Я потратил довольно много времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ваши добрые «я» - your good selves
если бы я - If I
кто я - Who am I
я хотел бы воздать должное - I would like to pay tribute
я не собираюсь извиняться - I'm not going to apologize
я уже опаздываю - I am already late
Я не хочу тебя терять - don't wanna lose you
...Я - ...I
а потом я вернусь - and then i come back
анна и я - anna and i
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
действительно хотите потратить - really want to spend
если вы хотите потратить - if you want to spend
мы потратили много времени - we have spent a lot of time
я потратил довольно много времени - i spent quite a lot of time
лучше потратить в - be better spent in
намерены потратить - intend to spend
я потратил достаточно - i have spent enough
потратить немного денег - spend a little money
так что мы можем потратить - so we can spend
что я потратил - that i have spent
наречие: quite, rather, pretty, fairly, reasonably, enough, plenty, smartish, enow
говорит довольная - says a pleased
довольно достаточно - is pretty enough
довольно знать - quite know
довольно неустойчив - quite volatile
довольно отвратительно - pretty disgusting
довольно равномерно распределены - fairly evenly divided
довольно тривиальна - fairly trivial
довольно удобный - quite comfy
довольно часто говорят - quite often talk
несколько довольно - several quite
Синонимы к довольно: достаточно, довольно, совсем, дотла, совершенно, вполне, всецело, весьма
Значение довольно: Удовлетворённо, с удовольствием.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
много внимания уделял - paid much attention
без так много, как ваш отпуск - without so much as a your leave
было слишком много - was almost too much
действительно много значит для него - really mean a lot to him
как много и так часто, - as much and as often
так много, что осталось - so much left
думал много - been thinking a lot
глядя много вперед - looking much forward
вы получили много денег - you got a lot of money
есть много веселья - have a lots of fun
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
сверка времени - clock synchronization
до того времени как - until such time as the
требующий много времени - time consuming
разница во времени старта - start time difference
превышение времени ожидания - timeout
сверх указанного времени - overtime
коммутация с разделением времени - time-sharing switching
ошибка из-за блокировки по времени - time-out error
достаточный период времени - sufficient time period
К настоящему времени проведено - conducted to date
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Я усердно работал над снимком, который, как мне казалось, получился довольно хорошо, а затем потратил довольно много времени на его редактирование специально для этой статьи. |
I worked hard for the shot, which I felt turned out fairly well, and then spent quite a while editing it specifically for this article. |
Because I don't make you a fortune, I suppose |
|
На строительство и убранство замка он потратил все свое состояние. |
He spent all his money on this building. |
After everything I already spent on the mold removal? |
|
Я потратил кровные 3000 долларов на настоящие японские кимоно. |
I recently put down $3,000 on an authentic Japanese kimono. |
Я потратил немало лет, пытаясь найти эти книги самостоятельно. |
All these books I'd spent years trying to discover on my own. |
The packet I spent weeks putting together? |
|
Эл пообедал, взял бритву Тома и потратил не меньше получаса на бритье. |
Al finished his dinner and spent half an hour shaving with Tom's razor. |
We don't want you wasting your summer again. |
|
Адамс потратил целое состояние на его реставрацию и установку самой продвинутой охранной системы. |
Adams spent a fortune restoring it and putting in the most comprehensive security system. |
I just spend most of the time testing Chris to see if he's autistic. |
|
Бантинг потратил состояние на хай-тек центр обработки данных. |
Bunting spent a fortune on a high-tech data center. |
Кто потратил все эти деньги на меня? |
Who'd spend all that money on me? |
Просто я отказался от желания, годы потратил - и доказал себе, что с желанием можно совладать, подавить его, обуздать, ибо желание присуще мужчине, а я - священник. |
It's just that I don't choose to, that I've spent years proving to myself it can be controlled, dominated, subjugated. For getting it up is the activity of a man, and I am a priest. |
У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали. |
Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late. |
Took forever to memorize the damn gibberish. |
|
Вы ведь не думаете всерьез, что я бы потратил сумасбродную сумму денег, принадлежащих практике, на себя, не так ли? |
You don't seriously imagine that I would spend an extravagant amount of the practice's money on myself, do you? |
Которые, возможно, я уже потратил, по иронии судьбы, на эти новые очки. |
Which I may have already spent, ironically, on these novelty eyeglasses. |
Я потратил многие годы своей жизни пытаясь защитить мою страну от таких самоуверенных детишек как вы. |
I have spent many years of my life trying to protect my country from self-important children like you. |
А еще лучше, потратил бы их на меня. |
Or better still, spending' it on me. |
Я потратил восемь месяцев на то, чтобы внедрить ее, а ты готова спалить ее за день. |
You know, I spend eight months reeling her in, and you're prepared to burn her on day one. |
You just used up our entire meal period. |
|
All my life I've been hunting for gold. |
|
Я уже потратил деньги, что выдала мне на одежду... мисс Анна, на то, чем я буду торговать в школе. |
I already spent all the clothes money Miss Anna gave me on stuff to sell at school. |
I saw you picked up a Iot of shifts for it. |
|
Я нажал на многие кнопки, чтоб протащить нас в этот турнир, и потратил средства на право участия и регистрационные сборы. |
I pulled a lot of strings to get us in this tournament, and laid out entrance and registration fees. |
Ты и цента не потратил. |
You didn't spend a penny. |
Да, чувак, я потратил на то, чтобы разобраться в этом много времени. |
Yeah, dude, I used to take these apart all the time. |
Ты потратил годы, пытаясь не дать мне преуспеть, пытаясь сфабриковать грандиозный преступный сговор, тогда как всё, что я делаю - это стараюсь помочь своей общине. |
