реформы. |
Erasmus’ Sileni Alcibiadis is one of his most direct assessments of the need for Church reform. |
Эффект ореола характеризуется тенденцией оценивать человека, который исключительно силен в одной области, выше, чем заслужил в других областях. |
Halo effect is characterized by the tendency to rate a person who is exceptionally strong in one area higher than deserved in other areas. |
Невозможно составить себе оценку характера какой-либо расы дикарей по их почтительному отношению к белому человеку, пока он силен. |
It is impossible to form an estimate of the character of any race of savages from their deferential behavior to the white man while he is strong. |
Другая история состояла в том, что силен был схвачен двумя пастухами и потчевал их чудесными историями. |
Another story was that Silenus had been captured by two shepherds, and regaled them with wondrous tales. |
Святой отвечает, что Бог так силен, что царь снова увидит героя. |
The saint responds that God is so powerful that the king would see the hero again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я настолько силен,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я настолько силен,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, настолько, силен, . Также, к фразе «я настолько силен,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