The years you've spent, trying to keep me from succeeding, trying to fabricate some grand criminal conspiracy when all I've done is try to help my community. |
Ёто восхитительно. ы действительно потратил деньги на это. |
That's lovely. You actually spent some money on that. |
Я... типа, потратил тут все мои сбережения за всю жизнь. |
I... kind of lost my entire life's savings. |
В прошлом месяце ты потратил 75 тысяч долларов на постельное бельё. |
You just spent $75,000 last month on bed sheets. |
I gave whatever money it took to win. |
|
Потратил уйму времени на разговоры с ним, построил узы доверия и прочее, и прочее. |
I spent a lot of time talking to the guy, Built up a bond of trust, et cetera, et cetera. |
Правда, он потратил долгих 10 лет жизни! Чтобы он принял меня в доме со своим любимым человеком. |
Although it took him 10 years to allow me into his home with a lover. |
Да, он потратил семь-восемь сотен рио, если считать. только те деньги, которые он дал нам в качестве очистительного ритуала. |
Yeah, there was seven, eight hundred ryo just counting the money he gave to us as a charm to eliminate a curse. |
Я только что потратил зарплату за 2,5 месяца на то, чтобы соскрести остатки дома Доусона с её капота. |
I spent 2 1 I2 months' salary getting Dawson's house scraped off her. |
Oh, wow, I am so sorry you wasted your time and bus fare. |
|
Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода. |
The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product. |
Последние 10 лет я потратил на создание ложной личности... банковские справки, кредитки, водительские права. |
I've spent the last ten years steadily cultivating a false identity- bank statements, credit cards, driver's license. |
Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли. |
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know. |
Ты потратил наследство, другие села тоже ушли. |
You spend the dowry, the other villages are gone too. |
Флетчер, должно быть, потратил недели, чтобы проделать всю подготовительную работу. |
Fletcher must have spent weeks going through all the prep work. |
Каупервуду вспомнилось, сколько энергии он потратил на постройку и убранство этого дома. Кто знает, удастся ли теперь сохранить его за собой? |
He had thought for the moment of the pride he had taken in putting all this here, decorating and ornamenting it, and whether, ever, he could secure it for himself again. |
Послушайте, детектив, на вашем месте, я бы провел меньше времени беспокоясь о том, что где находятся беженцы, и потратил бы больше времени на сбор улик. |
Listen, Detective, if I were you, I'd spend less time worrying about the refugees' whereabouts, and a lot more time gathering evidence. |
В общем, Бенсон потратил половину своей жизни в Калифорнии, распространяя дурь на любой вкус. |
Now, Benson spent half his life in California distributing dope of every flavor. |
В 1890 году муниципалитет Пуны потратил Rs. 200 000 для установки работ по фильтрации воды. |
In 1890, Poona Municipality spent Rs. 200,000 to install water filtration works. |
Он потратил всю свою энергию на сцене, а потом очень, очень устал. |
He spent all his energy on stage and afterwards he was very, very tired. |
Он потратил на это целый год, оставив свои поля незасеянными, так что его друзья и соседи подумали, что он сошел с ума. |
He spent a year on this effort, leaving his fields unplanted, so that his friends and neighbors thought he had lost his mind. |
В 1939 году его семья решила сделать ему последнее пособие в размере 200 йен, которые он быстро потратил в Токио на еду и питье. |
In 1939 his family decided to make a final allowance to him of ¥200, which he quickly wasted in Tokyo on food and drink. |
Инфографика выделяет несколько шокирующих моментов, таких как тот факт, что мир потратил примерно 2782 года на просмотр видео Harlem Shake за один месяц. |
The infographic highlights several shocking data points, such as the fact that the world spent roughly 2,782 years watching Harlem Shake videos in one month. |
Начав вторую попытку осенью, Уэст вложил два миллиона долларов и потратил больше года на создание своего второго альбома. |
Beginning his second effort that fall, West would invest two million dollars and take over a year to craft his second album. |
Оба, как говорят, являются поклонниками Taco Bell, причем Райкерт отметил, что однажды потратил 90 долларов, заказывая все из меню Taco Bell. |
Both are said to be fans of Taco Bell, with Ryckert noted as once spending 90 dollars ordering everything off of the Taco Bell menu. |
В 1999 году сообщалось, что олимпийский комитет Нагано потратил около 14 миллионов долларов на развлечения 62 членов МОК и многих их товарищей. |
The 1999, it was reported that the Nagano Olympic bid committee had spent approximately $14 million to entertain the 62 IOC members and many of their companions. |
Он потратил на кампанию 110 миллионов долларов, включая 45 миллионов собственных денег. |
He spent $110 million during the campaign, including $45 million of his own money. |
Этот рекорд был побит Кенном Кауфманом в 1973 году, который проехал 69 000 миль, увидел 671 вид и потратил меньше тысячи долларов. |
This record was beaten by Kenn Kaufman in 1973 who travelled 69,000 miles and saw 671 species and spent less than a thousand dollars. |
Во-первых, Бостон потратил 150 миллионов долларов на эти усилия по развитию. |
First Boston spent $150 million on these development efforts. |
Пит подсчитал, что с 1982 по 1984 год он потратил около 150 000 долларов на кокаин, алкоголь и азартные игры. |
Pete estimated he blew through about $150,000 between 1982 and 1984 on cocaine, alcohol and gambling. |
Черчилль потратил много времени и сил на развитие этих отношений, что принесло дивиденды за военные усилия. |
Churchill spent much time and effort cultivating the relationship, which paid dividends for the war effort. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «я потратил довольно много времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «я потратил довольно много времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: я, потратил, довольно, много, времени . Также, к фразе «я потратил довольно много времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
